4 февраля - Огонь преданности очищает сердце преданного Богу и ведет к духовной свободе. Хазрат Инайят Хан. Чаша Саки.
"The fire of devotion purifies the heart of the devotee, and leads unto spiritual freedom." Bowl of Saki, February 4, by Hazrat Inayat Khan
Комментарий Пир-о-Муршида Хазрат Инайят Хана:
Сердце, которое развито посредством религии и морали становится способно сначала различать, а потом и удерживать объект поклонения не колеблясь ни минуты. ... Преданность делает личность нежной и является светом на пути ученика. Те, кто изучает мистицизм не предавая значения самоотречению и смирению, вырастают эгоистичными и сконцентрированными на себе. Такие люди часто называют себя Богом
3 февраля - Любовь — сущность всех религий, мистицизма и философии. Хазрат Инайят Хан. Чаша Саки.
"Love is the essence of all religion, mysticism and philosophy." Bowl of Saki, February 3, by Hazrat Inayat Khan
Комментарий Пир-о-Муршида Хазрат Инайят Хана:
Любовь есть практика морали Сулук, пути благодеяний. Радость любящего в радости возлюбленного. Любящий удовлетворен, когда у возлюбленного все хорошо. Любящий исполняется гордости, когда его возлюбленный красив. "Кто будет благословлять проклинающего его? Кто будет восхищаться ненавидящим его? Кто будет доверять не заслуживающему доверия? Только тот, кто влюблен." И в конце концов личность любящего теряется в его видении и только образ в
2 февраля - Наши достоинства порождаются любовью, а наши недостатки — ее отсутствием. Хазрат Инайят Хан. Чаша Саки.
"Our virtues are made by love, and our sins caused by the lack of it." Bowl of Saki, February 2, by Hazrat Inayat Khan
Комментарий Пир-о-Муршида Хазрат Инайят Хана:
Существует только одна мораль — любовь, исходящая из самоотречения и расцветающая в благих делах.
Ортодокс говорит: "Это хорошо, а это плохо. Это правильно, а это нет", но для суфия источником всех добрых дел является любовь. Могут сказать, что она есть и источник дурных дел тоже, но это не так, причина в недостатке любви.
Наши добродетели созданы из любви, а грехи вызваны ее недостатком. Любовь превращает грехи в
1 февраля - Боль любви — это динамит, который раскалывает сердце, даже такое твердое, как скала. Хазрат Инайят Хан. Чаша Саки.
"The pain of love is the dynamite that breaks up the heart, even if it be as hard as a rock." Bowl of Saki, February 1, by Hazrat Inayat Khan
Комментарий Пир-о-Муршида Хазрат Инайят Хана:
Эффект любви - это боль. Любовь, в которой нет боли - это не любовь. Любящий, не прошедший через агонию любви, не любящий, он утверждает любовь голословно. … Руми описывает шесть признаков любящего: глубокий вздох, мягкость выражения, глаза на мокром месте, он мало ест, мало говорит, мало спит, все это показывает нам признаки боли в любви. Хафиз говорит: “Вся благодать в моей жизн
31 января - Удовольствия жизни ослепляют; только любовь счищает ржавчину с сердца, зеркала души. Хазрат Инайят Хан. Чаша Саки.
"The pleasures of life are blinding; it is love alone that clears the rust from the heart, the mirror of the soul." Bowl of Saki, January 31, by Hazrat Inayat Khan
Комментарий Пир-о-Муршида Инаята Хана:
Сердце человека, как говорят суфии, это зеркало. Все, что отражается в этом зеркале, проецируется на другие зеркала. Если у человека в сердце есть сомнение, то оно отражается в каждом сердце, с которым он входит в контакт. Если у него в сердце живет вера, то она отражается во всех сердцах. Разве может быть более интересное исследование или более великое чудо, чем из
30 января - Сердце не оживает до тех пор, пока оно не испытает страдания. Хазрат Инайят Хан. Чаша Саки.
"The heart is not living until it has experienced pain." Bowl of Saki, January 30, by Hazrat Inayat Khan
Комментарий Пир-о-Муршида Инаята Хана:
Те, кто избегает любви из-за страха перед причиняемой ею болью, теряют гораздо больше, чем любящий, который теряя себя, обретает все. Лишенные любви сначала теряют все, покуда в конце концов, сама их сущность не ускользает сквозь пальцы. Тепло атмосферы любящего, проникновенный эффект его голоса, выразительность его слов - все это исходит из боли его сердца. Сердце не живо, пока не испытало боль. Человек не жив, если он жил и работал со своим тел
29 января - Нет худшей бедности, чем жалость к себе. Она овладевает человеком, и он не видит ничего, кроме болезней, бед и боли. Хазрат Инайят Хан. Чаша Саки.
"Self-pity is the worst poverty; it overwhelms man until he sees nothing but illness, trouble and pain." Bowl of Saki, January 29, by Hazrat Inayat Khan
Комментарий Пир-о-Муршида Инаята Хана:
Если исследовать собственное окружение, то можно обнаружить, что счастливые люди счастливы потому, что меньше думают о себе. А несчастные несчастливы, потому что думают о себе слишком много. Человек гораздо легче в общении, когда меньше думает о себе. А думающий о себе постоянно обычно невыносим. В жизни есть много убожества, но самое большое -
28 января Искренность — это драгоценная жемчужина, образующаяся в раковине сердца. Хазрат Инайят Хан. Чаша Саки.
"Sincerity is the jewel that forms in the shell of the heart." Bowl of Saki, January 28, by Hazrat Inayat Khan
Комментарий Пир-о-Муршида Инаята Хана:
Очень немногие понимают, какую силу несет искренность. Лживого человека, каким бы сильным физически он ни был, и как бы ни была сильна его воля, будет тянуть вниз его лживость; она никогда не даст ему подняться. Она въедается в него подобно ржавчине. Все, совершившие в жизни великие дела, в любой ее области, совершили их силой истины, силой искренности.
(http://wahiduddin.net/mv2/IV/IV_31.htm)
Искренность - главная вещь в жизни. В
27 января - Любовь — это товар, который требуется всему миру. Если вы храните ее в своем сердце, каждая душа станет вашим покупателем. Хазрат Инайят Хан. Чаша Саки.
"Love is the merchandise which all the world demands; if you store it in your heart, every soul will become your customer." Bowl of Saki, January 27, by Hazrat Inayat Khan
Комментарий Пир-о-Муршида Инаята Хана:
В действительности, величайшим чудом Христа, которое может увидеть любой мудрый человек, было чудо живого Христова сердца; вовсе не чудодейства, а представление живого Бога миру; это была живая вера, которая заставляла тьму исчезать, а не догмы, доктрины или теории, все это появилось позже. Он пришел к рыбакам и сказал им
26 января - Ум говорит через слова, сердце — через взгляд, а душа — через излучение, которое заряжает атмосферу, магнитизируя все вокруг. Хазрат Инайят Хан. Чаша Саки.
"The brain speaks through words; the heart in the glance of the eyes; and the soul through a radiance that charges the atmosphere, magnetizing all." Bowl of Saki, January 26, by Hazrat Inayat Khan
Комментарий Пир-о-Муршида Инаята Хана:
Феномен излучения души очевиден для изучающего человеческое тело. Оно со всем своим совершенным механизмом теряет силу, магнетизм, красоту и яркость, когда душа покидает его. Это показывает, что сила, магнетизм, красота и яркость принадлежат душе.
(http://wahiduddin.net/mv2/V/V_47.htm)
Подобно
Show more