Сегодня собрали для вас английские устойчивые выражения, у которых есть что-то общее — во фразах есть намеки на искусство, рисование, живопись 👇

🌑 A picture is worth a thousand words - лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать
Sarah’s painting captured the essence of love far better than any poem could. After all, a picture is worth a thousand words.
Картина Сары передала суть любви гораздо лучше, чем любое стихотворение. В конце концов, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать
🌑 Paint the town red - пускаться в разгул, устроить кутеж, загулять
It’s been a long week of work, let’s gather our friends and paint the town red tonight!
Это была долгая рабочая неделя, давайте соберем наших друзей и пустимся во все тяжкие сегодня вечером!
🌑 Draw a line in the sand - обозначить свою позицию
The company drew a line in the sand regarding unethical business practices, showing their commitment to integrity
Компания провела четкую линию в отношении неэтичных методов ведения бизнеса, продемонстрировав свою приверженность честности
🌑 Draw a blank - не смочь вспомнить что-то на момент, не помнить, быть неспособным вспомнить
I tried to recall her name, but my mind went blank, and I drew a blank during the conversation.
Я попытался вспомнить ее имя, но в голове у меня было пусто, и во время разговора я ничего не вспомнил.
🌑 writing is on the wall - ясно как день, дело ясное
With the constant decrease in profits and employee dissatisfaction, it’s evident that the writing is on the wall for the company’s future.
Учитывая постоянное снижение прибыли и неудовлетворенность сотрудников, становится очевидным, что будущее компании предрешено.
🌑 Paint oneself into a corner - загнать самого себя в угол, поставить себя в безвыходное положение
By making false promises, the politician painted himself into a corner, losing credibility with the public.
Давая ложные обещания, политик загнал себя в угол, потеряв доверие общественности.
Попробуйте составить свои предложения с этими выражениями 😉