Что означает фраза: I know a guy who knows a guy

Это завуалированная фраза со значением:
🔸 у меня есть связи в нужных кругах
🔸 я могу договориться неофициально
🔸 через знакомых можно решить вопрос
🔸 не спрашивай как — но можно устроить
💬 Примеры в контексте:
Need fake IDs? I know a guy who knows a guy.
Нужны фальшивые документы? У меня есть человечек.
💬Don’t worry about tickets — I know a guy who knows a guy.
Про билеты не парься — есть связи.
Аналог:
🔹I’ve got an in - У меня есть выход / свой человек внутри
– How’d you get those VIP passes? – I’ve got an in.
– Как ты достал VIP-билеты? – Я знаю, кого спросить.