Языковедьма

Началась эта история ещё в XVIII веке, когда европейские путешественники стали проявлять интерес к древним развалинам. Помимо руин античных храмов в поле их зрения попали и остатки Персеполя — столицы династии Ахеменидов в Персии (559–331 гг. до н.э.). На сохранившихся дверных проёмах дворцов любители древностей находили короткие надписи, выполненные тремя видами клинописи. Самые любопытные копировали их в свои путевые заметки. Параллельно рос интерес европейских учёных к священным текстам востока, в том числе и к зороастрийской религии, которая во времена династии Ахеменидов была на подъёме. В 1771 году был опубликован текст Авесты, что подстегнуло интерес и к авестийскому языку. Авеста — это священная книга зороастризма, древнеперсидский религиозный текст, содержащий молитвы, гимны, ритуальные формулы и предписания для верующих. Первый шаг в расшифровке древнеперсидской клинописи сделал немец Г. Ф. Гротефенд. К этому моменту уже был определён самый простой вариант из трёх видов письм

Арабы владели Пиренейским полуостровом с VIII по XV век (легко запомнить, когда закончилась Реконкиста: в 1492 году, тогда же, когда Колумб открыл Америку). Конечно, колоссальное влияние это оказало на местные языки. 🫙🫙🫙 Латинское слово "oleum" ("масло") сохранилось во всех романских языках (фр. "huile", рум. "ulei", порт. и исп. "óleo", итал. "olio"). Но вот только румынское слово было заимствовано через славян ("олѣи"), а испанское и португальское пришли в качестве более позднего заимствования из латыни, а не как прямые наследники. В испанском и португальском используются соответственно слова "aceite" и "azeite" (в случае португальского это именно оливковое масло), которые происходят из арабского الزَّيْت \az-zayt\. 🥕🥕🥕 Латинское слово "cariotta" или "carota" ("морковь") используется в итальянском ("carota"), во французском ("carotte") и в румынском ("carotă", хотя в румынском есть еще и "morcov"). А вот испанская "zanahoria" и португальская "cenoura" идут от арабско

Вероятность перенестись во времени неведомо куда никогда не равна нулю! Вот, например, некоторые полезные фразы на шумерском языке. 🫏 𒁲 \silim\ (Силим!) Здравствуйте! (дословно "здоровье") 🫏 Kaš de-a u₃-zu-ne? (Каш дэ-а у-зу-нэ?) Не желаете ли выпить пива? 🫏 Kaš-ĝu₁₀! (Каш-гу!) Пива мне! 🫏 Edin-na de₃-zu! (Эдин-на дэ-зу!) Отвали! (дословно "Иди в пустыню!) 🫏 E₂-dub-ba-a ĝiri₃ si sa₂? (Э-дуб-ба-а гири си са?) Как пройти в библиотеку? (в "дом табличек") 🫏 Pirig-zu tug₂ ki-dab₅-ba-ĝu₁₀-uš a-ḫa-an-de₂! (Пириг-зу ту̃г ки-даб-ба-гуу-уш а-хан-дэ!) Ваш лев пописал на нашу циновку у двери! 🫏 Dumu-munus Inanna-ke₄ iri-me-en? Izi-zu an-ur₂-ra ki Utu-gin₇ gub-ba. (Думу-мунус Инанна-кэ ири-мэн? Изи-зу ан-ур-ра ки Уту-гинь губ-ба.) Вы случайно не жрица Инанны? От вас исходит сияние как от золотого храма с факелами. 🫏 Za-e u₄-nu-uš-a en dEn-ki mul-an-ne₂ ŝub-ba-da, a-na gin₂-na-me-en? (Заэ уд-ну-уш-а эн Энки муль-ан-нэ шуб-ба-да, ана гин-на-мэн?) Что вы делаете сегодня вечером, когда

Едва люди заметили, что их соседи размовляют на какой-то смешной тарабарщине, вопрос “откуда вообще взялись разные языки?” возник почти автоматически. И, судя по количеству мифов на эту тему, он занимал человечество не меньше, чем вопрос происхождения мира или смерти. Авторы Библии ответили на него довольно прямолинейно: люди сами виноваты. Нечего было гордиться, понимали бы друг друга до сих пор. Но не Библией единой. Потому что похожие истории существовали у самых разных народов мира, и если где-то они очевидно связаны с нашей легендой ("списывай, но не точь-в-точь"), то где-то выглядят вполне самостоятельными. Однако сначала всё-таки вспомним про башню. В оригинальном библейском тексте история довольно короткая: после Потопа люди ещё говорили на одном языке и двигались с востока на запад, пока не пришли в землю Сеннаар, то есть Вавилонию. Там они решили осесть и построить большой город. Слово Сеннаар (еврейск. שִׁנְעָר \shin'ár\), возможно, родственно аккадскому 𒆠𒂗𒄀 \Šumerum\

Речь, естественно, не о наклонах туловища, а о грамматических наклонениях в разных языках. Наклонение — это по сути "режим", в котором действует глагол, ну или отношение говорящего к действию, выраженному этим глаголом (оно реально, желательно, возможно и так далее). Вот в русском языке наклонений три, и ничего сложного для нас в них обычно нет: 📕 изъявительное, чтобы констатировать факты ("Ленин жил, Ленин жив, Ленин будет жить") 📕 повелительное, чтобы просить или приказывать ("Живи, Ленин!") 📕 условное, о гипотетическом ("Ленин был бы жив, если бы изобрели криоконсервацию") В индейском языке нутка (о. Ванкувер) наклонений чуть больше. Есть те же, что и у нас: 🐴 изъявительное ("Дохлый Стервятник купил лошадь у Жирного Бобра") 🐴 повелительное ("А ну пошёл вон из моего вигвама!") 🐴 условное ("Если бы я не обменял лошадь на огненную воду, мы бы сейчас ехали быстрее, зато нам не было бы так весело") А есть и другие, более экзотические, например: 🐴 ассертивное, то есть ут

Пока на Крите и островах Эгейского моря кипела своя жизнь и рождались первые островные цивилизации, материковая часть будущей Греции тоже старалась не остаться на обочине истории. В III тысячелетии до н. э. здесь на несколько столетий расцвела так называемая раннеэлладская культура — очередное догреческое общество, о котором мы знаем обидно мало. Но кое-что мы всё же можем разглядеть сквозь туман тысячелетий — или, по крайней мере, предположить. Раннеэлладские поселения обычно располагались на невысоких прибрежных холмах, вокруг которых раскидывались плодородные земли. Картина их жизни вырисовывается довольно разнообразная: земледелие, скотоводство, рыболовство. Рядом море, которое для местных ребят было не преградой, а дорогой. Морская торговля? Почти наверняка. Пиратство? Не будем осуждать, на дворе только-только закончился неолит, каждый выживает как может. О том, что эти люди не сидели на месте, говорят находки бронзы и бронзовых предметов, происходящих из Анатолии: в то самое врем

Сходила я тут на один дружественный канал - "Что-то на учительском", и мы поболтали :) Вот ссылочка на ютуб, а вот на вк.

Если вы уже ознакомились с тем, что такое Элам, можем приступать к обзору эламского языка. В принципе, если вы ещё не знаете, что такое Элам, вы всё равно сначала можете прочитать про язык этой страны, а потом уже про страну. Эламский - это язык-изолят, как и шумерский. Впрочем, как и в случае с шумерским, только ленивый не пытался найти родственные связи эламского с какими-нибудь другими языками. Говорили о кавказских, алтайских, дравидийских параллелях. В целом, более или менее всерьёз можно говорить только о дравидийском и афразийском родстве, однако великий Старостин предполагал, что связи между ними в обе стороны не более близкие, чем ожидались бы при общем ностратическом происхождении, а это весьма негусто. Это как связи русского, финского и турецкого, для примера. Так что говорить о родстве эламского с дравидийскими и афразийскими языками можно настолько же, насколько возможно говорить, например, о родстве индоевропейских, финно-угорских и тюркских языков. Носители эламского яз

В первой части мы с вами немного поговорили о том, как функционировала египетская письменность, а теперь давайте посмотрим, что из себя представлял сам язык. В отличие от того же шумерского, древнеегипетский язык имеет большое количество родственников, как современных ему, так и современных нам - макросемья, в которую он входит, называется афразийской. Египетский язык, включая все свои стадии от раннего староегипетского (начало III тыс. до н.э.) до вышедшего из употребления к XIV веку нашей эры коптского, составляет отдельную ветвь афразийской семьи, на данный момент мёртвую. Остальные ветви вполне себе живы: берберо-канарская, чадская, кушитская, омотская и семитская. Хоть мы и не знаем, как звучал древнеегипетский язык, и когда люди прошлого говорят с нами на нём, мы их не слышим, но у нас нет проблем с тем, чтобы их понять: древнеегипетский язык хорошо расшифрован и изучен. Единственная проблема заключается в произношении: из-за отсутствия уверенности в характере гласных звуков, ест

Слово "арии" употреблять в обществе может быть опасно, и ничего в этом нет удивительного: благодаря небезызвестным немецким деятелям первой половины прошлого века на нём стоит страшное клеймо - это раз. Второе клеймо поставили на этом слове уже относительно недавно другие деятели, которых тоже всуе поминать не хочется, но, думаю, вы понимаете о ком я (во всяком случае если от богопротивного словосочетания "славяно-арийские веды" вам тоже хочется закатывать глаза) - это два. На самом деле всё совсем не страшно, и "арии" - это просто самоназвание индоиранцев. А индоиранцы - это та часть индоевропейцев, которая пошла с прародины (считаем, что это территория где-то примерно между северным побережьем Чёрного моря и Южным Уралом) на юго-восток. Их потомки теперь говорят на индийских языках (хинди, бенгали, гуджарати, маратхи и т. д.), на иранских (фарси, дари, таджикский, пушту, осетинский), на нуристанских, а также на цыганском. Скифы, сарматы и аланы тоже говорили на индоиранских языках. В