На Руси всех иностранцев, не умеющих толком говорить по русски, называли "немцами", то есть немыми. В какое-то время германцев видимо было очень много, и слово "немцы" закрепилось именно за ними. Ведь у слов Германия и немец нет никакого общего корня. В силу своего, отличного от нашего, менталитета и незнания языка они часто могли попадать в неприятные ситуации.
В книге В.И. Даля «Пословицы и поговорки русского народа» крылатое выражение звучит так: «Что русскому здорово, то немцу смерть- (Schmerz - боль, страдание, скорбь. Смысл понятен: что хорошо одним, - неприемлемо для других. А, может быть, и губительно.
Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить сервисы для вас. Если ваш возраст менее 13 лет, настроить cookie-файлы должен ваш законный представитель. Больше информации
Нет комментариев