Miyagi & Эндшпиль feat. TumaniYO - Fuck the Money (fan video) | Tribute to Bob Marley and Jamaica

ТЕКСТ

MIYAGI:

Я ночами напролет с головою в музыке добра
Отвечаю Мононоке:
Моя милая мадам,
Одолевает эта радуга, что вовсе не видна
Заплыви за горизонт, доберись до близкого…
Магия Town’а,
Над головою будто бы пальма
Не кривя душой и [минами], банда
дарила One Love
дарила One Love
дарила One Love…
Замуровали молитвы вы
[Наковыряли веру маны]
И путали голоса биты вы
Не дыбали ритма верного
Не городи, давай гони
Ракетами небо протыкай
Там при виде золота не появлялась суета
Дигиридигири растаман
В пекло прыгал с головой
А пулями дуры да дураки
Также не верили в любовь
Soldier, выбрось автомат
Солнце, будь над головой
Fuck the… fuck the money, брат,
Просто будь самим собой

Are we going to the Light through the Sun?
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
Bad man, sorry, it’s my soul in this sound
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
Are we going to the Light through the Sun?
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
Bad man, sorry, it’s my soul in this sound
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!


ЭНДШПИЛЬ:

Fuck the money, man, oh no no no no
Soldier пишет растаманам тайное письмо
Подари тепло, подари мне вайб
Где твое нутро
Ах, летай!..
На крыльях свободы покорить эту планету
И каждый выбирает
Заставляют жить нас
Как говорили, говорят и будут говорить:
[«Must study»…] все также продолжаю дальше плыть
Дай мне свет в этой мгле и раскрой мне глаза
Деньги - зло, вас дурманит фальшивый расклад
Этот мир проверяет на прочность людей
Не ведусь на вашу критику, пох*й звон монет
Мы будем выше и просто уйдем
Мы будем выше и просто уйдем
Мы будем выше…
Oh oh no money no money no

Are we going to the Light through the Sun?
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
Bad man, sorry, it’s my soul in this sound
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
Are we going to the Light through the Sun?
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
Bad man, sorry, it’s my soul in this sound
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!

TUMANI YO:

Мне надо света да неба
да ветра да в дрэдах моих,
чтобы вился дым лентами сизыми
А я ман, мой посыл: Love is life
Эндорфин по мозгам, [чиками] музыкой
накрывай, волна, меня
С ног и до головы, регги, меня пропитай, давай скорее
Не надо домов и машин, тут дело не в наживном
Поделим напополам то, что дано нам
Среди бетона ловим волны раггамафона,
подогревая его словом
Отпусти печаль,
Буду верным воином добра под стягом Джа
Ой не веди меня, дорога, до тупика
Буду мечтать до конца я
Welcome в мой Zion, больше fire.
No money no money моre no money-money
No money no money моre no money-money
No money no money моre no money-money
No money no money моre no money-money


Are we going to the Light through the Sun?
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
Bad man, sorry, it’s my soul in this sound
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
Are we going to the Light through the Sun?
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
Bad man, sorry, it’s my soul in this sound
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!

(Официальной версии текста, похоже, нет в сети, поэтому возможно, в некоторых местах он не вполне корректный)
https://youtu.be/C7s1be0xss0