Учимся реагировать на идиому:

THE BALL IS IN YOUR COURT - теперь твоя очередь действовать
Вам говорят: I’ve sent the email, so the ball is in your court.
Ваш ответ может быть таким:
✅Alright, I’ll shoot my shot tomorrow.
✅Cool, I’ll just drop the ball then.
✅Fine, but don’t expect me to play 4D chess here.