«...

(а) Государства несут позитивное обязательство по созданию соответствующей законодательной и административной базы, предназначенной для обеспечения эффективной защиты здоровья и жизни человека. В частности, государства обязаны ввести правила, учитывающие конкретные особенности рассматриваемой деятельности, особенно в отношении уровня потенциально связанного риска. Они должны регулировать лицензирование, организацию, эксплуатацию, безопасность и надзор за этой деятельностью и должны сделать обязательным для всех заинтересованных лиц принятие практических мер для обеспечения эффективной защиты граждан, чья жизнь может быть поставлена под угрозу из-за присущих ей рисков (...). (b) государства также обязаны эффективно применять эту систему на практике; действительно, положения о защите гарантированных прав не принесут никакой пользы, если они не будут должным образом соблюдаться, а Конвенция призвана защищать эффективные права, а не иллюзорные. Соответствующие меры должны применяться своевременно и эффективно (...). ...» (§ 538 Постановления от 09.04.24 г. по делу «Verein KlimaSeniorinnen Schweiz and Others v. Switzerland»).
«… наличие системы санкций недостаточно, если она не применяется своевременно и эффективно (...). …» (§ 51 Постановления от 16.01.18 г. по делу «Cuenca Zarzoso v. Spain»), то есть, «... положения о защите гарантированных прав не принесут никакой пользы, если они не будут должным образом соблюдаться, а Конвенция призвана защищать эффективные права, а не иллюзорные. Соответствующие меры должны применяться своевременно и эффективно (...) (§ 538 «b» Постановления от 09.04.24 г. по делу «Verein KlimaSeniorinnen Schweiz and Others v. Switzerland»).
«Государство несет позитивное обязательство предоставлять доступ к важной информации, позволяющей людям оценивать риски для их здоровья и жизни (...)» (§ 538 «f» Постановления от 09.04.24 г. по делу «Verein KlimaSeniorinnen Schweiz and Others v. Switzerland»).