Существует гипотеза (теория) Сепира - Уорфа, согласно которой людское мышление может формироваться не только под влиянием традиций, но и в результате неязыкового поведения...

Бенджамин Уорф, будучи сотрудником страховой компании, обратил внимание, что работники склада ГСМ не курили там, где были бочки с бензином, зато вовсю смолили там, где была надпись "Пустые бочки". Опасность именно пустых бочек они явно не осознавали...
...Так и тут. Неделями строительный и легковоспламеняющийся мусор валяется у подъезда только потому, что "это же рядом с мусороприёмным бункером" - мусор к мусору! Но почему-то никому в голову не приходит, что эта охотно горючая свалка расположена аккурат под...
газовой трубой!
Осталось только дождаться развития событий:
"А лисички взяли спички \ К морю синему пошли \ Море синее зажгли...".
Мышление так и не сформировалось ни у тех, кто это накидал, ни у тех, кто там живёт и даже... далее список зело длиннён: "ЭкоЛогистик" (не вывозит), "Зелёная роща" (не вывозит), управляющая компания (не реагирует вообще), 'газовики' (трубе же ещё не "труба"), МЧС - ПожОхрана (ещё некого спасать), органы местного самоуправства (так выборы уже прошли), надзорные органы...