Дорогие земляки, одноклассники, друзья, коллеги!

Приглашаю Вас в созданную мною в Одноклассниках группу «Мультиваркины рецепты на русском и немецком». Группа создана не только для российских немцев и их друзей, но и для всех желающих, как тех, которые уже пользуютя мультиваркой, так и для тех, кто пока интересуется, с тем, чтобы они также могли готовить блюда в этом современном чуде кухонной техники, используя рецепты на русском и немецком языке.
Группа создана мною всего лишь пару дней назад, поэтому я в первую очередь перенёс свои рецепты на русском языке из группы «Мультиварочка-выручалочка» / Одноклассники, ну и, так как я уже несколько рецептов перевёл моим детям, жёнам которых я подарил мультиварки, то я поместил на данном этапе уже рецепты и с переводом на немецкий язык. Если Вам или Вашим друзьям понравится какой-либо мой рецепт или рецепт моих друзей, Вы всегда сможете выразить Ваше желание на перевод и я это с удовольствием (sehr gern) сделаю (опыт работы переводчиком 40 с хвостиком лет). Также я могу помочь Вам с немецким языком во всевозможных областях, как с переводом, ну и не только.
Использование для приготовления пищи в мультиварке не только сохраняет полезные вещества и витамины (эффект приготовления в закрытом пространстве), но и экономит Ваше время, так как большую часть приготовления она берёт на себя. А это время Вы можете посвятить своим детям, себе и супругам или сходить в кино, пока мультиварка готовит Вам очередное блюдо к приходу мужа с работы.
За счёт закрытой ёмкости и индукционного нагревательного элемента сокращается расход электроэнергии.
Если Вы ещё не купили мультиварку или хотите сделать подарок Вашим друзьям, мои друзья – члены группы и я посоветуем с выбором, подскажем, где в Германии / Европе Вы можете приобрести мультиварку, которую в России на сегодняшний день приобрела почти каждая вторая семья.
Рад буду приветствовать Вас и Ваших друзей в моей группе.
P.S. Если Вы приняли решение присоединиться к моей группе, Вы можете зайти напрямую в группу или на мою страничку в Одноклассниках и там, где указаны группы, выбрать группу «Мультиваркины рецепты на русском и немецком», ознакомиться с её содержанием и, при желании, присоединиться, открыв её и нажав на «присоединиться».
Всех Вам благ и разнообразия Ваших кухонных блюд за счёт рецептов для мультиварки в моей и других группах приготовления пищи в мультиварке.