​"Зачем я все это пишу?

Ведь, ровным счётом, не произошло ни важного, ни примечательного", - этот вопрос из книги Михаила Шишкина "Венерин волос" для меня лично остался без ответа.
Книга сложная для восприятия, неоднозначная по построению, по содержанию.
Она начинается с бесконечных интервью людей, претендующих на то, чтобы остаться в Швейцарии. Они врут, изворачиваются, изображают тех, кем не являются. Изо дня в день. Разные люди - один сценарий.
Герой книги, который переводит все это на понятный чиновником язык, зовёт себя Толмач. Он в письмах обращается к маленькому сыну, пишущему имя цветными карандашами, как к вавилонскому царю - Навуходоносор. И это звучит, как предупреждение читателю - готов ли ты к тому, что будет дальше?
Наверняка эта книга понравится ценителям Скрытых Смыслов и тех, кто читает книгу правильно, как учит нас мудрый Поваринцев - с конспектом, с пометками.
Для меня текст слегка невнятный по стилю - то слишком вычурный и претенциозный, то опускается до банальностей и какого-то преувеличенного реализма.
Собственные воспоминания героя накладываются на воспоминания других людей, и читателю надо объяснить себе эту связь, не упустить её.
А может, и нет никакой связи, а есть лишь поток сознания Толмача, который от скуки, работая в ведомстве по делам беженцев, начинает вкладывать новые смыслы в абсолютно обыденные вещи.
Здесь много грязи, мерзких историй, может, выдуманных героями, а, может, реальных.
В старом дневнике певицы, который читает наш герой, тоже пустота и безнравственность.
Мелкими штрихами рисует автор отвратительный образ России. И даже о том, что жуткие истории о жизни в ней рассказывают не русские, а только притворяющиеся ими прибалты, которые пытаются так сэкономить на отеле, автор сообщает нам очень вскользь.
Получилось ли это случайно или так и воспринимает покинутую родину писатель-эмигрант, судить сложно.
Но у меня абсолютно нет сомнений, почему эта книга получила в 2011 году премию "Национальный бестселлер" - стоит только посмотреть список зарубежных номинаций книги и вспомнить, что с 2022 года премию "Национальный бестселлер" почему-то решено больше не вручать. Учредители и реальное финансирование премии, состав жюри - это уже задачка для любознательных.
Возвращаясь к тексту книги, можно сделать скидку Толмачу, который потерял семью после развода и оторван от сына в чужой стране, в одиночестве.
Но он так навязчиво делится всем неприятным, что накопилось в его душе, что я точно не посоветую читать эту книгу человеку находящемуся в состоянии душевного разлада.
Эта книга для тех, кто любит продираться сквозь наслоение историй, времён и персонажей, сквозь витиеватый язык и радоваться, находя в прочитанном смысл, в отличии от прочих, кому не дано.
"Не знаю, как у вас, а у нас здесь слова образуются по ночам, сгущаясь из словесной туманности", - утверждает Шишкин.
И с этой книгой происходит все именно так. Текст для гурманов. И если вы относитесь себя к таким, то, думаю, вам стоит попробовать прочитать эту книгу.
Сама я прочитала этот роман-коллаж на чистом упрямстве. Признаться честно, если бы не объявила недавно о том, что приступила к чтению книги, наверняка бы отложила её на неопределенно долгий срок.
А вы читали другие книги Михаила Шишкина? Как вам вообще такая литература?