Многим произнести «извиняюсь» проще, чем «извините», ведь где-то всё равно мелькает мыслишка, что могут и не извинить читайте подробности в нашей статье! Как просить прощения и вежливо, и грамотно Если так задать вопрос, то любой нормальный человек ответит: «Элементарно. Нужно подойти и попросить прощения». Но как мы это делаем? Не часто ли заменяем искреннее извинение, дежурно буркая сквозь зубы «извиняюсь»? Всем понятно, что глагол «извиниться» имеет значение «попросить прощения, извинения»: я должен извиниться за сына; мне нужно извиниться за допущенную оплошность; и даже стою тут, извиняюсь перед тобой. Но «извиняюсь» в значении «извините» имеет в словарях помету «разг», а в некоторых – «прост». Это значит, что в грамотной литературной речи слово именно в этом значении лучше не употреблять. И тут есть не только стилистический аспект, но ещё и общекультурный, этикетный. Вот что пишет языковед А. Селищев в своей книге «Язык революционной эпохи» (1928): Со времени войны (1914 г.) в России вошёл в широкое употребление словеcный знак вежливости-извинения "извиняюсь" (извиняюс). По основе и по форме это образование употреблялось и раньше. "Опять тысячу раз извиняюсь, что сбиваюсь с прямой дороги в сторону" – писал Гончаров. "Извиняюсь, что не ответил никому до сих пор" – в "Дневнике писателя" Достоевского. Отличие от теперешнего извиняюсь заключалось в том, что извиняюсь в речи Гончарова, Достоевского и других находилось в сочетании с другими словами в предложении и имело обычное реальное значение, – значение выражения извинения, искреннего, иногда глубокого раскаяния, что подчёркивалось словами "1000 раз" и т. п. Посредством этой формы извиняется и взволнованный чеховский дядя Ваня. "Ну, ну, моя радость, простите... Извиняюсь (целует руку)". Совсем не по своему реальному и формальному значению теперешнее извиняюсь: оно употребляется отрывочно, вне сочетания с другими словами, служит формальным словесным знаком, произносимым при определённых обстоятельствах, – знаком, мало соответствующим этим обстоятельствам: полного значения просьбы здесь не выражается. Вторит ему и С. Волконский, театральный деятель, мемуарист, литератор (О русском языке. 1926): Кому не известна формула большевистской вежливости – извиняюсь? Сколько прекрасных русских слов есть для того же самого «Виноват». Но разве можно признать себя виноватым? «Простите». Да наплеватъ мне, прощаете ли вы меня или нет. А я сам «извиняюсь» и будет с вас. Ужаснейшее слово и ужаснейшее о с ним поведение: прежде вам наступали на ногу и говорили: "Простите", а теперь вам говорят "Извиняюсь" – и наступают вам на ногу». И А. Толстой в трилогии «Хождение по мукам» даёт удивительно верную характеристику времени: «На Кузнецком, Петровке, Тверской нельзя было протолкаться. Магазины, кофейни, театры - полны, и повсюду было слышно новорождённое словечко "извиняюсь"». «Словарь русского речевого этикета» (А. Балакай. 2001) подчёркивает стилистическую разницу между общеупотребительным «извините» и просторечным «извиняюсь», а также напоминает о тех речевых ситуациях, когда всё же уместно это самое «извиняюсь»: Извини / те. Широкоупотр. форма вежл. извинения. Самостоятельно, без слов-распространителей, без объяснения причин (т. к. они очевидны) употр. в устном контактном общении как форма извинения за незначительный проступок, неловкое поведение, доставленное беспокойство, неудобство, за невольное или вынужденное нарушение норм этикета либо как обычный знак внимания, вежливости. Извиняюсь – а) прост. Форма извинения. 6) Употр. при обращении к незнакомому (извиняюсь, вы кто будете? В) Вводн. При употреблении в речи сниженных или откровенных, нелицеприятных для собеседника слов (да уж наслышаны, извиняюсь, мы о вас) г) Употр. При экспрессивном возражении, протесте (нет уж, извиняюсь, не будет этого, я не допущу). «Словарь трудностей русского языка» (Ю. Бельчиков, О. Ражева. 2015): «Форма извиняюсь – разговорно-просторечная… Правильно извини, извините, слово извиняюсь полного значения просьбы не выражает. Извиняюсь — это как «товарищ коллежский асессор». Итак, сформулируем конкретно самую суть. Извините, простите меня — это не просто так, это просьба. Просьба человека, понимающего, что он не прав. Эти слова устанавливают контакт с человеком, перед которым извиняются, предполагают ответ этого человека. И этот ответ обязательно будет получен, пусть это будет «извинения приняты», просто кивок или банальное «ничего страшного», не говоря уже о ситуации серьёзного разговора, когда вы услышите от своего визави «конечно, прощаю», а, может, «пока я не могу тебя простить». Извиняюсь — говорится для галочки. Ну да, я накосячил, ну, типа извинился. Должного внимания к ситуации со стороны накосячившего тут нет, как нет и искреннего раскаяния. И ответа это не требует. Я же сам себя уже извинил, а вы оставайтесь тут со своей обидой, доставленной неприятностью или отдавленной ногой. Многим произнести «извиняюсь» проще, чем «извините», ведь где-то всё равно мелькает мыслишка, что могут и не извинить. А с «извиняюсь» и взятки гладки. Если вы действительно сожалеете, просите прощения хорошим русским языком. Это будет честно. Перед другими и перед собой.

Творожные сырки, покрытые слоем шоколада, мы называем глазированными. А почему, собственно, глазированными, а не глазурованными, ведь такое слово тоже есть? Надо подумать. И не просто подумать, а в словари заглянуть. Да! Есть в словарях и «глазурь», и «глазированный», и «глазурованный». Остаётся понять, как все эти слова друг с другом соотносятся. Начнём с глазури как таковой. Есть две субстанции, которые мы называем глазурью. Во-первых, глянцевитый стеклообразный сплав, которым покрывают глиняную, фаянсовую и прочую посуду. А во-вторых, глазурью именуют густой сахарный сироп, в котором варят фрукты и которым покрывают в основном кондитерские изделия. Бывает обычная глазурь, а бывает шоколадная — тот самый тонкий слой шоколада на творожных сырках. На этом отличии одной глазури от другой и основана разница слов: «глазуровать» и «глазировать». Если вы покрываете слоем глянцевитой стеклообразной глазури посуду, вы её глазуруете, а если поливаете сладкой глазурью сырок, торт или фрукты — вы их глазируете. Стало быть, сырок глазированный, а не глазурованный. Глазированное можно съесть, а глазурованное нельзя. Ну не разгрызёте вы глазурованный сырок, и всё тут, даже если вам удастся с какой-то тайной целью покрыть его стеклообразным сплавом. Возьмите лучше сырок глазированный, не прогадаете. Марина Королёва, к.ф.н., автор книги «Говорим по-русски»

Как правильно сказать: что за дверьми? Или за дверями? И где поставить ударение, если спросить: «Это твоя собака лает у двери́?» А может быть, у двéри? #русский_язык Невольно вспоминается Митрофанушка из комедии Д. И. Фонвизина «Недоросль», который считал, что если дверь к чему прилагается, значит, это имя прилагательное, а если стоит сама по себе, значит, имя существительное. Но мы-то с вами знаем, что в случае сомнений надо сразу смотреть в словарь. Итак, давайте пройдём по падежам, как по ступенькам лестницы, прежде чем откроем заветную дверь и всё про неё узнаем. Предположим, вы переехали на новую квартиру. Входная дверь (кто-что, именительный падеж) у вас уже есть. А вот двéри (кого-чего, родительный падеж) между двумя комнатами пока не установили. А как ведут себя двери в дательном падеже? Этой двéри (кому-чему) не хватает хорошей обивки. Перескочив через винительный падеж (он совпадает с именительным), перейдём к творительному. Кто хлопнул двéрью (кем-чем), или это сквозняк бесчинствует? «Что тут сложного? — скажете вы. — Везде ударение стоит на корне слова». Верно, да не совсем. Действительно: в этой квартире нет двéри, постойте у двéри, прищемил палец двéрью... — во всех случаях ударение падает на корень слова. Но ведь каждый слышал выражения: в двери́ нет замка, на двери́ нет почтового ящика... Запомните: в предложном падеже (о ком-о чём) ударение падает на окончание. Во всех остальных случаях — остаётся на месте. Что касается множественного числа, тут тоже нужно запомнить одну хитрость. Сказать «за закрытыми дверями» и «за закрытыми дверьми» не считается нарушением грамматики — оба варианта верные. Только первый — дверями — литературный, а второй — дверьми — ближе к разговорному. И последнее. «Дверь» в наше время стала «твёрже» — имеется в виду конечно же произношение. Раньше начальное «д» звучало мягче: «д(ь)верь». Наверное, потому, что меньше встречалось дверей железных… Марина Королёва, к.ф.н., автор книги «Говорим по-русски»

Глагол ксерить и производные от него – разговорно-просторечные. Общеупотребительно: ксерокопи/ровать, отксерокопи/ровать, снять копию. Кстати, слово ксерография – искусственное, придумано специально для этого типа копии кафедрой древних языков Огайского университета. Ксерография – по-гречески «сухописание» (см.: Иванов С. А. 1000 лет озарений. История вещей. М., 2002). Правильно: ксерокопировать документ, снять копию документа; ксерить, отксерить – разговорно-просторечные. Академик

Новая порция грамотности с лайфхаками, которые помогут запомнить все сложные случаи. 1. Навскидку Неправильно: на вскидку. Так и подбивает разделить слово на две части, но это ошибка. Оно отвечает на вопрос «Как?» и является наречием, потому пишется слитно. Но легче запомнить по синонимам, которые раздельно писаться не могут: примерно, произвольно. 2. Абонемент Неправильно: абонимент. Почему-то то тут, то там предлагают купить «абонимент». Действительно, в слове слышится злосчастная «и». Проверить написание никак нельзя, потому что лексема словарная. Но запомнить можно, если подобрать пароним-рифму с буквой «е» — абонент. В обоих случаях букве «и» не место. 3. Следующий Неправильно: следущий. Сложность возникает, потому что в устной речи букву «ю» не слышно. Чтобы не допустить ошибку, просто про себя проговаривайте: «Я следую — значит, следующий». 4. Будущий Неправильно: будующий. По тому же принципу, что и выше, легко запомнить написание этого слова: «Я буду — значит, будущий». 5. Кардинальный Неправильно: кординальный, координальный. Какие только варианты этого слова ни видел интернет, даже с удвоенной «о» в начале. Но раз и навсегда запомнить, как оно пишется, поможет «Этимологический словарь русского языка» Макса Фасмера. «Кардинальный» происходит«Этимологический словарь русского языка» Макса Фасмера — Кардинал от латинского слова cardinālis, что значит «главный». Буква «а» пишется и в том, и в другом случае. 6. Бойкотировать Неправильно: байкотировать. На слух буква «о» в этом слове не воспринимается, отсюда и все проблемы. Понять, почему оно всё-таки пишется иначе, можно из его происхождения. Мы позаимствовали«Словарь иностранных слов русского языка» — Бойкот слово из английского языка, в который оно вошло благодаря ирландскому управляющему имением Чарльзу Бойкоту (Charles Cunningham Boycott). Он был слишком требовательным, и в 1880 году земельные арендаторы отказались ему платить, объявив бойкот. Человек получил нелестную славу, а мы — букву «о» в этом слове. 7. Гран-при Неправильно: гранпри, гран при, гранд-при. Для тех, кто знает французский язык, дефис может показаться здесь лишним. И даже ненужная «д» норовит затесаться. Потому что в оригинале выглядит оно так: grand prix. Но в данном случае заимствованное слово имеет два корня — -гран- и -при-. В иностранном языке каждый из них может существовать самостоятельно, в русском гран-при является сложным словом. Потому что составлено из двух корней, и между ними дефис необходим. 8. Линолеум Неправильно: ленолиум, ленолеум, линолиум. Бедное напольное покрытие страдает на письме, кажется, с момента своего создания. К сожалению, проверить правильность написания никак нельзя. Но давайте обратимся к первоначальному составу линолеума, он кроется в самом названии. С латинского linum переводится как «лён», а oleum — «масло». Соединив эти два слова, мы получаем единственно верное написание. 9. Малозаметный Неправильно: мало заметный. Очень хочется разбить слово на две части, и это даже объяснимо: здесь два корня — -мал- и -замет-. Но тогда встаёт вопрос, откуда там взялась буква «о». Всё очень просто: она является интерфиксом и как раз соединяет два корня, делая слово сложным. Потому и писать мы будем его слитно, как и другие составные прилагательные. 10. Квинтэссенция Неправильно: квинтессенция, квинтесенция. Блеснуть знаниями и ввернуть умное словечко порой очень хочется, но на письме легко получить обратный эффект. Однако стоит нам разбить лексему на две части, как всё встаёт на свои места. С латинского quinta essentia переводитсяЭциклопедия Брокгауза и Ефрона — Квинтэссенция как «пятая сущность». Слово «эссенция» вам тоже наверняка знакомо, и «э» в начале отлично слышится. Только вот удвоенную «с» придётся запомнить, проверить её никак нельзя. 11. Периферия Неправильно: переферия. Русская приставка пере- так и просит появиться в этом слове, но на самом деле -перифери- является корнем. Не допустить ошибку нам поможет история его возникновения. Происходит«Словарь иностранных слов русского языка» — Периферия слово от греческого periphereia — окружность, где peri значит «вокруг». 12. Предыстория Неправильно: предистория. В русском языке существует простое правило. Если приставка заканчивается на согласную, а слово начинается на «и», то между ними ставится «ы». Пример, в котором это явно слышится, — «подыскать», но «поискать». 13. Заведующий Неправильно: заведущий. И снова коварная буква «ю» при произношении теряется. Но мы находим её тем же лёгким способом, что и выше: «Я заведую — значит, заведующий». 14. Холестерин Неправильно: холистерин. Как и с большинством не родных нашему языку слов, с ним возникают сложности. Холестерин«Словарь иностранных слов русского языка» — Холестерин — это особенное жирное вещество, содержащееся в желчи. Происхождение у слова греческое, и chole как раз и значит «желчь». В русском же -холе- является одним из корней. 15. Инцидент Неправильно: инцедент. Это обрусевшее иностранное слово целиком является корнем. Оно словарное, и его надо запомнить. Но на выручку нам снова приходит этимология. Слово произошло«Большой энциклопедический словарь» — Инцидент от латинского incidentis — случающийся. И в том, и в другом случае пишем «и». 16. Ингредиент Неправильно: ингридиент, ингредеент. Сложное заимствованное словарное слово, которое тоже целиком представляет собой корень. С «е» в начале ошибки редко, но встречаются. Основная сложность кроется в середине. Чтобы писать правильно, снова обратимся к латинскому языку. Ingredi в переводе значит«Словарь иностранных слов русского языка» — Ингредиент «входить». Потому ингредиент — это составная часть чего-либо, то есть входящая в состав. 17. Какофония Неправильно: кокофония. Вы неоднократно сталкивались с этим явлением, когда соседский ребёнок учился играть на пианино или кто-то поблизости делал ремонт. А вот как писать слово правильно — знают не многие. Запомнить, почему пишется «а», нам поможет греческий язык. В его составе есть«Словарь иностранных слов русского языка» — Какофония слово kakos, в переводе — дурной, плохой. В принципе, оно и верно — приятные звуки kakos не назовут. 18. Канапе Неправильно: канапэ. Это французское слово — canapé — означает«Энциклопедический словарь» — Канапе не только маленький бутерброд, но ещё и широкое кресло или диванчик. Как мебель стала маленькими бутербродами — история умалчивает. Зато известно, что в слове часто допускают ошибку. 19. Чрезмерный Неправильно: черезмерный. Лишняя буква «е» напрашивается, потому что мы привыкли видеть слово «через» в качестве предлога. Оно и встречается чаще, и значение имеет такое же. Но в данном случае чрез- является приставкой. Она существовала«Старославянский язык», Николенкова Н. В. ещё в старославянском языке и выглядела как «чрѣзъ». С тех пор слово «чрезмерный» так и пишется, и это надо запомнить. 20. Экстремальный Неправильно: экстримальный. В заблуждение многих вводит слово «экстрим», в котором употребляется «и». Запомнить, как пишется каверзное прилагательное, нам поможет мороженое. Если помните, есть такой рожок — Extreme. Вспоминая его, вы точно не допустите ошибку. ЛАЙФХАКЕР

Частицы «не» и «ни» — такие похожие, но в то же время совершенно разные — запутают любого, кто не умеет их различать. А различать их надо обязательно, иначе при написании ваше предложение может вмиг приобрести смысл, противоположный задуманному. Например: Когда он не шутил, было скучно. Когда он ни шутил, было скучно. Вот и получается, что в первом случае парень — ещё тот шутник, а во втором — уж лучше бы молчал. Итак. 1. Что касается значения частиц, то запоминаем: — частица «не» всё отрицает: Он не говорит правду. — частица «ни»: а) усиливает отрицание: У него не было ни единого шанса победить. б) усиливает утверждение: Где бы она ни появлялась, везде ей были рады. 2. Повторяющиеся частицы: — как в математике: минус на минус даёт плюс. Двойное отрицание в составном глагольном сказуемом используется для утверждения: Я не мог не отреагировать на её слова. (я должен был отреагировать) Вы не могли не прочитать объявление, ведь вы проходили мимо него несколько раз. (вы должны были прочитать) — повторяющееся «ни» — это союз. Его можно без потери смысла заменить на повторяющийся союз «и», перефразировав предложение: Я ни видеть тебя, ни слышать не хочу. или И видеть, и слышать тебя я не хочу. 3. В отрицательных местоимениях и частицах: — под ударением — не: некто, нечего, негде, не у кого и т. д. — без ударения — ни: никто, ничего, нигде, ни у кого и т. д. 4. В предложениях: — восклицательные и вопросительные (чаще со словами «только», «уж»): в сочетаниях с «не»: «как не», «кто не», «кто только не», «где не», «где/куда только не», «чем не», «чего (только) не»: Где только я тебя не искала! Куда я только не обращалась! — придаточные части сложносочинённых предложений: для усиления утверждения используем «ни» в сочетаниях: «кто (бы) ни», «что (бы) ни», «как (бы) ни», «сколько (бы) ни», «куда (бы) ни», «где (бы) ни»и т. д. Где (бы) я тебя ни искала, нигде тебя не было. Куда (бы)я ни обращалась, никто тебя не видел. 5. В союзах: — с «не»: «пока не», «не то», «не то… не то», «не только… но», «не то что не… а», «не то чтобы не… а»: Подожди, пока я не сделаю уроки. Дверь захлопнулась: не то пришёл кто, не то ветер гуляет. Она не то чтобы высокомерная, а просто прямая. — с «ни: союз «ни…ни»(о котором мы говорили выше) 6. В устойчивых сочетаниях: — «не»: «едва ли не», «чуть ли не», «вряд ли не», «далеко не», «отнюдь не», «ничуть не», «нисколько не», «вовсе не»: Я чуть не попал под проливной дождь. «не кто иной, как», «не что иное, как» (в утвердительных предложениях) : Не кто иной, как дятел, глухо стучал в лесу. — «ни»: приказы-полные запреты: «ни с места», «ни шагу далee», «ни слова» и т. п. Стой! Ни с места! Ни шагу! «никто иной/другой», «ничто иное» (в отрицательных предложениях): Никто другой не поступил бы так на его месте! Это подло с его стороны! 7. Фразеологизмы — «не»: не велика птица, свет не мил, не в своей тарелке и т. д. — «ни»: ни жив ни мёртв, ни конца ни края, ни рыба ни мясо, ни пуха ни пера и т. д. И в заключение бонус от маленьких, но очень значимых частиц. — «не раз» = «много раз», но «ни разу» = «никогда» Я не раз бывал в Париже. Я ни разу не был в Париже. — «не один» = «много», но «ни один» = «никто» Не один ты хочешь получить эту награду. Ни один из вас на улицу сегодня не выйдет. Автор текста Анастасия Юсупова

Никто, заметьте, не задает вопрос: «ничего» — это хорошо или плохо? Почему мы так отвечаем, «ничего»? — Как поживаешь? — Ничего. — А на работе как, порядок? — Да ничего, ничего, спасибо. И никто, заметьте, не задает вопрос: «ничего» — это хорошо или плохо? Почему мы так отвечаем, «ничего»? Говорят, Бисмарк, который хорошо знал русский язык (выучился ему, когда был послом Прусского королевства в Петербурге в 1859—1863 гг.), носил кольцо с гравировкой nitchewo. К слову этому он относился иронически, но с интересом, как и к русскому «авось да небось». И действительно, чем не символ загадочной русской души! «В этом обороте есть какая-то русская лукавая сдержанность, боязнь проговориться, какое-то совершенно русское себе на уме», — писал П. Вяземский. Местоименное наречие «ничего» в значении сказуемого можно найти уже в Словаре русского языка XI—XVII вв.: «Ничего (ничево) — ничего, переносимо, можно терпеть». На то, что употребляется наше «ничего» очень часто, обращали внимание В. Даль, М. Михельсон, другие лексикографы XIX века. Французский писатель А. Сильвестр (1838—1901) посвятил слову «ничего» несколько страниц своей книги, он называл его «страдательно-терпеливым девизом русского народа». Мы используем «ничего» в десятках, сотнях стереотипных ситуаций. Как замечает языковед А. Балакай, слово это стало для нас одним из знаков русского речевого этикета. Мы отвечаем наречием «ничего» на вопросы: Как живете? Как здоровье? Как дела? В таких ситуациях «ничего» значит «хорошо», «неплохо», «сносно», «так себе». Это вполне в нашей традиции: хвастаться успехами и удачами не принято, жаловаться на жизнь тоже. Поэтому и «ничего» («нормально», «помаленьку», «слава богу»). «Ничего» может быть и формой сдержанной похвалы: «Как вам спектакль? — Ну, ничего, ничего». Или вежливым ответом на извинение: «Простите, что беспокою. — Ничего». С помощью «ничего» можно даже утешить собеседника: всё пройдет, всё перемелется, не переживайте, ничего! Вопрос, угроза, одобрение, согласие, несогласие — и всё это наше «ничего». В Словаре русских народных говоров его называют «почти необъяснимым» — при том, что оно всем понятно. В общем, будь я Бисмарком, тоже обзавелась бы кольцом со словом «ничего», оно того стоит. Текст: Марина Королева (журналист, кандидат филологических наук)/РГ

Здесь всё просто, никаких загадок. Глагол трогать употреблён в своём прямом значении: касаться чего-либо, кого-либо. Словарь В. Даля: ТРО́ГАТЬ, тро́нуть что, тро́гнуть арх. тро́гивать, касаться, прикасаться чего, дотрагиваться до чего, быть вплоть к чему. Глазами гляди, а руками не трогай, не тронь. Рыба трогает удочку, клюёт. Прямая, черта трогает окружность одной только точкой. Ставь стулья так, чтобы прислон не трогал стены́. || - кого, займать, тревожить, беспокоить. А ну, тронь только, смей! Я его и пальцем не тронул. Не тронь его, вишь работает. В пск. твер. говор, в сем знач. трогаться, задирать, обижать. Что ты трогаешься, ведь я тебя не займаю! Не жалуй меня капралом, да не тронь моей жены. || -что, сдвигать с места, шевелить, перерывать. Корабль при спуске только тронут, он и пошел! Тронь лошадей! проезжай, продерни. Так завязли, что и не тронешь. Для лошадей, привыкших преодолевать большие расстояния и везти при этом кареты, экипажи, дилижансы да и просто телеги, даже лёгкое прикосновение кнута или вожжей означает, что вот уже почти можно двигаться. Нетерпеливые лошадки перебирают ногами, не дожидаясь понукания, что может осложнить процесс рассаживания, особенно для пассажирок в фижмах или турнюрах. Для дам посадка в экипаж была настоящей церемонией. А ещё нужно уложить багаж, чтобы за время долгого путешествия с ним ничего не случилось, чтобы в пункт назначения всё приехало в целости и сохранности. Поэтому команда «трогай» означала именно то, что пассажиры готовы к движению, то есть кучер может брать бразды правления в свои руки, в прямом смысле слова трогать вожжами лошадей. И сейчас, если вы говорите водителю «поехали», «жми» или «трогай», вы имеете в виду то же самое: все уселись, всё разложили, все готовы, можно начинать движение, хотя в руках водителей нет вожжей либо кнута. В этом значении слово зафиксировано и в толковых словарях: Трогай, в зн. межд. Употр. как приказание начать движение (водителю машины, такси, лошадям). Ну, трогай, поехали! Трогай, шеф!

— Нет, вы только подумайте, какое хамство! Хам, настоящий хам! Женщина в электричке возмущена: молодой человек уронил на нее рюкзак. — Хулиган! И не извинился даже, — поддерживает ее соседка. Хам, хулиган, а еще разгильдяй, ирод, мегера… Никому и в голову не приходит писать все эти слова с прописной (то есть с большой) буквы. Типичные существительные нарицательные. Но так было не всегда! В русском языке довольно много слов, которые были в свое время именами людей, а мы чаще всего об этом и не догадываемся. Хам — грубый, наглый человек. Хамство, хамский, хамить: существительное, прилагательное, глагол от «хама». Но сначала «хам» был Хамом, сыном библейского Ноя. Хам смеялся над наготой отца, за что тот его и проклял. Короткий и понятный путь от имени собственного к нарицательному. «Хулиган» пришел к нам не из такой древности, как «хам», но и это было имя собственное! Языковед В. Мокиенко, признанный специалист по фразеологии, напоминает версию происхождения слова: в XIX веке в трущобах Лондона жила ирландская семья Хулиган (Houlihan). Семейку обходили стороной, поскольку она отличалась скверным нравом и драчливостью. О ее проделках даже песенку сочинили. Так «хулиган» (в английском hooligan) стал в лондонском арго обобщенным названием бандита, нападающего на одиноких прохожих. В русском языке слово «хулиган» проделало собственный путь. Поначалу «хулиганами» в царской России полиция называла политически неблагонадежных лиц, а со временем слово стало означать нарушителей общественного порядка в целом. А драчливую ирландскую семейку мы и не вспоминаем. Как не думаем и о том, что слово «разгильдяй» — от тюркского имени «Уразгильди». Как не помним о царе Иудеи Ироде, повелевшем убить тысячи младенцев, надеясь, что среди них окажется Христос. Не помним, но используем существительное «ирод», когда говорим о жестоком и коварном человеке. Точно так же Мегера — древнегреческий дух мщения — превратилась в символ женщины сварливой и злой («вот мегера!»). Может, и хорошо, что всё это мы теперь пишем с маленькой буквы? Большой они не заслуживают. Текст: Марина Королева (журналист, кандидат филологических наук)/РГ

Когда мы говорим «русский язык», «французский язык» или «китайский язык» мы представляем себе каждый из этих языков как некоторую более или менее однородную субстанцию. Но любой язык реально существует лишь как совокупность вариантов, зачастую достаточно сильно отличающихся друг от друга. Такими вариантами являются различные диалекты, разнообразные арго и жаргоны, просторечие, литературный язык. Основным вариантом, основной формой существования языка является литературный язык. Когда мы говорим «русский язык» или «китайский язык» без каких-либо дальнейших уточнений, мы имеем ввиду именно литературный вариант языка. Литературный язык и язык литературы – далеко не одно и то же. Известны случаи, когда художественные произведения создавались не на литературном языке, а на арго или диалектах. Так, например, на донском диалекте писал многие свои рассказы Владимир Даль, публиковавшийся под псевдонимом Казак Луганский. На северно-русских диалектах написаны некоторые произведения известного поэта Серебряного века Николая Клюева. Активно использовал просторечие и арго в своей поэме «Москва-Петушки» Венедикт Ерофеев. Основной признак литературного языка – его нормированность. Не случайно же англоязычные народы вместо термина «литературный язык» употребляют термин «standard language » – т.е. «стандартный язык». Другим признаком литературного языка является богатство его выразительных средств, в первую очередь – лексики. На арго, диалектах, просторечии мы можем общаться почти исключительно на бытовые темы. Культурная, политическая, научная терминология в этих вариантах языка полностью или почти полностью отсутствует. На литературном же языке мы можем говорить и писать практически на любую тему. В отличие от других вариантов языка, литературный язык способен обслуживать не только бытовую сферу, но и сферу высшей интеллектуальной деятельности. Говоря иными словами, литературный язык полифункционален. Диалектом называется территориальный вариант языка. Диалект может отличаться от литературного языка на всех уровнях языковой системы: фонетическом, морфологическом, лексическом и синтаксическом. Так, например, для некоторых северных диалектов русского языка характерно окающее произношение, замена звука «Ч» на «Ц» («цай» вместо «чай», «цёрный» вместо «чёрный и т.д.). Другой особенностью некоторых северных диалектов является совпадение окончаний творительного и дательного падежей множественного числа существительных. Например: «работать рукам» вместо общерусского «работать руками». Но, конечно, больше всего отличий в области лексики. Так, в северно-русских диалектах, вместо общерусского «хороший» говорят «баской», вместо «сосед» – «шабёр»; в сибирских деревнях крыжовник называется словом «аргус», изба – словом «буда», а вместо общерусского «ветка» говорят «гилка». Диалекты очень часто сохраняют слова, утраченные литературным языком в процессе его исторического развития. Так, например, в некоторых говорах Сибири и сейчас можно встретить древнерусские слова «молонья» (молния) и «устна» (губы). Диалектные различия в русском языке в целом очень невелики. Сибиряк без труда понимает рязанца, а житель Ставрополья – севернорусса. А вот в Германии или Китае отличия между отдельными диалектами могут быть даже большими, чем разница между русским и польским языками! Поскольку в таких странах общение между людьми, говорящими на разных диалектах, сильно затруднено или даже вовсе невозможно, в них резко возрастает роль общенационального литературного языка. Литературный язык служит здесь фактором, объединяющим все население страны в один народ. С другой стороны, есть языки, в которых диалектное членение вообще отсутствует. Примером такого языка могут служить африкаанс или исландский. Иногда бывает, что отдельные диалекты какого-либо языка развиваются вне основной территории распространения его распространения. Такие диалекты называются островными. Примером островных диалектов могут служить диалекты немцев, проживающих в Сибири. Известны случаи, когда диалект в результате формирования своей собственной литературной нормы становился отдельным самостоятельным языком. Так, например, уже в двадцатом веке один из южнонемецких диалектов, на котором говорили в небольшом государстве – Герцогстве Люксембург в условиях роста люксембургского национального самосознания оформился как самостоятельный люксембургский язык. В настоящее время на Корсике на базе местного диалекта итальянского формируется особый корсиканский язык. Жаргон (сленг, арго) – это социальный вариант языка. Жаргоном называется язык какой-либо более или менее замкнутой социальной группы. Бывает молодёжный жаргон, студенческий жаргон, жаргон моряков, жаргон уголовного мира и т.д. В одних случаях, как, например, в уголовной среде, жаргон используется в качестве тайного языка, непонятного для непосвященных, в других – это лишь языковая игра, способ сделать свою речь более выразительной, необычной. Кроме того, жаргон может выполнять функцию своего рода «пароля»: употребление кем-либо жаргонных слов и выражений в той среде, где это принято, как бы сигнализирует: «я здесь свой». Жаргон отличается от общенационального языка исключительно лексикой. Какой-либо особой жаргонной фонетики или грамматики не существует. Жаргоны присутствуют во многих, но далеко не во всех языках мира. Просторечие, в отличие от жаргона и диалекта является общенациональным вариантом языка. В этом оно сближается с литературным языком. Однако, в отличие от литературного языка, просторечие не обладает ни нормированностью, ни полифункциональностью. Основная сфера его применения – бытовая устная речь малообразованной части населения. Для русского просторечия характерны, например, такие слова и словоформы, как «ложить», «польта» (форма множественного числа от «пальто»), «был устамши», неразличение глаголов «одеть» и «надеть», употребление существительного «кофе» в среднем роде, активное использование нецензурной лексики. Автор — А. Мусорин, канд. филол. н.

Кавычки у нас любят. В письмах деловых и личных, в статьях газетных и журнальных, в интернете, в книгах — кавычки, кавычки, кавычки: позвонить на «горячую линию», «фонтанировать» идеями, поставить «двойку», брать «на пушку»… Совсем без кавычек нам не обойтись, это правда. Но я не о том, что необходимо, я о лишнем. Если заглянуть в руководства по правописанию, мы найдем там требование обязательно ставить кавычки при обозначении «чужой речи» (вот тут кавычки нужны!) и общепринятых условных наименований. Что касается необязательных случаев — ставить или не ставить кавычки, выделяя отдельные слова или выражения, зависит, по сути, только от автора текста, то есть кавычки — это еще и оценочный знак! Как отмечал языковед Б. С. Шварцкопф, это «своего рода стилистическая или семантическая помета слова в письменном тексте, важнейшее средство стилистики». У того, кто пишет, должно быть острое языковое чутье, чтобы выделить слово как необычное, ироническое и т. д. Но нужно и чувство меры: кавычки — это знак графически отчетливый, он бросается в глаза, и представьте себе теперь, что кавычек в тексте много! Злоупотребление кавычками происходит, когда в них заключают привычные метафоры (деревья «оделись» в листву) или слова, используемые в переносном смысле (иномарка «подрезала» мою машину). Кавычки в таких случаях призывал истреблять еще Л. Успенский, называя это «перестраховкой», — когда автор закавычивает «на пушку» в выражении «брать на пушку»: вдруг подумают, что он уголовник, если выражение пришло из уголовного жаргона? Так как же понять, брать ли в кавычки слова или выражения, которые кажутся вам употребленными в непрямом, не совсем обычном смысле? Ответ прост: переносное значение — не повод закавычивать слово. Достаточно заглянуть в любой современный словарь. Если среди значений слова есть то, в котором вы его используете, зачем кавычки? Его рассказ меня зацепил («зацепить», по словарям, это и «затронуть чьи-то чувства»). Коллега фонтанирует идеями («фонтанировать», по словарям, это и «сильно, безудержно проявляться»). Кавычки — это как перец в еде. Кавычек, как и перца, не должно быть много. Текст: Марина Королева (журналист, кандидат филологических наук)/РГ

3aчeм нyжнo мнoгoтoчиe в pyccкoм языкe? Mнoгoтoчиe – этo знaк пyнктyaции, пpи пoмoщи кoтopoгo нa пиcьмe в pyccкoм языкe oбoзнaчaют пayзy или нeзaвepшeннocть. Чтoбы пpaвильнo пoнимaть кaкoй бы тo ни былo тeкcт, cлeдyeт нeпpeмeннo ocoзнaвaть, кaкиe имeннo фyнкции выпoлняeт кaждый знaк пpeпинaния, этo кacaeтcя и мнoгoтoчия. Мнoгoтoчиe выpaжaeт нeкий oбpыв мыcли и нeзaкoнчeннocть, кoтopыe мoгли быть cпpoвoциpoвaны вoлнeниeм либo внeшними пoмexaми. «Oнa былa cтoль кpacивa… Дo cиx пop нe вepитcя, чтo oнa oкaзaлacь cпocoбнoй нa cтoль мepзкий пocтyпoк…». Mнoгoтoчиe иcпoльзyeтcя и тaм, гдe пpoдoлжaeтcя пpepвaннoe paнee пoвecтвoвaниe. Этoт знaк пpeпинaния тaкжe мoжнo вcтpeтить в тex мecтax пиcьмeннoгo тeкcтa (или пpeдлoжeния), гдe пpoпyщeнo eгo нaчaлo. «… нo эти caмыe пoмexи нe cтaли для нac cepьeзными пpeпятcтвиями, и мы peшили нe ocтaнaвливaтьcя». Иcпoльзoвaниe мнoгoтoчия aктyaльнo и в тex cлyчaяx, кoгдa нeoбxoдимo oбoзнaчить пayзy, кoтopaя вoзникaeт вcлeдcтвиe пepexoдa oт oднoгo дeйcтвия к дpyгoмy. Taкoй пepexoд мoжeт быть вызвaн cмeнoй мыcлeй, кaкиx-тo peшeний и дaжe пpи нeoжидaнныx вывoдax. «Пoгoдa былa пpeкpacнoй, coлнцe coгpeвaлo тeплoм cвoeгo яpкoгo cвeтa, и кaзaлocь, чтo ничтo нe мoжeт пpeдвeщaть бeды…. Bдpyг, вceгo чepeз нecкoлькo мгнoвeний нeбo зaтянyли мpaчныe тyчи, cтaлo тeмнo, и нeoжидaннo пpoгpeмeл гpoм». Бeз мнoгoтoчий нe oбoйтиcь и пpи paбoтe c цитaтaми. B этoм cлyчae пoдoбным знaкoм пpeпинaния oбoзнaчaют выдeлeннyю чacть тeкcтa или пpeдлoжeния из тeкcтa. Пpи выдeлeнии фpaгмeнтa из пpeдлoжeния тoжe иcпoльзyeтcя мнoгoтoчиe. Taм, гдe пpoпycкaeтcя цeлoe пpeдлoжeниe или нecкoлькo пpeдлoжeний, иcпoльзyютcя мнoгoтoчия c yглoвыми cкoбкaми. Taкoй знaк пpeпинaния cтaвитcя в мecтe пpoпyщeнныx пpeдлoжeний. Mнoгoтoчиe вcтpeчaeтcя и тaм, гдe oбoзнaчaютcя интepвaлы, нaпpимep: «6…9 мecяцeв» или «oжидaeтcя пoнижeниe тeмпepaтypы -2…-4 гpaдycoв». Поговорим о многоточии…, изображение №2 Иcтopия вoзникнoвeния мнoгoтoчия в pyccкoм языкe 3нaк пpeпинaния, кoтopый пpeдcтaвляeт coбoй тpи пocтaвлeнныe pядoм тoчки (…), имeнyeтcя мнoгoтoчиeм. Mнoгoтoчиe мнoгиe yчёныe пpoтивoпocтaвляют тoчкe, кoтopaя пo cpaвнeнию c мнoгoтoчиeм пpeдcтaвляeтcя в видe бeзaпeлляциoннoгo знaкa. Tpи тoчки, cтoящиe pядoм, нa пиcьмe мoгyт тaкжe быть иcпoльзoвaны для пpидaния нeкoй нeyвepeннocти в выcкaзывaнияx aвтopa. A.X. Bocтoкoв в cвoeй «Гpaммaтикe» (1831 г.) нaзывaл мнoгoтoчиe «знaкoм пpeceкaтeльным». Mнoгoтoчиe, кaк и бyквy «ё», в cвoe вpeмя пoпyляpизиpoвaл H.M. Kapaмзин. Блaгoдapя этoмy pyccкoмy пиcaтeлю фyнкции тaкoгo знaкa пpeпинaния были зaкpeплeны в нaшeм языкe. Поговорим о многоточии…, изображение №3 Poль мнoгoтoчия в pyccкoм языкe Mнoгиe нe yдeляют дoлжнoгo внимaния тaкoмy знaкy пpeпинaния, кaк мнoгoтoчиe. A зpя! Этoт знaк игpaeт oчeнь вaжнyю poль в пиcьмeннoм pyccкoм языкe. Oн мoжeт выпoлнять paзныe фyнкции в тeкcтax литepaтypныx пpoизвeдeний. Пpи пoмoщи мнoгoтoчия aвтop мoжeт лyчшe pacкpыть cвoeгo гepoя, нaпpимep, пoдчepкнyть eгo нeyвepeннocть в ceбe или дaжe выpaзить тaкoй дeфeкт peчи, кaк зaикaниe: «Baшe пpeвocxoдитeльcтвo…нe coблaгoвoлитe ли вы…нe пoзвoлитe ли мoeмy cынy…нeкoтopым oбpaзoм…». Пopoй мнoгoтoчиe мoжeт выcтyпaть в кaчecтвe гpaфичecкoгo эвфeмизмa. Oнo пoзвoляeт cкpыть нeлицeпpиятныe пoдpoбнocти, кoтopыe пo кoнтeкcтy и тaк вceм oчeвидны, нo oзвyчивaть иx нeжeлaтeльнo. Haпpимep: «Пocмoтpитe нa этy paзвpaтнyю жeнщинy: oнa пoтepялa вcякий cтыд». Taк выглядит иcxoдный тeкcт. A дaлee cлeдyeт нeйтpaльный вapиaнт: «Пocмoтpитe нa этy … жeнщинy: oнa пoтepялa вcякий cтыд». Бeз мнoгoтoчия нe oбoйтиcь и тaм, гдe пoдpaзyмeвaeтcя oткpытый финaл. Haглядный пpимep тaкoгo литepaтypнoгo пpиeмa мoжнo нaблюдaть y B. Pacпyтинa: «Boт oн и пpиexaл - мoлиcь, Mapия! Ceйчac eмy oткpoют…» («Дeньги для Mapии»). Oткpытый финaл дaeт читaтeлю вoзмoжнocть caмoмy дoдyмaть кoнцoвкy, иcпoльзyя вce cвoe вooбpaжeниe. Heмaлo и pитopичecкиx вoпpocoв, в кoнцe кoтopыx мoжнo yвидeть этoт пyнктyaциoнный знaк. Mнoгoтoчиe имeeт и пpaктичecкyю cфepy пpимeнeния. Haличиe этoгo знaкa в нaчaлe глaвы или aбзaцa гoвopит o тoм, чтo в тeкcтe пpoпyщeнa нeкoтopaя eгo чacть. Mнoгoтoчиe в кpyглыx или тpeyгoльныx cкoбкax мoжнo вcтpeтить и в любoй дpyгoй чacти пpoизвeдeния, гдe ecть пpoпycк. B дидaктичecкoй литepaтype, пpeднaзнaчeннoй для изyчaющиx языки, чacтo вcтpeчaeтcя мнoгoтoчиe, кoтopoe cтaвитcя нa мecтo пpoпyщeннoй opфoгpaммы и кyдa тpeбyeтcя впиcaть нyжнyю бyквy. Поговорим о многоточии…, изображение №4 Пpaвилa пocтaнoвки мнoгoтoчия (...) в pyccкoм языкe — Mнoгoтoчиe cтaвитcя для oбoзнaчeния нeзaкoнчeннocти выcкaзывaния, пpичeм знaки вoпpocитeльный и вocклицaтeльный, ecли oни тpeбyютcя xapaктepoм пpeдлoжeния, coxpaняютcя пepeд мнoгoтoчиeм, нaпpимep: Пpocтитe, гocyдapь!.. Cтoять я нe мoгy… Moи кoлeни cлaбeют… Дyшнo… Дyшнo… Гдe ключи? Kлючи, ключи мoи!.. «Пyшкин» He пpaвдa ль, ты oднa?.. Tы плaчeшь? Я cпoкoeн… Ho ecли… «Пyшкин» He мeшaeт cдeлaть зaмeчaниe, чтo Maнилoвa… нo, пpизнaюcь, o дaмax я oчeнь бoюcь гoвopить, дa пpитoм мнe пopa вoзвpaтитьcя к нaшим гepoям. «Гoгoль» — Mнoгoтoчиe cтaвитcя для oбoзнaчeния зaминoк в peчи, в тoм чиcлe и внyтpи cлoвa, нaпpимep: Maмa, ты нe вxoди кo мнe, a тoлькo пoдoйди к двepи. Boт чтo… Tpeтьeгo дня я зapaзилcя в бoльницe дифтepитoм и тeпepь… мнe нexopoшo. «Чexoв» …Ba… вa… вa… вaшe пpeвocxoдитeльcтвo, — шeптaл Пoпoв. «A. K. Toлcтoй» — Mнoгoтoчиe cтaвитcя в цитaтax: Для yкaзaния, чтo нaчaлo или кoнeц цитaты, являющeйcя пo oтнoшeнию к oкpyжaющeмy тeкcтy caмocтoятeльным пpeдлoжeниeм, нe coвпaдaeт c нaчaлoм или кoнцoм пpeдлoжeния в цитиpyeмoм тeкcтe, нaпpимep: Пyшкин, oцeнивaя вcex cвoиx пpeдшecтвeнникoв, пиcaл: «…Heкoтopыe oды Дepжaвинa, нecмoтpя нa нeпpaвильнocть языкa и нepoвнocть cлoгa, иcпoлнeны пopывaми гeния…» Ho: Пyшкин пиcaл, чтo «нeкoтopыe oды Дepжaвинa, нecмoтpя нa нeпpaвильнocть языкa и нepoвнocть cлoгa, иcпoлнeны пopывaми гeния». Для oбoзнaчeния пpoпycкa внyтpи цитaты, нaпpимep: Mapкc пиcaл, чтo «язык… ecть пpaктичecкoe, cyщecтвyющee и для дpyгиx людeй и лишь тeм caмым cyщecтвyющee тaкжe и для мeня caмoгo, дeйcтвитeльнoe coзнaниe». По материалам textologia

Выражение из античной истории. По свидетельству Полибия (ок. 201–120 гг. до. н. э.) и других историков, карфагенский полководец Аннибал (Ганнибал, 247–183 до н. э.) сам рассказывал, что перед отправлением в поход, когда ему было десять лет, отец заставил его поклясться перед алтарем быть непримиримым врагом Рима. Клятву свою Аннибал сдержал. ============================================================== Хотите получать свежие новости из нашей группы на свою страницу - присоединяйтесь к нам сейчас https://ok.ru/group54145780482076 Если хотите сохранить какой-то понравившийся совет или рецепт у себя на стене - ставьте "КЛАСС" и "ПОДЕЛИТЬСЯ". Так же не забываем комментировать !.