🚩Консультирование от Бюро переводов Кожевникова ( https://kperevody.ru/ )
🔵 Апостиль для юридических лиц требуется достаточно часто, если ваша фирма имеет какие-либо дела с иностранными партнерами или имеет представительство за границей. В основном апостиль для юридических лиц требуется на бумаги, которые были заверены регистрационным органом, то есть к ним относят налоговые свидетельства о регистрации компании, о постановке на учет в налоговой службе, уставы и некоторые другие.
🔵 Документы, которые выдаются юридическим лицам на территории России имеют значимость только для этой страны. Взяв их с собой за границу, они не будет представлять никакой юридической силы. Для того, чтобы их приняли иностранные учреждения, потребуется легализовать их и только после этого предоставлять за границу. Нужно отметить, что легализация должна проходить только там, где были выданы сведения, то есть российские документы подготавливают только в России.
🔵 Существует пара способов легализации, относящихся к основным: консульский и апостиль. Апостиль применяется в тех странах, которые участвуют конвенции, проходящей в Гааге и имеют возможность его проставления. Остальные государства применяют консульский способ.
Если вы не знаете с чего начать подготовку бумаг для юридических лиц, к кому обратиться и вообще, что означает слово легализация, то стоит обратиться в профессиональное бюро, которое предоставляет подобные услуги. Агентство Кожевникова занимается выполнением подобных заданий и готово качественно и скоро предоставить вам итоговый результат.
🔵 Обратиться в бюро можно позвонив по телефонному номеру, написав письмо в электронном виде, заполнив заявку на сайте компании, пригласив сотрудника агентства к себе на дом, придя самостоятельно в офис. Независимо от способа обращения, мы выполним для вас заказ в идеальном качестве.
🔴Тут можно посчитать стоимость апостиля документа на on-line калькуляторе https://kperevody.ru/kalculyator.php#ex1 👉Суть апостиля
🔵 Апостиль – способ наделения документов юридической силой. Без этой процедуры многие иностранные документы не будут действовать и иметь юридическую значимость за границей. Сам по себе апостиль представляет некий штамп, который проставляется на ту или иную официальную бумагу, для подтверждения действительности.
🔵 Применяют апостилирование не все государства, поэтому прежде чем начать подготовку документации юридических лиц, стоит уточнить каким способов ее выполнить.
🔵 Стоит отметить, что апостилирование может быть различным. Иногда требуется проставить данный штамп на оригинал, но чаще он применяется для заверения нотариальных копий и переводов. Также важно сказать, что апостиль не является подтверждением достоверности текста, он лишь заверяет подлинность печатей и подписей в нем.
Собираясь за границу по делам юридических лиц, стоит заранее узнать нужно ли ставить апостиль на некоторые бумаги. Иногда это не требуется, если страны заключили между собой особый договор о взаимном признании бумаг. Так, например, для СНГ не нужно проводить апостилирование, так как страны, входящие в состав союза, заключили такой договор. Здесь будет достаточно сделать перевод документа на нужный язык и заверить его нотариально.
🔵 Однако, не все страны принимают только перевод. Для многих государств требуется проставление апостиля. Поэтому стоит уделить особое внимание этой процедуре.
🔵 Кстати стоит помнить, что некоторые бумаги не могут апостилироваться. В случае с юридическими лицами, запрету подлежат сведения, тесно связанные с таможенными и коммерческими операциями.
👉Какие требования предъявляются к бумагам
🔵Как правило, все документы, которые могут быть допущены к проставлению апостиля, должны отвечать некоторым требованиям. Так, основные требования следующие:
🔸Наличие в тексте только достоверной информации;
🔸 Соответствие закону страны, в которой оформлен акт;
🔸 Четкий, грамотный и легко читаемый текст;
🔸Наличие всех разборчивых печатей и подписей;
🔸При наличии в документации 2 и более листов, она должна быть сшита, пронумерована и скреплена печатью;
🔸 Полное отсутствие любых ошибок, даже самых мельчайших;
🔸 Отсутствие поправок, зачеркиваний и надписываний;
🔸 Листы не порваны и не помяты;
🔸 Ксерокопии, снятые с оригинала, полностью ему соответствуют.
🔵 Все эти и возможно некоторые другие требования должны быть соблюдены полностью. При нахождении хотя бы одной ошибки, ваши документы будут возвращены на первый уровень начала процедуры и вам потребуется заменить их на новые, в которых не будет ошибок. Как правило, процедура замены документации требует дополнительного времени, поэтому стоит сначала проверять ее на наличие ошибок, а затем отправлять на проставление апостиля для юридических лиц.
🔴Подписывайтесь на нас в инстаграм https://www.instagram.com/kperevody/ Источник: https://kperevody.ru/apostil/apostil-dlya-yuridicheskikh-lits.php ********************** ⠀
БЮРО ПЕРЕВОДОВ КОЖЕВНИКОВА
⭐Перевод документов
⭐Апостиль
⭐Консульская легализация
⭐Истребование документов
🔷 +7(499)130-81-90
🔷 +7(964)722-44-45 Whats App,Viber
Сайт https://kperevody.ru/ Почта: info@kperevody.ru *************************
#бюропереводовкожевникова #перевестидокументынаанглийский #письменныйперевод #бюропереводов #переводдокументов #переводтекстов #apostille #консульскаялегализация #апостилироватьдокументы #апостильнадокументы #переводдокументов #перевестидокументы #апостиль #консульскаялегализация #легализациядоговора #легализациядоговоров #консульскаялегализациядоговора #переводснотариальнымзаверением #консульскаялегализациясправкионесудимости #перевестидокументы #легализациясправкионесудимости #легализоватьсправкуонесудимости #справкаонесудимости #консульскаялегализация #заверитьвконсульстве #переводкоммерческихдокументов #апостильдляюридическихлиц #apostilleofdocuments #переводснотариальнымзаверением
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев