Қуввати мағриб на аз чангу рубоб,
На зи рақси духтарони беҳиҷоб.
На зи сеҳри соҳирони лоларуст,
На зи урён соқу на аз қатъи муст.
Маҳкамии ӯ на аз лодинӣ аст,
На фурӯғаш аз хати лотинӣ аст.
Қуввати мағриб аз илму фан аст,
В-аз ҳамин оташ чароғаш равшан аст.
Ҳикмат аз қатъу буриди ҷома нест,
Монеъи илму ҳунар аммома нест.
Илму фанро ай ҷавони шӯху шанг,
Мағз мебояд, на малбуси фаранг.
Лекарство для потерянной души, запутанного разума и разбитого сердца…
Будь всегда искренним в своих делах ради Аллаха и будь гибким по отношению к людям
Я просил у Аллаха сил ... а Он дал мне трудности, чтобы сделать меня сильным.
Я просил у Аллаха мудрости... а Он дал мне проблемы для разрешения.
Я просил у Всевышнего богатства... а Он дал мне мозг и мускулы, чтобы я мог работать…
Я просил у Него любви ... и Аллах дал мне людей, которым я мог помогать в их проблемах.
Я просил благ ... а Аллах дал мне возможности.
Я ничего не получил из того, о чем просил Но я получил все, что было мне нужно! Стань рабом Аллаха, чтобы не стать рабом своих желаний....