Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить сервисы для вас. Если ваш возраст менее 13 лет, настроить cookie-файлы должен ваш законный представитель. Больше информации
На русском языке публикуется впервые. В начало >> Харон, Смерть, — вечный спутник и самый естественный из попутчиков. Кочевник, погибший в горах, умирает без исповеди и причастия. Если он умрёт…
Предлагаем вам рассказ Александроса Пападиамантиса “ΤΑ ΣΥΧΑΡΙΚΙΑ”/”ПОДАРКИ”. Рассказ написан в 1894 году. На русском языке публикуется впервые. ПОДАРКИ РОЖДЕСТВЕНСКИЙ РАССКАЗ В тот день у гос...
Сегодня рады предложить на ваш суд перевод рассказа Пападиамантиса – Τ᾿ ΑΓΓΕΛΙΑΣΜΑ/БЛАГАЯ ВЕСТЬ. Рассказ написан в 1912 году. На русском языке публикуется впервые. ἈΛΈΞΑΝΔΡΟΣ ΠΑΠΑΔΙΑΜΆΝΤΗΣ ...
В каждом языке есть особенные слова, которые сложно перевести одним термином, но именно они раскрывают душу народа. Шведский «лагом» — это гармония в простоте, датское «хюгге» — уют счастья. А…
Среди множества символов, связанных с Асклепием, богом медицины, одними из самых загадочных были пории (πορίες) — жёлтые змеи, считавшиеся его священными посланниками и проводниками исцеления. Хотя сег...
В рубрике “ТВОРЧЕСКИЙ УГОЛОК” – ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΌΝ ΚΟΤΌΠΟΝ – из наших проектов, публикуем одно из самых известных произведений Александроса Пападиамантиса – “греческого Достоевского”,...
Люди старшего поколения хорошо помнят фильм 1975 года “Вариант Омега” с Олегом Далем и Игорем Васильевым в главных ролях. Хотя фильм был в тени недавно вышедшего сериала “Семнадцать мгновений весны”,…
Его настоящее имя звучало экзотично для советской эпохи — Мина Миниевич Трифаниди, но в документах он значился как Михаил Трифонов. Приазовский грек, уроженец села Константинополь, он с детства знал, что…
*** В начало >> Эти саракацаны не были великими виртуозами, но их достоинством были энергия и убежденность. Меня поразила одна из их песен, в которой последнее слово “Макаронадес” — уничижительный эпитет…
*** В начало >> Эти саракацаны не были великими виртуозами, но их достоинством были энергия и убежденность. Меня поразила одна из их песен, в которой последнее слово “Макаронадес” — уничижительный эпитет…
Анемподист с древнегреческого – идущий против ветра. Анемподист Христофорович Винк, потомственный дворянин и отважный моряк, родился в 1812 году. С юных лет он посвятил себя службе на флоте, начав карьеру…
В самом сердце современной Турции находится Каппадокия — удивительный регион с богатой историей, известный своими неповторимыми и завораживающими пейзажами. Однако Каппадокия также является домом для исче...
Для желающих получить быстрый доступ к любимому ПОНТОС РАДИО мы создали приложение для Андроид. Скачайте его по ссылке: https://disk.yandex.ru/d/l1aFNcqbAYd9LQ. Установите, не забыв разрешить установку из неизвестны...
В Екатеринбурге уже стало традицией, что на День России, который отмечается 12 июня, в Историческом сквере проходит концерт «Хором славим Россию и город». На ступенях, ведущих к памятнику...
*** В начало >> Я спросил его, что означает название “Саракацан”, сказав, что я слышал, что на самом деле это каракатчани, турецкое слово, означающее “черные, которые кочуют” или “черные кочевники”. Он…
Две легендарные крепости замка Патры открывают свои двери после масштабного обновления! Величественные бастионы XV века, расположенные в замке Патры на юго-западе Гр...
На нашем сайте появилась страничка РАДИО ПОНТОС. На ней вы сможете слушать онлайн радиостанции как понтийской тематики, так и общегреческой. Попасть на страничку вы можете из меню “НАШИ ПРОЕКТЫ”. Απολαύστε…
Сегодня предлагаем вам для изучения песню “Σα ραχ̌ία τη Σαμψούντας και σην Τσ̌αρσ̌αμπά” – В горах Самсунды и Чаршамбы о героях понтийцах борющихся с турками. Перевод был предоставлен Миха...
