5 августа 2025 г.

... 🐻 💝 💝 💝 ... Эта красивая и невероятно мелодичная песенка на польском языке, - в начале 70-х годов минувшего столетия, - покорила сердца очень многих советских меломанов ... "Закохани" (с ударением на последний слог), - так она называлась ... Грампластинки такой не было ни у кого из нас, - сотни раз переписанная на плёнку магнитофонная фонограмма, за которой полностью были скрыты, - фамилия автора и имена исполнителей ... Кто-то доказывал, что песню "Закохани" поют - Марыля Родович и Северин Краевский (ЧГ), - кто-то настоятельно утверждал, что это Веслава Дроецка и Чеслав Немен ... Перебирая имена всех "звёзд" польской эстрады, - мы тогда и думать не могли, что этот очаровательный шлягер (в ГРАМЗАПИСИ, подчёркиваю это) исполнил грузинский ансамбль "ИВЕРИЯ", которому любезно подарил его польский композитор С.Дзержановский ... 🐻 ... Это уже гораздо позже, будучи профессиональным музыковедом, - я "докопался" до истины, касательно этого тонкого вопроса ... Окунаясь в купель дорогих сердцу воспоминаний о прошлом, - могу отметить, что песенка "Закохани" очень нравилась девчонкам 70-х ... Они не знали её дословного перевода, - но по интонации исполнителей, да собственно, и по названию мелодичного шлягера, - понятно было, что это - музыкальная "История Любви", - трепетная и нежная, убаюкивающая звуками волшебной мелодии и распевами польской речи ... 🐻 ... В настоящее время, - польской эстрады, как таковой, - не существует ... Старое поколение мастеров ЛИРЫ Речи Посполитой, - в силу возраста, - ушло на задворки воспоминаний, - а новое, - просто не родилось ... Нет и французской эстрады, - равно, как и итальянской, и югославской, и испанской ... Не МОДНО, не ПРЕСТИЖНО, не ИНТЕРЕСНО ... Спасибо ЕГО ВЕЛИЧЕСТВУ интернету, на бескрайних просторах которого всё-таки сохранилась эта песенка с ласковым название - "Закохани" ... Слушайте ЕЁ, друзья мои, - и вспоминайте наше ЗОЛОТОЕ ПРОШЛОЕ !!! ... P.S. - Существует легенда в музыкальном мире, согласно которой, первыми исполнителями шлягера "Закохани", были польские артисты эстрады - Katarzyna Sobczyk и Henryk Fabian, - однако же, записи песни, в исполнении этого прекрасного дуэта (ни профессиональной, ни любительской), - УВЕРЯЮ ВАС, друзья, - не существовало, и не существует ... Katarzyna и Henryk, в своё время, спели дуэтом много замечательных песен о любви, - но "ЗАКОХАНИ", - это совсем другая история ... На то они и легенды, чтобы морочить голову истине ... 🐻 💝 💝 💝