Словосочетание «часы идут» для нас настолько привычно, что мало кто задумывается, откуда появилось это выражение. Естественно, что искать причину возникновения этого выражения нужно начиная с эпохи механических часов и тогда возникает естественная версия, что мерное тикание часового механизма напоминало звук шагов. Ещё есть мнение, что это выражение родилось при взгляде на качающийся маятник часов, раскачивающийся в стороны, движения которого напоминали шаги. Были даже маятники в виде двух маленьких ножек, а простые настенные механические часы с гирями в народе называли и называют «ходики».
Но эти объяснения несколько поверхностны, суть выражения «часы идут» нужно искать в языке, а конкретно - в глаголах русского языка.
Часы показывают, как изменяется время, измеряя его в минутах, секундах, часах. Они отражают ход времени. А время в русском языке идёт, бежит, летит... Это все - глаголы, означающие движение. Часы, как измерительный прибор, просто получили смысловой перенос от глаголов движения, присущим времени и, таким образом, «пошли».
Интересно, что глаголы движения присущи не только механическим часам, а, например, и часам песочным. Ведь в песочных часах песок «течёт», а соответственно течет и измеряемое ими время.
Солнечные часы - самые древние из известных человечеству и их работа стала возможна, благодаря тому, что Земля движется вокруг солнца.
Комментарии 3