HARD AND METAL ROCK

Scorpions - Make It Real (концертная и альбомная версии). *Сделай это реальностью* Седьмой студийный альбом немецких хард-рокеров Scorpions «Animal Magnetism» (Животный магнетизм), выпущенный в марте 1980 года, занял двадцать третью строчку в британском альбомном чарте и пятьдесят вторую в американском Billboard 200, став «золотым» в Канаде и получив «платиновый» статус в США... https://youtu.be/4WnnjpjEB10?si=vnWDGM8090DPXnjA Открывает альбом «Animal Magnetism» зажигательная композиция «Make It Real», написанная барабанщиком Германом Раребеллом и гитаристом Рудольфом Шенкером. Выпущенная как сингл наряду с песнями «Lady Starlight» и «The Zoo», «Make It Real» достигла семьдесят второй строчки в британском UK Singles Chart и стала неотъемлемой частью выступлений Scorpions. Многие поклонники «Скорпов» считают «Make It Real» лучшей песней альбома... https://youtu.be/Bvfihwz9LCQ?si=RKHg7eeLB4sK9zDn&t=3 Перевод текста песни: *Сделай это реальностью* Ты можешь всегда доверять Своим внутренним ощущениям, Потому что они всегда говорят правду. Ты испытал их, потом анализируешь их. Делай то, что считаешь нужным для себя. Если ты считаешь жизнь сумасшедшей игрой, Брось кости, рискни! Ты посмотришь на неё под другим углом, И ты тоже сможешь присоединиться к танцу. Сделай это реальностью, а не фантазией. Фантазией... Сделай это реальностью, а не фантазией. Фантазией... О, да! У тебя были когда-нибудь тайные желания? Ты не знаешь, что они могли бы сбыться? Сейчас настало время крутить колесо, Чтобы открыть свою жизнь для себя. Как ты знаешь, всегда есть добро и зло. Сделай свой выбор, не будь слепым. Открой свой разум и не будь тривиальным, И обретёшь совершенно новый мир. Сделай это реальностью, а не фантазией. Фантазией... Сделай это реальностью, а не фантазией. Фантазией... О, да! У тебя были когда-нибудь тайные желания? Ты не знаешь, что они могли бы сбыться. Сейчас настало время крутить колесо, Чтобы открыть свою жизнь для себя. Если ты считаешь жизнь сумасшедшей игрой, Брось игральные кости, рискни! Ты посмотришь на неё под другим углом, И ты тоже присоединишься к танцу. Сделай это реальностью, а не фантазией. Фантазией... Сделай это реальностью, а не фантазией. Фантазией... Сделай это реальностью, а не фантазией. Фантазией... Сделай это реальностью, а не фантазией. Фантазией... О, да! Оригинал: https://lyrsense.com/scorpions/make_it_real?ysclid=ltpqagjpw1916541992 Copyright: https://lyrsense.com © #Scorpions