Баг (bug англ.

жук, насекомое) — неисправимая ошибка в компьютерной программе, приводящая к нарушению её функционала.
Ходят слухи, что слово это появилось в пору, когда компьютеры были размером с холодильник, а то и вообще занимали территорию сравнимую с школьным спортзалом. Из за того, что электроника выделяла много тепла, её недра становились пристанищем разнообразных насекомых, которые и нарушали её работу.
Хотя, в некоторых случаях этот термин можно воспринимать буквально :-)