Почему вы говорите "пэчворк"?

Мы же в России живём, говорите по-русски. 😳
Я часто вижу в комментариях такое обвинение.
Сегодня у нас на радио была Оксана Горбань, доктор филологических наук, профессор кафедры русской филологии и журналистики ВолГУ.
Я воспользовалась случаем и спросила: заимствования обогащают наш язык? И как быть со словом "пэчворк"? 😄

Комментарии 6

Ольга Зайцева(Рябцева)

Пока жив РОДНОЙ язык,жива нация.Это только кажется,что никто ничего не навязывает. Даже в сельских библиотеках теперь в названиях на выставках фигурирует англоязычная стихия. Кто-то, видимо, обязывает это делать.А пример с Пушкиным можно и в другую сторону повернуть.Такого богатства ,яркости,оттенков и возможностей родного языка ,как у Пушкина ,вряд ли найдёшь теперь в современной речи.Чем больше мы теряем родную речь и наводняем ее чужими словами ,тем больше угроза русскому языку,как средству общения нации.Бойфренд,хайп,экшен ,лайфхак,тренд,фейк,вау,кэшбэк,шопинг-тысячи новых слов вытеснили русские. Принцип силы он везде, и в языке. .Слабые народы и государства поглощаются сильными,они и диктуют,какими нам быть, как говорить и быть ли нам вообще.Это не упрёк к употреблению слова в нашем случае,а констатация факта. Пока мы можем делать выбор между родным и чужим словом,но дальше всё меньше ,и в этом вся печаль...Если коротко,как удобно теперь стало,это ТРЕНДЕЦ,от слова тренд. А группа ...ЕщёПока жив РОДНОЙ язык,жива нация.Это только кажется,что никто ничего не навязывает. Даже в сельских библиотеках теперь в названиях на выставках фигурирует англоязычная стихия. Кто-то, видимо, обязывает это делать.А пример с Пушкиным можно и в другую сторону повернуть.Такого богатства ,яркости,оттенков и возможностей родного языка ,как у Пушкина ,вряд ли найдёшь теперь в современной речи.Чем больше мы теряем родную речь и наводняем ее чужими словами ,тем больше угроза русскому языку,как средству общения нации.Бойфренд,хайп,экшен ,лайфхак,тренд,фейк,вау,кэшбэк,шопинг-тысячи новых слов вытеснили русские. Принцип силы он везде, и в языке. .Слабые народы и государства поглощаются сильными,они и диктуют,какими нам быть, как говорить и быть ли нам вообще.Это не упрёк к употреблению слова в нашем случае,а констатация факта. Пока мы можем делать выбор между родным и чужим словом,но дальше всё меньше ,и в этом вся печаль...Если коротко,как удобно теперь стало,это ТРЕНДЕЦ,от слова тренд. А группа интересная,спасибо за Ваш труд,мне здесь интересно бывать и многое применить в своей рукодельной жизни.

6 дек 2024

Нет комментариев

Новые комментарии

Александра Беликова

ответила Ольге

Ольга, а нация, библиотека, принцип, факт из вашего текста - русские слова? Конечно. Но когда-то они были заимствованы. А вот не было их, отказались бы когда-то давно от иностранных слов, что тогда?
Никто ведь не говорит, что нужно переходить исключительно на фейк, вау и кешбек. Речь о том, что язык - живой, он сам очистится. И если появилось слово и живет долго, а тем более, если появилось понятие под него, значит, язык стал богаче. Вот о чем речь.

6 дек 2024

Нет комментариев

Новые комментарии

Ольга Зайцева(Рябцева)

Хотелось бы другого-чтобы в жизни были и жили родные ,а не чужие и чуждые нам примеры существования культуры-слова,традиции,песни,музыка,отношения и понятия,которые характерны русскому человеку.Мы перестали петь наши песни,мы не знаем своих писателей,их убирают из школьных учебников.На экранах знаем что,не хочу повторяться.Глобальный мир надвигается и стирает то,что должно быть дорого каждому, .кто хочет помнить и знать своё,а не то,что навязано.Язык сам не очистится,этими процессами управляют. Мы как раз это всё наблюдаем.Богаче становится язык и культура в целом,когда им дают развиваться также,как и тому "новому" ,а по сути чужому.Родное убирают,а чужое насаждают. Я не спорю ,а размышляю вслух вместе с Вами. Если возникла тема,которую Вы решили вывести в видео,значит этих мнений среди Ваших подписчиков достаточно. В основном это люди немолодые,которые видят и чувствуют,чем чреваты такие дела. На генетическом уровне идёт сопротивление на уничтожение. Больше не буду докучать ...ЕщёХотелось бы другого-чтобы в жизни были и жили родные ,а не чужие и чуждые нам примеры существования культуры-слова,традиции,песни,музыка,отношения и понятия,которые характерны русскому человеку.Мы перестали петь наши песни,мы не знаем своих писателей,их убирают из школьных учебников.На экранах знаем что,не хочу повторяться.Глобальный мир надвигается и стирает то,что должно быть дорого каждому, .кто хочет помнить и знать своё,а не то,что навязано.Язык сам не очистится,этими процессами управляют. Мы как раз это всё наблюдаем.Богаче становится язык и культура в целом,когда им дают развиваться также,как и тому "новому" ,а по сути чужому.Родное убирают,а чужое насаждают. Я не спорю ,а размышляю вслух вместе с Вами. Если возникла тема,которую Вы решили вывести в видео,значит этих мнений среди Ваших подписчиков достаточно. В основном это люди немолодые,которые видят и чувствуют,чем чреваты такие дела. На генетическом уровне идёт сопротивление на уничтожение. Больше не буду докучать своими выводами.

6 дек 2024

Нет комментариев

Новые комментарии

МороZоVа Нина

вчера смотрю ТВ, передача -"Ели у Емели", поразил ведущий повар. Говорит - отварите макароны, только не до конца, а что бы они были АЛЬДЕНТЕ, ну мать его люблю... не ужели нельзя было какому то Емели сказать по русски до какой степени отварить макароны? надо обязательно отварить до АЛЬДЕНТЕ

6 дек 2024

Нет комментариев

Новые комментарии

Любовь Дмитращенко-Шептухина

Если следовать вашей логике,то нужно вообще многие русские выражения,как молодежь , только по-английски говорить,и от нашего языка скоро ничего не останется и за ,то наши мальчишки борятся?!язык мы изнутри сами удалим англоязычными терминами и словами,они же короче и удобнее,верно?!

19 дек 2024

Нет комментариев

Новые комментарии

Любовь Дмитращенко-Шептухина

ответила МороZоVа

А это такая негласная мода вылавливать свой родной язык из обращения.Помните наших бар,над которыми ещё Чадский вместе с Грибоедовым смеялся,они даже не хотели свой русский язык учить,думали и писали тогда по-французски,а теперь мода на английский язык...

19 дек 2024

Нет комментариев

Новые комментарии

Для того чтобы оставить комментарий, войдите или зарегистрируйтесь

Следующая публикация