Испанка в России 2.0

Пятничный вечер прошел совсем не так, как обычно. Вместо привычных городских дел я оказалась в деревне у бабы Аллы — помогать с картошкой. Наверное, вы сейчас у вас возникнет вопрос: как испанка вдруг оказалась на грядках в российской глубинке? Тем более из университета. Все просто: наша лаборатория, наша «дружная трудовая команда» опять спешит на помощь. Обои мы уже клеили у Наташи, а теперь Аня, наша коллега, позвала нас в гости к своей бабушке, на « картошку» и мы, не раздумывая, согласились. Для меня этот что-то совершенно новое и даже непонятное — я ведь раньше никогда не видела, как копают картофель. В Испании мы его не копаем, а покупаем в магазине или на рынке выходного дня. Конечно же раннем утром, с вечером я обо всем договорилась с бабушкой Аллой, отправилась на рыбалку. Баба Алла оказалась невероятно заботливой: сходила со мной в огород и накопала мне червей, вручила закидушку и проводила до самой речки. А чтобы я не замерзла в прохладное осеннее утро, она заботливо вы

Вчера у меня всё было в шоколаде — в самом прямом смысле этого слова! Наш университет организовал поездку на легендарную фабрику «Красный Октябрь». Желающих было море, но от нашей лаборатории выбрали меня, и я была просто счастлива. Для меня, испанки, переехавшей в Россию, такие поездки — это не просто экскурсии, это способ по-настоящему понять русскую душу. Мы встретились у метро и дошли до арт-кластера пешком. Нашим гидом была Лариса Истомина — невероятная женщина! Она рассказывала так эмоционально, что даже я, хотя и не понимала всех слов, чувствовала магию истории. Она не просто рассказывала факты, а устроила настоящий спектакль. Благодаря ей мы будто совершили прыжок во времени: узнали, как в конце XIX века Фердинанд Эйнем начинал с маленького магазинчика, и как позже его компаньон Юлиус Гейс возвел те самые знаменитые «шоколадные дворцы» из красного кирпича. Мои ребята и девочки постоянно шептали мне на ухо: «Лена, смотри, это Эйнем, он был немцем, но полюбил Москву», «А

Предыстория: « Всё произошло в одно мгновение: я заходила в метро, увлеченно отвечая на ваши комментарии, как вдруг мимо пронесся курьер с огромной сумкой». По ссылке вы можете прочитать начало истории. А теперь, как этот парень изменил мою жизнь. Вчера я решила, что моей основной работы в университете мне недостаточно для заработка. Самое простое оказалось для иностранки— стать пешим курьером в Яндекс Доставке. Оформление заняло буквально пару минут прямо за рабочим столом в универе, всё очень просто и быстро. Правда, устроили меня неофициально, но для подработки это было ожидаемо. Как только пришло уведомление, где забрать тот самый желтый короб, я дождалась конца рабочего дня в университете и сразу отправилась на точку. Пришла на место, там очередь из эмигрантов ( узбеки, таджики, киргизы)- 80%, русские ребята-15%, 4-,4,5- разные национальности, один черный парень и одна испанка- это Я! Получила сумку, посмотрела на часы — время еще было, и я решила: «Почему бы не начать прямо с

Сегодня, читая ваши комментарии, я наткнулась на мнение, которое меня по-настоящему удивило: «Не вижу я в России ухоженных женщин. После замужества: толстые, неухоженные, плохо одетые. До утонченности — как до луны». Как испанка, живущая в России, я читаю это и... не узнаю ту страну, которую вижу каждый день. Для меня, как для иностранки, русская женщина — это эталон того, как можно сочетать в себе невероятную женственность и стальной характер. Когда я впервые приехала в Россию, я была поражена. В Испании мы привыкли к расслабленному стилю: джинсы, кеды, минимум макияжа. Здесь же я увидела женщин, которые даже в будний день выглядят так, будто собираются на свидание или деловую встречу. Ухоженные волосы, маникюр, продуманные образы — для меня это было проявлением огромного уважения к себе и окружающим. Почему же сами русские люди так часто говорят о «неухоженности» после замужества? Мне кажется, здесь кроется что то глубокое и непонятное для меня. Мне кажется, этот комментарий —

Вчерашний вечер выдался непростым: расстроилась из-за ситуации на Дзене, и единственным спасением стало кулинарное творчество. Чтобы немного прийти в себя, решила приготовить творожно-банановый мусс. Получилось что-то среднее между нежным суфле и «Птичьим молоком» — очень легкий, полезный десерт, для которого даже не нужна духовка. Хочу сказать огромное спасибо всем вам за поддержку и донаты —

Я шла к этому 7,5 месяцев. Каждый день контент, каждый день работа над каналом — и вот, заветная кнопка «Подключить монетизацию» наконец-то активна! Но радость была недолгой. Так как я иностранка, подключить выплаты на свои документы не могу. Пришлось снова просить помощи у моей русской подруги ( первый свой заблокированный канал делала, через нее). Но мои мечты рухнули, когда мы стали с подругой заполнять анкету и дошли до пункта «Сделать селфи с паспортом, через приложение Дзен, скачав его через AppStore или Google play”. Скачать приложение мы не смогли на телефон подруги ( у нее айфон). Мы в панике написали в поддержку, надеясь на какое-то простое решение. Ответ пришел быстро, но оптимизма не добавил: «Скачайте приложение на Android через RuStore, сделайте фото, а потом не забудьте выйти из аккаунта и почистить кэш». Я сижу и не понимаю: это серьезно? То есть, чтобы просто подтвердить личность, мне теперь нужно идти и покупать отдельный телефон на Android (не ниже 8 версии!),

Сегодняшнее утро началось с попытки сделать «допинг» к творогу из двух яблок. Но я же вечно куда-то бегу, пытаюсь успеть всё и сразу, в итоге отвлеклась — и мои яблоки превратились в угольки. По этому творог будет с ложочкой меда ( я вчера свою соседку бабу Нину угостила булочками, которые я сама испекла, а она мне в ответ протянула маленькую баночку меда, вкусного и ароматного). На обед вчера я решила освоить белорусские драники. Готовила их под чутким руководством друга- белоруса по громкой связи — он буквально «вел» меня через весь процесс. В конце отправила ему фото результата: кажется, экзамен сдан! Ингредиенты: Приготовление: У меня сметаны нет, по этому ела так, тоже очень вкусно. Еще сварила компот. В Испании мы такое не пьем, но, как оказалось, это очень вкусно. И снова спасибо бабе Нине — это она поделилась сухофруктами . Удивительно, как человек, который живет совсем небогато, всегда готов поделиться последним. Это по-настоящему ценно. На ужин у меня были оладуш

Ребята, сегодня у меня в комментариях случился настоящий «взрыв». Один из подписчиков выдал такой спич, что я сначала опешила, а потом решила: а почему бы не обсудить это честно?  Если коротко, то меня обвинили в русофобии, а испанских девушек — в том, что они «страшные, неухоженные и вообще не женщины». Ну и про кухню досталось: мол, в Испании только пережаренное мясо, а у нас — гастрономический рай. Я решила не гадать, а спросить своих русских друзей, которые живут здесь или часто бывают в гостях. И вот что я услышала на самом деле. Про внешность: «другие», а не «страшные» Мои друзья сходятся в одном: сравнивать русских и испанок — это как сравнивать балет и фламенко. У нас в России культ «при параде»: идеальный маникюр, укладка, макияж даже в магазин за хлебом. Испанки же — про естественность. Они не будут тратить два часа на сборы, чтобы просто выпить кофе. Для кого-то из моих друзей это выглядит как «неухоженность», а кто-то, наоборот, в восторге от этой легкости и отсутствия пл

Я – Елена, испанка, которая решила, что жизнь в России – это не только борщ и снег, но и… обои! Да-да, вы не ослышались. В моей родной Испании стены, знаете ли, просто красят. Это как чихнуть – быстро, просто и без лишних телодвижений. А тут, в России, оказывается, есть целое искусство – клеить обои! И вот, моя коллега Наташа (та, что с косичкой, чтобы не путать с хозяйкой квартиры), видимо, решив, что моя жизнь слишком скучна, пригласила меня на "обойно-боевую" операцию в новую квартиру другой нашей коллеги, Наташи (хозяйки квартиры, которая, как оказалось, тоже умеет плести косички, но сейчас больше по части обоев). Собралась вся наша "лабораторная братва": я, Елена (то есть я, но с акцентом на "первый раз"), Наташа (с косичкой, наш главный "обойно-мотиватор"), Наташа (хозяйка квартиры и, как оказалось, главный "обойно-инструктор"), Оля (мастер по разглаживанию пузырей, как она себя называла), Даша (мама нашего маленького "обойно-дизайнера" Кирилла) и сам Кирилл, который, судя по е

Знаете, когда я готовлю подарки для своих русских друзей, я часто ловлю себя на мысли, насколько по-разному мы смотрим на вещи. В Испании, где я живу, ручной труд — это не «детский сад», а высшее проявление любви. Здесь говорят «un detalle de calidad»: ценность подарка измеряется не чеком из магазина, а тем, сколько часов своей жизни ты «отрезал» от своего времени, чтобы создать что-то персональное. В испанской культуре время — это самая дорогая валюта. Если я сижу вечерами, скручивая бумагу или подбирая ленты, для испанца это знак: «Ты мне дорог, я потратила на тебя свое mimo (заботу)». Здесь обожают уникальность, и фраза «Es único» — лучший комплимент, который можно услышать. Но когда я стала так делать при общение с русскими друзьями, я иногда сталкиваюсь с непониманием. Кто-то посмотрит на мою открытку или декоративную подушку и подумает: «Ну, поделка, и что?». Бывает, прилетают и совсем странные комментарии — как было с моим рецептом рыбы, когда в комментариях начали сомневать