Heartbreaker

Та, что разбивает сердца (перевод песни)
Лукавые глаза, её бёдра словно говорят: "давай, возьми меня"
Только ей известно, как далеко она готова зайти.
Её слова способны контролировать мой разум,
Куда бы она ни пошла - мои глаза глядят ей вслед...
Она послала воздушный поцелуй, могу поклясться,
Что он предназначался только мне, -
Всё её тело говорило это...
Её единственная цель - взять контроль в свои руки,
И я не могу поверить, что не в силах сказать ей "нет"...
Эта девушка... мне ею не овладеть,
Стоило догадаться, что она разбивает сердца.
Эта девушка... мне ею не овладеть,
Я должен был разглядеть в ней ту, что разбивает сердца...
Эта девушка... мне ею не овладеть,
Надо было предвидеть, что она разобьёт мне сердце.
Эта девушка... мне ею не овладеть,
Я должен был разглядеть в ней ту, что разбивает сердца...
Она играет в игры с таким невинным выражением лица,
Я и не думал, что её задачей было разбивать сердца.
Своими откровениями она подвергла меня испытанию.
Я удивлён, что я попался.
И вот она думает, что я никогда не догадаюсь,
А она продолжит свою игру, пока я не отпущу её.
Но я надеюсь, что со временем она наконец осознает,
Что я включился в её игру и тоже с ней поиграю...
Эта девушка... мне ею не овладеть,
Стоило догадаться, что она разбивает сердца.
Эта девушка... мне ею не овладеть,
Я должен был разглядеть в ней ту, что разбивает сердца...
Эта девушка... мне ею не овладеть,
Надо было предвидеть, что она разобьёт мне сердце.
Эта девушка... мне ею не овладеть,
Я должен был разглядеть в ней ту, что разбивает сердца...
Я никогда не думал, что перестану мечтать о тебе,
Что смогу обходиться без тебя,
И все говорят, чтобы я забыл о тебе
И начал жить без тебя.
И я найду способ уйти и начать жизнь без тебя.
И перестану говорить о тебе...
И что она скажет?
Она скажет, что я был тем мужчиной, который ушёл...
[Рэп - Fats]
Ты играешь, а?
А я принимал эту игру за любовь!
Когда ты играешь с эмоциями боли, -
Смотри внимательнее, когда имеешь дело с незнакомцем.
Я не могу её изменить, нет...
Убить чувства сразу - тогда ты поймёшь.
Это не заживёт от Pepsi, они видят
Жёсткого игрока, она - звёздный игрок.
Зачем мне это нужно, а?
Я ещё не видел тех, кто разбивает сердца,
Так что давай.
Эта девушка... мне ею не овладеть,
Стоило догадаться, что она разбивает сердца.
Эта девушка... мне ею не овладеть,
Я должен был разглядеть в ней ту, что разбивает сердца...
Эта девушка... мне ею не овладеть,
Надо было предвидеть, что она разобьёт мне сердце.
Эта девушка... мне ею не овладеть,
Я должен был разглядеть в ней ту, что разбивает сердца... [х 3 раза]
Эта девушка...
Стоило догадаться...
Эта девушка...
Я должен был разглядеть...
Эта девушка... мне ею не овладеть,
Стоило догадаться, что она разбивает сердца.
Эта девушка... мне ею не овладеть,
Я должен был разглядеть в ней ту, что разбивает сердца...
©Альбом "INVINCIBLE", авторство (совместное) и исполнение - Michael Jackson, 2001