По песку к ним кто-то бежал. Клэри видела тени – долгие и угловатые, очерченные неровным светом Ведьминого Огня. Она была рада, что у них есть эти Ведьмины камни, потому что даже неяркий свет в темноте означал, что их будет легче найти. Когда тени подобрались ближе, Клэри узнала их: это были мама и Люк, а позади них – Алек и Изабель. Стоило только им показаться, и её сердце раздулось, едва не разрывая рёбра, переполняя её всю облегчением. Первым к ним приблизился Люк. Он бежал по песку так стремительно, словно всё ещё был в волчьей шкуре, и его лицо посветлело, когда он заметил Джейса и Клэри. Но потом Люк увидел Валентина – и снова нахмурился. Джослин подбежала следом за ним, и Джейс отпустил Клэри. Клэри поднялась, неловко отряхивая песок с грязной одежды, а Джослин, не обращая на грязь никакого внимания, тут же сжала дочь в крепких объятиях. Потом примчались Алек и Изабель, и на их лицах были написаны радость и облегчение. Окружив удивлённого Джейса, они обняли его и принялись что-то кричать. Люк был единственным, кто молчал. Всё ещё держась за руку матери, Клэри обернулась к нему. Он стоял у тела Валентина, и противоречивые эмоции сменяли друг друга у него на лице. Там было облегчение, но вместе с ним – сожаление и даже боль. После смерти лицо Валентина потеряло свою жёсткость и злобу и, впервые за всё время их знакомства, Клэри смогла разглядеть, что же в нём так привлекло её мать. Сейчас он казался нежным и даже добрым. А когда Люк опустился подле него на колени, Клэри вспомнила, как он говорил о том, что любил Валентина когда-то, что был его другом. Плохим другом. Разве мог Люк печалиться о нём? Разве мог Люк по нему страдать? С другой стороны, наверное, у каждого должен быть кто-то, кто будет горевать по нему, и больше никто не стал бы горевать по Валентину. Какое-то время Люк стоял рядом с ним на коленях, а потом мягко провёл ладонью по его лицу, закрывая глаза. — Покойся с миром, Сумеречный Охотник, - сказал он. Fin~ Перевод взят с сайта: http://www.diary.ru/~worldsofCassandraClare/?tag=1194220# #ОтрывкиИзКниг