Мама творческого подростка

Продолжим читать старые газетные и журнальные вырезки из коллекционного альбома одного британского юноши, который я нашла на e-bay. Это 40-страничная книга неизвестного нам фаната, но какая книга! Начало было здесь Автор немного отдохнул на Красном море, вернулся и пытается снова заняться переводом, хотя после такого путешествия сосредоточиться не так просто :) Ах да, автор заметил, что за все его сотню статеек Дзен решил вдруг заплатить целых сто рублей:))) Но автор здесь не за длинным рублем, а искусства ради. Из любви с Queen и Фредди Меркьюри. Сегодня у нас вырезки на страничке справа: Страница слева была довольно интересной, что же ждет нас дальше... 1. самая первая заметка слева, я назову ее сама Серебряный пингвин Мировое турне Queen имело оглушительный успех, и, как вы могли догадаться, группа пользовалась возможностью съездить в разные страны, чтобы пройтись по магазинам в перерывах между выступлениями. В основном они покупали тонны и тонны одежды (как сделали бы вы или я)

Продолжим читать старые газетные и журнальные вырезки из коллекционного альбома одного британского юноши, который я нашла на e-bay. Это 40-страничная книга неизвестного нам фаната, но какая книга! Начало было здесь Сегодня у нас новый разворот книги заметок, и мы начнем читать вырезки на страничке слева: 1. Первая заметка слева вверху: Фредди Меркьюри (Queen) "Я вышел в гримерку после по-настоящему изнурительного шоу и начал переодеваться. Я не уверен, постучали в дверь или нет, но неожиданно дверь распахнулась и на пороге возникла журналистка с ноутбуком в руке и готовая брать у меня интервью." "Вообще-то я не возражал.... но на мне не было брюк в тот момент. И девушка не особенно поторопилась сдвинуться с места! Но мы оба увидели ситуацию со смешной стороны, и она снова вышла, до тех пор, пока я не закончил одеваться." 2. статья на желтом фоне Фредди отрезает их покороче Вы заметили, как много в последнее время Фредди Меркьюри танцует в шортах? (Что вы имеете ввиду... как вы мог

Продолжим читать старые газетные и журнальные вырезки из коллекционного альбома одного британского юноши, который я нашла на e-bay. Это 40-страничная книга неизвестного нам фаната, но какая книга! Начало было здесь Сегодня прочтем все заметки на странице справа: 1. заметка Freddie`s cut off "Я ненавижу эти телефонные автоответчики", - рассказал нам Фредди, - "когда вам приходится оставлять сообщение, когда компания не на связи. Поэтому иногда я оставлял огромный заказ на целые тысячи того, что они продавали, а затем бросал трубку, не называя свое имя! Только представьте, получить заказ всей своей жизни и не знать, кто его оставил!" 2. Заметочка Paws for thoughts Роджер Тейлор, барабанщик Queen, проводит время дома один в эти дни. Раньше у Роджера были две кошки, чтобы составить ему компанию, но сейчас он с грустью говорит, что у него нет ни одной! "Примерно 18 месяцев назад один из моих котов убежал и женился на соседской кошке!", -рассказал нам он, - "С тех пор я почти его не видел,

Продолжим читать старые газетные и журнальные вырезки из коллекционного альбома одного британского юноши, который я нашла на e-bay. Это 40-страничная книга неизвестного нам фаната, но какая книга! Начало было здесь На этом развороте только небольшие вырезки. На страничке слева вверху статья на зеленом фоне: Недавно Queen вернулись домой после завершения 4-месячного тура по Америке, Австралии и Японии. Тур имел потрясающий успех, и группа смогла оценить, что они сыграли для более чем полумиллиона зрителей! Их записи тоже были довольно успешны, особенно в Австралии, когда "Богемская рапсодия" и альбом "A Night At The Opera" оба стали номером один (прямо как и здесь!). А в Японии парни увидели, что стали здесь более популярными, чем даже в прошлый свой приезд, ведь когда они приземлились в аэропорту Токио, то их окружили более чем 2000 поклонников! Когда они вернулись домой, то первым в их расписании был приятный долгий отдых. И я считаю, они это заслужили, а как думаете вы? Статья слев

Продолжим читать старые, 70-х-80-х годов, газетные вырезки из коллекционного альбома одного британского юноши, который я нашла на e-bay. Это 40-страничная книга неизвестного нам фаната, но какая книга!!! Начало было здесь Возможно эта публикация заставила себя ждать, но жизнь не стоит на месте, и не всегда хватает времени, а тут еще на меня напал какой-то грипп, поэтому не было ни сил, ни желания включать ноутбук. Но теперь время появилось, и мне лучше, продолжу переводить. Сегодня посмотрим правую страничку, на которой 2 вырезки: Первая на голубом фоне гласит: Если вы уже слышали новый сингл Эдди Хауэлла "Man From Manhattаn", то вы возможно подумали, что он звучит очень похоже на Queen. И для этого есть две хорошие причины! Одна причина - что гитарист в этом сингле - Брайан Мэй, а вторая - все было спродюсировано ни кем иным, как Фредди Меркьюри! Эдди и Фредди впервые встретились в прошлом октябре, на приеме, устроенном для Эдди в Лондоне. Фредди был очень впечатлен Эдди (вы следите

Продолжим читать старые, 70х-80х годов, газетные вырезки из коллекционного альбома одного британского юноши, который я нашла на ebay. Это 40-страничная книга неизвестного нам фаната, но какая книга!!! Начало было здесь Сначала маленькая заметка вверху: "Дорожное движение за границей", - говорит Джон Дикон из Queen, - "машины будто целятся в тебя, когда ты переходишь дорогу! Все равно что попасть в гнездо пчел и надеяться, что тебя никто не ужалит!" Маленькая заметка внизу страницы слева: Имя: Роджер Меддоуз Тейлор Возраст: 25 Род занятий: Барабанщик Queen Одежда: Бархат, сатин и повседневные джинсы (кэжуал) Девушки: маленькие, умные Нравится: быть оригинальным, кошки Не нравится: люди, которые копируют других. Адрес: Пэт и Сью, Трайдент продакшн... И наконец, большая заметка слева: (последняя часть из эксклюзива журнала Джеки о Queen - Фредди Меркьюри), 1976 год. Меркьюри - это идеальное имя для Фредди. Живя в потрясающе быстром темпе, с его настроением, меняющимся, как ртуть, от высо

Продолжим читать старые, 70х-80х годов, газетные вырезки из коллекционного альбома одного британского юноши, который я нашла на ebay. Это 40-страничная книга неизвестного нам фаната, но какая книга!!! Начало было здесь Прошлый раз мы остановились на переводе розовой статьи с этой страницы: Итак: В Ковентри во время британского тура, его сестра и ее муж пришли на шоу, и Фредди казался полностью поглощенным долгим семейным разговором. А позднее, когда очень жаждущий, но не слишком тактичный фанат Queen хотел поговорить с ним, Фредди приложил большие усилия, чтобы ответить на каждый вопрос настолько хорошо, насколько мог. Еще один человек, который очень важен для Queen - это их новый менеджер Джон Рид, который также является менеджером Элтона Джона. "Я говорил ему, что ему нужен еще один пианист," - смеется Фредди, - "но если серьезно, мы очень хотели, чтобы Джон стал нашим менеджером, и он сделал много хорошего, не только для нашего морального духа, но и для нашего статуса в музыкально

Продолжим читать старые, 70х-80х годов, газетные вырезки из коллекционного альбома одного британского юноши, который я нашла на ebay. Это 40-страничная книга неизвестного нам фаната, но какая книга!!! Начало было здесь В прошлый раз я начала со страниц 2-3, потому что в объявлении о продаже они были первыми, потом я поняла, вот же страница №1: Маленькая статья внизу: Традиционный напиток для празднования - конечно же, шампанское. И в течение царствования эпичного сингла Queen "Богемская рапсодия" в качестве номер 1 в чартах шампанское текло рекой! К сожалению группа не оценила жеста - ведь сами они не любители шампанского. "Никому из нас не нравится вкус шампанского" - говорит Фредди Меркьюри, - "и я определенно ненавижу его, поэтому все это гостеприимство было зря потрачено на нас." А теперь и "Богемская рапсодия", и альбом "A Night At the Opera" отлично зарекомендовали себя в Америке, похоже, что пробки будут хлопать на другой стороне Атлантики также хорошо, и парням придется притво

Продолжим читать старые, 70х-80х годов, газетные вырезки из коллекционного альбома одного британского юноши, который я нашла на ebay. Это 40-страничная книга неизвестного нам фаната, но какая книга!!! Начало было здесь Я вижу, что есть люди, которым это тоже интересно, как мне, некоторые вот уже просили ссылку, возможно хотят купить лот? Если хотите просто посмотреть и почитать, то приглашаю это сделать вместе со мной. А если желаете и у вас есть возможность купить, то оставила ссылку выше. Мы начали правда со 2 страницы. Статья на розовом фоне: Скромно отзывается о недавнем успехе Джон Дикон, бас-гитарист группы Queen, он говорит: "Сейчас для нас все складывается хорошо, но я все еще не думаю о себе, как о звезде". Джон скромно добавляет: "Люди иногда называют меня самым тихим участником группы, и, наверное, это так, ведь я не получаю столько внимания, сколько другие ребята, но мне это подходит. Мне нравится быть на заднем плане. У меня нет броского стиля, как у настоящей поп-звезды