В нерегулярной книжной рубрике сегодня Шестерка Воронов Ли Бардуго

Надо признать, что с самого начала я возлагала на эту книгу больше ожиданий, чем следовало. Повелась на эффектную картинку сериала Тень и Кость, где были герои этой дилогии, плюс в центре сюжета моя любимая тема невероятных ограблений да еще и фэнтезийный сеттинг. Все указывало на то, что это беспроигрышный вариант. Но в итоге я получила полу-детскую историю (и пусть вас не обманывает маркировка 18+) про подростков-рэмбо, которые расправляются с целой армией с помощью подкустовных роялей. Книга на троечку.
В целом сам сюжет довольно многообещающий, но раскачивается не с первых страниц. Только во второй половине книги события разгоняются и становится действительно сложно оторваться. Однако мотивация и трансформация персонажей неубедительная. Во многих местах нелогичная. Если вам хотя бы около 30, то готовьтесь всю дорогу закрывать глаза на разнообразные допущения. Персонажи во многих случаях поступают так или иначе просто, потому что автору так надо. Кроме того, язык простоват на мой вкус. Но неизвестно, чья это заслуга: автора или переводчика. Оригинал я не открывала.
Не могу сказать, что книга плоха. Она вполне ничего. Легко читается, не морализаторствует, справляется со своей развлекательной функцией. Но не ждите от нее большего.
Буду ли я читать продолжение дилогии под названием Проклятое Королевство - да. Надо же узнать, чем дело кончится.