Полезные выражения на каждый день!
kurz entschlossen — без оглядки
ohne Widerrede — без возражений
Ich warte schon eine geschlagene Stunde. — Я жду уже битый час.
gedrängt voll / vollgestopft — битком набитый
das schwarze Schaf — белая ворона
auf der Bärenhaut liegen — бить баклуши
als Sieger hervorgehen — выйти победителем
ins Auge/in die Augen fallen — броситься в глаза
Komme, was da wolle. — Будь что будет.
Alles oder nichts. — Всё или ничего.
Alles hat seine Grenzen. — Всему есть предел.
mit dem linken Bein aufstehen — встать с левой ноги
Es wurde nichts daraus. — Из этого ничего не вышло.
Das hat mich angegriffen. — Э́то меня вывело из равновесия.
Was für ein Unsinn