Эдинбургское дерби: как футбольный комментатор транслировал матч, ничего не видя из-за тумана, тем самым не дав немцам разбомбить город

В 1940 году запланированное Эдинбургское дерби между футбольными командами "Хиберниан" и "Хартс" было окутано густым туманом. Несмотря на плохую видимость, комментатору BBC Бобу Кингсли было поручено обеспечить полную радиотрансляцию игры. Причиной такого решения было опасение, что если передача не выйдет в эфир или будет хоть малейшее упоминание о непогоде, то немцы могут угадать погодные условия и разбомбить город без какого-либо сопротивления.

Боб Кингсли, однако, не мог видеть игроков на поле и должен был полагаться на шум толпы, чтобы понять, что происходит. Несмотря на эти трудности, ему удалось предоставить полный комментарий к матчу, описав каждый момент так, как будто он мог их полноценно видеть. На протяжении всей игры Кингсли использовал свое воображение, чтобы описать действия на поле, создавая вымышленные моменты опасности, сейвов и фолов. Результатом стал захватывающий и драматичный радиоэфир, который приковал слушателей к своим радиоприемникам.

Сам матч был захватывающим, обе команды показали свою лучшую игру, несмотря на сложные условия. В итоге "Хартс" одержали победу со счетом 6:5, что побудило Кингсли воскликнуть: "Я не думаю, что какой-либо футбольный матч когда-либо был таким, как этот". Невероятный подвиг Кингсли не остался незамеченным, и его похвалили за самоотверженность и профессионализм. Изобретательность помогла ему стать легендой в футбольном вещании, комментируя многие известные матчи на протяжении всей своей карьеры.