Овидий Назон дает рецепт лифтинга для лица в Medicamina Faciei Femineae

Овидий обещает, что лицо каждой женщины, покрытое этой мазью, будет светлее, чем ее зеркало.
Рецепт дан для огромного количества этого волшебного средства, на несколько лет и на всю семью.)))
800 грамм очищенного ячменя (перловка)
800 грамм дикого горошка (вика)
10 яиц
Перемешиваем, высушиваем и перемалываем как можно тоньше и просеиваем
60 грамм порошка рога оленя
12 луковиц нарцисса энергично истолочь в ступке
56 грамм смолы камеди (гуммиарабик?)
56 грамм муки полбы (хотя, кто знает, как это по-русски)
500 грамм меда
Перемалываем, перемешиваем, растираем в однородную массу.
Hordea, quae Libyci ratibus misere coloni,
exue de palea tegminibusque suis.
55 par ervi mensura decem madefiat ab ovis;
sed cumulent libras hordea nuda duas.
haec ubi ventosas fuerint siccata per auras,
lenta iube scabra frangat asella mola.
et quae prima cadent vivaci cornua cervo,
60 contere in haec: solidi sexta fac assis eat.
iamque ubi pulvereae fuerint confusa farinae,
protinus innumeris omnia cerne cavis;
adice narcissi bis sex sine cortice bulbos,
strenua quos puro marmore dextra terat.
65 sextantemque trahat gummi cum semine Tusco;
huc novies tanto plus tibi mellis eat.
quaecumque afficiet tali medicamine vultum
fulgebit speculo levior ipsa suo.