Она называется гипотеза лингвистической относительности. Ее авторы два ученых Сэпир и Уорф. Она сводится упрощенно к следующему варианту: люди, говорящие на разных языках, живут в разных мирах. То есть если ваша языковая система описывает три времени, то это одно. А если 23, то это другое. А поскольку языков у нас то ли 6, то ли 7 тысяч на планете, то, доведя до абсурда эту мысль, мы должны сказать, что все эти люди живут в разных мирах. Потому что если у вас есть синий и голубой, а в английском есть blue, то это другая история. Я бы, конечно, отбила этот мяч, потому что я бы сказал, что там есть много разных blue, типа navy blue, dark blue, light blue и еще. Но все-таки язык определяющую роль играет в том, каков мир, в котором эти люди живут».
Заслуженный деятель науки России, доктор филологических наук Татьяна Черниговская о том, как язык, на котором говорит человек, определяет его реальность.


Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев