Дорогие друзья!

Давайте вместе отметим день, в котором заключена такая великая символика и история. Праздник Мэрцишор – это не только наступление весны, но и символ победы света над тьмой, добра над злом.
Согласно одной из удивительных легенд, в первый мартовский день на опушку леса спустилась красавица Весна. Она увидела подснежник, застрявший под слоем снега, и попыталась освободить его от оков зимы. Но злая Зима не собиралась уступать свои позиции и вызвала метель, чтобы уничтожить подснежник. Однако Весна смогла защитить цветок, укрыв его своим теплом, и, благодаря капле своей крови, оживила подснежник. Так началась весна, и с тех пор появилась традиция дарить друг другу мэрцишоры – символ победы света над тьмой.
В этот прекрасный день от лица территориальной организации партии «ШОР» в Бельцах и всей команды Илана Шора хотим поздравить вас с наступлением Мэрцишора!
***
Dragi prieteni!
Haideți să sărbătorim împreună o zi, cu un simbolism și o istorie imensă. Sărbătoarea Mărțișor nu este doar despre sosirea primăverii, dar și un simbol al victoriei luminii asupra întunericului, al binelui asupra răului.
Potrivit uneia dintre legendele uimitoare, în prima zi a lunii martie, frumoasa Primăvară a coborât la marginea pădurii. Ea a văzut un ghiocel blocat sub un strat de zăpadă și a încercat să-l elibereze din lanțurile iernii. Dar iarna cea rea nu avea de gând să renunțe la poziția ei și a provocat o furtună de zăpadă pentru a distruge ghiocelul. Cu toate acestea, Primăvara a reușit să protejeze floarea, acoperind-o cu căldura ei și, datorită unei picături din sângele ei, a reînviat-o. Așa a început primăvara, iar de atunci - și tradiția de a dărui reciproc mărțișoare, un simbol al victoriei luminii asupra întunericului.
În această zi frumoasă, din numele organizației teritoriale a partidului "ȘOR" din Bălți și a întregii echipe a lui Ilan Șor, dorim să vă felicităm cu ocazia Mărțișorului!
#martisor #мэрцишор