Ивритания - онлайн центр изучения иврита

Продолжаем знакомиться ближе со словами на иврите, которые знают даже те, кто ещё не приступил к его изучению: 🔹Хала — חלה — плетёнка,  плетёный хлеб; в русском языке заимствовано из иврита. Хала в иврите - праздничный хлеб из теста, заплетённого в виде косы. 🔹Маген Давид — מגן דוד - переводится как «щит Давида». Родственные слова для «Маген - מגן»: הגנה - защита, оборона, как в слове צה’’ל:  צבא הגנה לישראל, армия обороны Израиля) 🔹Али‌я — עלייה — «подъём», репатриация в Израиль. Произошло от глагола: לעלות (лаало́т)  — подниматься, репатриироваться), עולה (олэ́ — репатриант). 🔹Киббуц — קיבוץ «собирание, коллективное поселение»;  לקבץ - (лэкабэ́ц) - собирать, накапливать 🔹Кошерный — כשר (кашэ́р) — «годный, разрешённый»:  להכשיר (лэhахши́р) - подготавливать, кошеровать, а также: כושר (ко́шэр) - пригодность, способность 🔹Шаббат — שבת - суббота, день покоя. לשבות (лишбо́т — не работать, бастовать) 🔹Кнессет — כנסת — «собрание, название израильского парламента»: כנס (кэ́нэс —

Новый рецепт из израильской кухни Кто любит фалафель, ставьте 💙 Если хочешь больше погрузиться в израильскую культуру и изучить язык, переходи на сайт Ивритании

😉 סינדרלה [синдэрэ́ла] Золушка נסיכה [нэсиха́] принцесса נעל זכוכית [на́аль зхухи́т] хрустальная туфелька דלעת [дла́ат] тыква קוסמת [косэ́мэт] волшебница מרכבה [мэркава́] карета Ждем на наших занятиях в Ивритании 💙

Вы знали, что даже те, кто ещё не начинали учить иврит уже знают много слов, сами того не подозревая 😱 Вот, к примеру, слова, которые вы точно знаете, но, возможно, вам неизвестно их настоящее значение и родственные слова в иврите: 1. Шалом — שלום — «мир», приветствие/прощание; родственные: שלם (шале́м - полный), שלמות (шлэму́т - полнота) 2. Талмуд - תלמוד   «учение»; родственные слова: ללמוד (лильмо́д — учить) תלמיד (талми́д — ученик) 3. Шекель -  שקל — «древняя мера веса, современная валюта Израиля». Родственные слова: משקל (мишка́ль - вес) לשקול (лишко́ль - весить, взвесить) 4. Хохмач, хо́хма —  חוכמה «мудрость, остроумие»; родственные слова: חכח (хаха́м - умный, мудрый, мудрец) 5. Сохнут — סוכנות — «агентство» (обычно Сохнут = Еврейское агентство для Израиля). Произошло от слова: סוכן (сохэ́н — агент) 6. Ешива — ישיבה —  ешива, место изучения Торы, буквальное значение слова - «сидение, заседание»;  לשבת (лашэ́вэт — сидеть) 👍, если полезно Ивритания

Эти четыре буквы Мем символизируют четыре главные заповеди праздника Угадайте, какие? 😉 Ответ: Это четыре главные заповеди праздника! Все они начинаются на букву Мем — מ 📜 מקרא מגילה Чтение Свитка (Эстер) [ микра́ мэгила́] 🥂 משתה ושמחה Пир и веселье [миштэ́ вэсимха́] 🍬 משלוח מנות Посылание угощений [мишло́ах мано́т] 🎁 מתנות לאביונים Подарки бедным - [матано́т леэвьони́м ] Веселого праздника Пурим! חג פורים שמח! Хаг Пури́м самэ́ах! Ивритания

Будем надеется, что и в этот раз удача будет на нашей стороне, как в истории описанной в Мегилат Эстер (свитке Эстер) 🙏 Главная героиня этой истории — Эстер (по‑русски Эсфирь). Она была еврейской сиротой, воспитанной кузеном Мордехаем, и стала царицей персидского царя Ахашвероша, не раскрывая своего еврейского происхождения. Когда над евреями Персии нависла угроза из‑за козней злодея Амана, Эстер проявила смелость: вошла к царю вопреки запрету и открыла ему свою принадлежность к еврейскому народу, рискуя жизнью. Благодаря этому народ был спасён. Согласно Мегиле, её еврейское имя — Хадасса (הֲדַסָּה).  אסתר (Эстер) - имя  персидского происхождения, которое означает «звезда». Поскольку персидский язык входит в индоевропейскую семью, можно провести параллель с английским star и испанским estrella. На иврите корень .ס.ת.ר  означает «скрывать, быть скрытым», поэтому в имени Эстер можно заметить идею скрытой идентичности — важную тему всей истории. Желаем всем вам сегодня веселого праз

🥗 Завтра будет классный рецепт, а сегодня собираем продукты и учим слова: קישוא  [кишу́] кабачок תפוח אדמה  [тапу́ах адама́] картошка גזר  [гэ́зэр] морковь  ביצה, חלמון ביצה  [бэйца / хэльмо́н бэйца́] яйцо, желток яйца קמח  [кэ́мах] мука  פלפל  [пильпэ́ль] перец מלח [мэ́лах] соль לגרד  [лэгарэ́д] натереть לסחוט [лисхо́т] выжать להוסיף [лэhоси́ф] добавить לערבב  [лэарбэ́в] размешать להוציא  [лэhоци́] вынуть להעביר [лэhаави́р] переложить, перенести ליצור [лицо́р] создать 👍, если было полезно Ивритания

Перевод: В школе меня спросили, кем я хочу быть.  Я написал: «Радостным». Мне сказали, что я не понял задание.  Я сказал им, что они не понимают жизни. Джон Леннон 👍, если согласны Ивритания