Святая мученица Керкира, дева.

(ст.ст. - 28.04/н.ст. - 11.05)
(Свт. Николай Сербский)
Чистая девица, нежная Керкира
О Христе узнала: Он - Спаситель мира;
Это имя было ново и прекрасно,
За него Керкира и на смерть согласна.
Но отец-правитель дочь учил иному;
- Ах, отец мой, Богу поклонись живому!
Чрез Христа любовь Он нам Свою являет,
И в любви ответной моё сердце тает.
Мне себя не жалко, к мукам я готова,
Ты что хочешь делай, я - раба Христова!
В пламени Керкира, светлая девица,
Столь тиха, смиренна, словно голубица,
А огонь багряный по темнице вьётся,
Но бесстрашно сердце у Керкиры бьётся,
В нём надежда вторит искренней молитве:
Не огнём - Керкирой верх одержан в битве.
Так любви стрелою ранена небесной,
Покидала дева край земной и тесный;
Стая смертоносных стрел вонзилась в тело,
А душа девицы к Богу отлетела.
_______
Стихи из Охридского пролога.
© Перевод А.И. Копанёвой.