#korgrm_grammar

- 건만.
Данное выражение используется, чтобы показать, что во второй части предложения содержится мнение или ситуация, противоположная по смыслу описанному в первой части предложения.
Прошедшее время:
- к глаголам и прилагательным: - 았/었건만
- к существительным: - 였/이었건만
Настоящее время:
- к глаголам и прилагательным: - 건만
- к существительным: - (이)건만
Будущее время:
- к глаголам и прилагательным: - 겠건만
- к существительным: - (이)건만
햇살은 따뜻하건만 밖은 여전히 춥다. Несмотря на тёплое солнце, на улице всё равно холодно.
날마다 도서관에서 열심히 공부하건만 성적은 도무지 오르지 않는다. Несмотря на то, что я каждый день много учился в библиотеке, мои оценки так и не стали лучше.