Одно из значений глагола «пошить» - провести некоторое время, занимаясь шитьём (пошить с часок). Говоря о каком-то промежутке времени, в течение которого мы занимались любимым рукоделием, мы вполне оправданно говорим «пошили».
Глагол «сшить» - это пара по виду глагола «шить», основное лексическое значение которого «изготовлять, скрепляя нитью края выкроенной ткани, мягкого материала». В этом случае может употребляться и глагол «пошить», однако в толковых словарях «пошить» в значении «сшить что-нибудь, приготовить путём шитья» имеет пометы «разг», «прост» или «спец».
Таким образом, в правильной литературной речи следует употреблять глагол «сшить» (я хочу сшить платье), а вот общение портных (или неформальное общение подружек по поводу обновки, сшитой самостоятельно или в ателье) между собой допускает вариант «пошить». Отсюда и термин «пошив», свойственный профессиональной речи.
Посмотрим ещё, имеешь ли ты право веселиться. Готовы ли наши бальные платья, которые я приказала тебе сшить за семь ночей? (Е.Шварц. Золушка)
За ужином обыкновенно говорилось обо всём: и о том, кто пошил себе новые шаровары, и что находится внутри земли, и кто видел волка. (Н.Гоголь. Вий)
Приступая к самостоятельному крою и пошиву брюк, имейте в виду, что конструирование этих изделий имеет ряд особенностей. (Н.Волкова. Мужская одежда. Технология пошива)
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев