Первоначально браузер назывался «Phoenix» («Феникс»). Спустя некоторое время он был переименован в «Firebird» («Жар-птица») из-за конфликта товарных знаков, но и это название позже было изменено, так как им уже называлась свободная система управления базами данных Firebird. Однако и «Firefox» оказалось товарным знаком The Charlton Company в Великобритании[25], что было отражено в диалоге «О программе» для англоязычных сборок[26].

Firefox («Огненная лиса») — дословный перевод с кит. упр. 火狐, пиньинь: hǔo hú, которым китайцы иногда называют малую панду, в честь которой, по словам разработчиков, и назван браузер[27]. «Firefox» предпочтительно сокращать как «Fx» или «fx»[28][29], однако также используют сокращение «ff».