"Гаты" Хазрат Инайят Хан (продолжение 58) Часть 3. НАКШИ БАНДИ. СИМВОЛОГИЯ. Гата 1. 5. Символ Голубя Птица представляет собой небожителя, в тоже время она представляет существо, принадлежащее земле и способное пребывать в небесах. Первое объяснение представляет мысль о душе, чей дом находится на небе, а последнее – о земном обитателе, способном подниматься в высшие сферы, а оба эти объяснения дают нам представление о том, что духовный человек, живущий на земле, родом с небес; они говорят нам о
Во всех видах искусств и ремёсел именно сила концентрации даёт возможность первого построения ментальной картинки того, что человек желает создать, и именно сила созерцания дает возможность человеку воплотить Идеал, который изначально вдохновил на создание. In all arts and handicrafts it is the power of concentration which enables to first structure mentally the picture of that which one wishes to create, and it is the power of contemplation which enables one to fulfill the Ideal which initiall
28 ноября - Как только Вы откажетесь от своего ограниченного “Я”, стремясь к Безграничному, Вы так будете радоваться этому сознанию, что Вам не захочется снова стать маленьким. Хазрат Инайят Хан. Чаша Саки. "Once you have given up your limited self willingly to the Unlimited, you will rejoice so much in that consciousness that you will not care to be small again." Bowl of Saki, November 28, by Hazrat Inayat Khan Комментарий Пир-о-Муршида Инаята Хана: Если спросить кого-либо, где он, то
27 ноября - До тех пор, пока в любви есть “Ты” и “Я”, полностью она не воспламенится. Хазрат Инайят Хан. Чаша Саки. "As long as in love there is "you" and "me", love is not fully kindled." Bowl of Saki, November 27, by Hazrat Inayat Khan Комментарий Пир-о-Муршида Инаята Хана: Есть три степени морали. Первая степень - это мораль взаимности. Она естественна для того, кто видит различие между собой и другим, кто разделяет людей на тех и этих. Вторая степень - это закон благодеяний, когда
Воображение может быть полезным для концентрации внимания, потому что как только ум сконцентрируется на объекте, постепенно разворачивается целая декорация, дающая при этом возможность развить творческое мышление, используя несвязные частицы мыслей, извлеченные из кладовой памяти. Imagination can be helpful to concentration because as soon as the mind has focused upon a subject, an entire scenery gradually unfolds, offering thereby an opportunity to develop creative thinking, using incoherent
26 ноября - Сердце должно быть пустым для того, чтобы воспринять Божественное знание. Хазрат Инайят Хан. Чаша Саки. "The heart must be empty in order to receive the knowledge of God." Bowl of Saki, November 26, by Hazrat Inayat Khan Комментарий Пир-о-Муршида Инаята Хана: Только невинная и чистая душа обладает способностью учиться. Когда человек приходит, чтобы получить урок по какому-нибудь предмету, и приносит с собой свое собственное знание, то учитель может мало чему его научить, по
"Гаты" Хазрат Инайят Хан (продолжение 57) Часть 3. НАКШИ БАНДИ. СИМВОЛОГИЯ. Гата 1. 4. Две силы. Египетский символизм является самым древним и по большей части символизм других наций произошёл от Египетского. Египетский крылатый символ с кругом в центре и двумя змеями по бокам, смотрящими направо и налево известен как Кароби. Это слово означает дух или ангел. Этот символ представляет дух и силу духа, которые расходятся в двух направлениях, влево и вправо. Головы змей показывают направление жизн
Первым шагом в медитации является практика концентрации, при которой сила воли воздействует на ум, не позволяя ему уйти в автоматическое мышление, такое как воображение или мечтание. The first step in meditation is the practice of concentration, where will power is exerted upon the mind, preventing it to escape into automatic thinking such as imagination or dream. Хидаят Инаят-Хан "Отблески Мыслей" Hidayat Inayat-Khan
25 ноября - Насколько мы сознательны в молитве, настолько наша молитва достигает Бога. Хазрат Инайят Хан. Чаша Саки. "It is according to the extent of our consciousness of prayer that our prayer reaches God." Bowl of Saki, November 25, by Hazrat Inayat Khan Комментарий Пир-о-Муршида Инаята Хана: Наши глупости и ошибки естественны, но когда мы защищаем себя, пытаясь представить недостатки добродетелями и скрыть свои промахи, это похоже на то, что мы нянчим их и пытаемся их взрастить. Е
Когда мы сами становимся живыми примерами того, во что мы верим, мы доказываем истинность этого идеала. When becoming living examples ourselves in that which we believe in, we prove the truthfulness of that ideal. Хидаят Инаят-Хан "Отблески Мыслей" Hidayat Inayat-Khan
Show more
1 февраля - Боль любви — это динамит, который раскалывает сердце, даже такое твердое, как скала. Хазрат Инайят Хан. Чаша Саки. "The pain of love is the dynamite that breaks up the heart, even if it be as hard as a rock." Bowl of Saki, February 1, by Hazrat Inayat Khan Комментарий Пир-о-Муршида Инаята Хана: Эффект любви - это боль. Любовь, в которой нет боли - это не любовь. Любящий, не прошедший через агонию любви, не любящий, он утверждает любовь голословно. … Руми описывает шесть признаков любящего: глубокий вздох, мягкость выражения, глаза на мокром месте, он мало ест, мало говорит, мало спит, все это показывает нам признаки боли в любви. Хафиз говорит: “Вся благодать в моей жизни была результатом непрерывных слез и постоянных вздохов в сердце ночи.” Печаль влюбленного постоянна, и в присутствие, и в отсутствие возлюбленного: в присутствие - из-за страха отсутствия, а в отсутствие - от жажды присутствия. Согласно мистической точки зрения боль любви - это динамит, раскалывающий сердце, даже если оно твердо как скала. Когда же эта твердость, скрывающая свет внутри, разбивается, то вырываются потоки благодати, подобные горным источникам. (http://wahiduddin.net/mv2/V/V_22.htm)
Log in or sign up to add a comment