Первым перевёл Евангелие на китайский язык
👘Конец 19 века. В Китае гражданская война - восстание тайпинов. Духовной миссией в Пекине руководит архимандрит Гурий (в миру, Григорий Платонович Карпов).
🤝Несмотря на опасное положение в стране, Гурий налаживает добрососедские отношения между Российской империей и Китаем.
В совершенстве овладев китайским языком, архимандрит составил, по сути, единственный классический перевод Евангелия на китайский.
📓Также перевёл Новый Завет в двух томах, Псалтирь, Священную Историю и ряд богослужебных книг. Кроме того, он усиленно изучал и саму страну, в которой оказался, её историю и быт.
Он приложил много усилий для того, чтобы к Российской Империи совершенно мирным путем отошли большие территории - Амурская область, Уссурийский край и Владивосток.
Святитель убедительно доказал: политика может быть чистой и может быть в высшей степени благородной, если она делается чистыми и благородными руками, чистым и благородным сердцем.
Успехи Владыки Гурия в дипломатической работе и миссионерском служении на Дальнем Востоке не остались незамеченными. Его перевели на родину. А через несколько лет назначили на Таврическую епископскую кафедру.
🏞В Крыму он прослужил 15 лет, до самой своей смерти в 1882 году.
Первая же проповедь, сказанная им в кафедральном соборе, была о мире: "Если всякий из нас будет исполнять свои обязанности внимательно и законно, то, очевидно, всякий станет в должные отношения и к Богу и к ближним своим и к самому себе..."
⛪️На полуострове Гурий основал мужские и женские духовные училища, многочисленные воскресные школы. Жертвовал огромные суммы на просвещение, так как у него была большая дипломатическая пенсия.
На личные средства святителя содержались учащиеся, которые не могли оплатить своё обучение.
💒Его трудами была основана в 1873 году Таврическая Духовная Семинария и построен семинарский храм в честь Трёх Святителей.
За всё время служения владыка Гурий проявил себя необычайно хозяйственным и мудрым в управлении. В то же время он отличался и прекрасными личными качествами: незлобием, бескорыстием, добрым отношением к людям, любовью к правде.
🪦Скончался святитель Гурий 17 марта 1882 года в Симферополе, оставив по себе прекрасную память в своей епархии.
Его тело было погребено в склепе Александро-Невского собора. Перед самым уничтожением собора в 1929 году останки Архиепископа Гурия удалось перенести на городское кладбище к церкви Всех Святых.
Очевидцы этого события говорили, что спустя 47 лет после погребения тело святителя оставалось нетленным, сохранилось даже облачение. Когда несли гроб, случайно повреждили руку Владыки. И из неё истекла кровь.
💁♀Это стало явным чудом для сотен православных христиан, присутствующих при этом...
Святитель Гурий любил и был милостив к каждому, кто прибегал с молитвой и верой к его святой помощи.
🙏До сих пор звучат слова над Крымской землёй: "Великий и преславный Святителю Таврический отче Гурие, града Симферополя похвало и земли крымския радование, моли Бога о нас!"
📚Источники: "Православие", "Паломничество и отдых в Крыму", "Монастырь", "Крымская митрополия".
📷Фото из Яндекса.
✍️Морячок Крым


Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 2
Китайцы сожгли перевод, но не смогли догнать архимандрита!