SKY HIGH GROUP

Life is such a chore When it's boring

Традиционный весенний пост для и про аллергиков. Achoo! У некоторых весна ассоциируется не только с почками-цветочками и оживанием природы в целом, но и с периодом постоянных аллергических реакций: чешущиеся глаза, пулеметные очереди чихания и кашель-кашель-кашель. Давайте посмотрим, какая лексика может использоваться для описания таких вещей. Сам весенний поллиноз (аллергия) - это hay fever, или, более по-научному, allergic rhinitis /raɪˈnaɪ.tɪs/ . Hay fever обычно не включает в себя аллергический кашель (для него часто используется термин allergy-induced asthma) - только a runny nose (насморк), congestion (заложенность носа, еще называется nasal stuffiness), itchy eyes (зуд глаз; также говорят о watery, red eyes - симптомах конъюнктивита), sneezing (чихание), sinus pressure (ощущение давления в носовых пазухах)... Все это в совокупности иногда называют cold-like symptoms (простудоподобные симптомы). Среди иных симптомов hay fever - fatigue (сильная усталость, часто из-за poor sleep), swollen, bruised-appearing skin under the eyes (мешки под глазами из-за опухания) и postnasal drip (постназальный затек - когда слизь проходит по задней стенке горла, вызывая кашель). Hay fever symptoms may appear year-round (постоянно) or be seasonal (привязаны к определенному времени года). Одним из самых частых allergens (аллергенов), вызывающих hay fever, является birch pollen (пыльца березы). Однако провоцировать реакцию (be a trigger) могут и dust mites (пылевые клещи), tiny flecks of skin shed by pets (мелкие частички кожи домашних животных, иногда еще называются pet dander). Дым и сильные запахи также могут раздражать the lining of the nose (слизистую носа). Все эти симптомы могут interfere with* your life (снижать качество жизни) и вызывать malaise (общее недомогание). При диагностике hay fever часто используют skin prick test (скарификационные пробы), когда на небольших участках кожи делают мини-проколы с нанесением аллергенов и смотрят на реакцию. (Как альтернатива - вместо мини-проколов делают царапины, skin scratch test.) Если аллергия есть, то на месте прокола/царапины возникает raised bump (припухлость, также называемая hive). Для борьбы с hay fever обычно стараются lessen your exposure to the allergens that cause your symptoms (снизить контакт с аллергенами-триггерами), а также используют ряд медикаментов. Например, это могут быть nasal sprays (спреи в нос) to relieve nasal symptoms (для облечения симптомов со стороны носа), antihistamines /ˌæn.tiˈhɪs.tə.mɪn/ - как в форме oral antihistamines (таблеток), так и eye drops (капли в глаза), да и nasal sprays с ними тоже бывают. Также пользуются decongestants (сосудосуживающие в нос, типа Нафтизина) от blocked or stuffy nose (заложенности носа). Некоторым еще может помочь специальная терапия по "приучению" организма к аллергену - allergen immunotherapy / desensitisation (аллерген-специфическая иммунотерапия, или АСИТ). Ну и напоследок давайте укажем, как обозначается звук чихания - achoo! Или еще вариант - atishoo! * обратите внимание на разницу между interfere in и interfere with. In - это когда кто-то вмешивается в чьи-то дела (напр., interfering in other people's relationships), а with - это когда что-то препятствует чему-то (напр., playing computer games interferes with my studies). #vocabulary@englishsperl

Easter 2026 falls on Sunday, April 5th. The Easter weekend typically includes Good Friday on April 3 and Easter Monday on April 6, providing a four-day weekend for many, with school holidays in many areas running roughly from April 3 to April 20, 2026.  The City of Edinburgh Council  +4 Key Easter Dates 2026  • Good Friday: April 3, 2026 • Easter Sunday: April 5, 2026 • Easter Monday: April 6, 2026  • Group Accommodation
 +3 School Holiday Trends 2026  • UK/Australia: Easter falls during a two-week term break, often spanning from late March to mid-April (e.g., April 3–20, 2026). • Note: Schools and local authorities often set their own specific term dates, so local calendars should be checked.  • Fair Work Ombudsman
 +4 Public Holiday Info  • In the UK and many other regions, Good Friday (Apr 3) and Easter Monday (Apr 6) are bank holidays. • In Australia, Good Friday (Apr 3) and Easter Monday (Apr 6) are public holidays. 

The only difference between success and failure is the ability to take action. Alexander Graham Bell