НОВЫЕ ИНОСТРАННЫЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ФИЛЬМЫ И МУЛЬТФИЛЬМЫ С РУССКОЯЗЫЧНЫМ ПЕРЕВОДОМ: в этой публикации несколько зарубежных сетевых новинок в приемлемом качестве (в основном WEBRip, WEB-DLRip, DCPRip, HDRip, BDRip и так далее, хотя иногда встречаются TS и TC, но точно не Cam) с переводом на русский язык, появившихся в интернет-пространстве в июле 2025 года (ЧАСТЬ ВОСЬМАЯ).

ЛЮБОВЬ ПРИ 39 ГРАДУСАХ
Название: Любовь при 39 градусах
Оригинальное название: 39 Derecede Ask (Love at 39 Degrees)
Год выпуска: 2024
Жанр: Мелодрама, Комедия
Выпущено: Турция, Bir Film
Режиссёр: Тунч Шахин
В ролях: Айча Айшин Туран, Фуркан Андыч, Джем Давран, Пелинсу Пир, Зейнеп Оймак, Уласджан Кутлу, Озлем Зейнеп Динсель, Фатих Аль, Гафур Узунер, Джан Кылджыоглу и другие.
О ФИЛЬМЕ: Фатих родился и вырос в прибрежном городе Измире, он музыкант и обладает спокойным нравом. Кумру же, наоборот, амбициозная и довольно успешная, молодая адвокат в Стамбуле, а пунктуальность её второе имя. Приехав в Измир ради важного бракоразводного дела, которое может либо поднять её карьеру на новый уровень, либо нанести ей серьёзный удар, Кумру неожиданно встречает Фатиха. Эта встреча переворачивает их жизни, сталкивая два мира — размеренный и амбициозный.
Продолжительность: 01:55:10
Перевод: Профессиональный многоголосый
ПИСЬМА О ЛЮБВИ
Название: Письма о любви
Оригинальное название: Four Letters of Love
Год выпуска: 2024
Жанр: Мелодрама, драма, экранизация
Выпущено: Великобритания, Ирландия, Genesius Pictures, AX1 Films, London Town Films
Режиссёр: Полли Стил
В ролях: Фионн О`Ши, Энн Скелли, Пирс Броснан, Хелена Бонем Картер, Гэбриел Бирн, Донал Финн, Имельда Мэй, Олуэн Фуэре, Фердия Уолш-Пило, Мишель Люси, Пэт Шорт, Норма Шихан, Брид Ни Чумхэилл, Билли Лайонс, Мэри О’Дрискол и другие.
О ФИЛЬМЕ: По роману ирландского писателя Ниалла Уильямса «Четыре письма любви». Ник встречает Изабель. Кажется, между ними пронеслась целая жизнь. Их первое свидание, первый закат над шумным океаном, первые стихи. Но они незнакомы. Несколько часов назад Изабель вышла замуж за мужчину, которого не любит. А Ник никак не может расстаться с прошлым. Спустя мгновение им суждено расстаться. И лишь судьбе под силу свести их вновь.
Продолжительность: 02:05:34
Перевод: Профессиональный многоголосый
ПРОСТИ, ДЕТКА
Название: Прости, детка
Оригинальное название: Sorry, Baby
Год выпуска: 2025
Жанр: Драма, комедия
Выпущено: США, Испания, Франция, Tango Entertainment (III), High Frequency Entertainment, Big Beach
Режиссёр: Ева Виктор
В ролях: Ева Виктор, Наоми Аки, Луис Канселми, Келли МакКормак, Лукас Хеджес, Джон Кэрролл Линч, Эттьенн Пак, Е.Р. Файтмастер, Коуди Рейсс, Джордан Мендоза и другие.
О ФИЛЬМЕ: Агнес работает преподавателем в небольшом университете и никак не может пережить одно травматичное событие, которое случилось с ней ещё в колледже. Когда к ней приезжает лучшая подруга, жизнь вроде бы налаживается. Агнес изо всех сил пытается вырваться из болезненных воспоминаний и пробует снова дышать свободно.
Продолжительность: 01:45:07
Перевод: Дублированный
МОРЕ ВО ДВОРЕ
Название: Море во дворе
Оригинальное название: More na dvore
Год выпуска: 2025
Жанр: Комедия
Выпущено: Чехия, Infinity Prague
Режиссёр: Мартин Горский
В ролях: Итка Астерова, Юрай Бернат, Дженовефа Бокова, Либуше Швормова, Ивета Дускова, Арност Голдфлам, Якуб Яблонски, Матей Гадек, Иржи Лангмайер, Ева Лейнвеберова и другие.
О ФИЛЬМЕ: Йозеф — выдающийся скрипач-мастер, посвятивший свою жизнь созданию скрипок. Он находит истинное счастье в том, что его инструменты, рождённые из дерева и вдохновения, звучат на сценах по всему миру, принося людям радость и вдохновение.
Продолжительность: 01:38:32
Перевод: Профессиональный многоголосый
ПО КОЛЕНО
Название: Пo кoлeнo
Оригинальное название: Knee High
Год выпуска: 2025
Жанр: Драма
Выпущено: США
Режиссёр: Марисса Вонн
В ролях: Дэйв Джиа, Майкл Герцен, Бобби Сласки, Пэтти Даннинг, Амарис Андерсон, Аланна Свенка, Дэйв Юринг, Фрэнк Бойд, Мелисса Келлер, Принцесс Уинтерс и другие.
О ФИЛЬМЕ: Kэл Meльбуpн — мoлoдoй пaпa и вдoвeц. Пapeнь тянeт нa ceбe зaбoты o фepмe в Айове и ребёнке, и eму oчeнь нeпpocтo выдepжaть нaвaлившиecя иcпытaния и cпpaвлятьcя c выpaщивaниeм уpoжaя, пpиcмaтpивaя зa мaлышoм. Теперь он должен выбрать между спасением наследия своей семьи и неизвестным будущим для себя и своего сына, если решится на переезд кудa-тo ещё paди лучшего будущего.
Продолжительность: 01:53:18
Перевод: Профессиональный многоголосый
ОДНО ЦЕЛОЕ
Название: Одно целое
Оригинальное название: Together
Год выпуска: 2025
Жанр: Ужасы, триллер, фантастика
Выпущено: Австралия, США, 1.213, 0WEST, Picturestart
Режиссёр: Майкл Шэнкс
В ролях: Дэйв Франко, Элисон Бри, Дэймон Херриман, Миа Мориссей, Карл Ричмонд, Джек Кенни, Франческа Уотерс, Элин Абелла, Роб Браун, Эллора Айрис и другие.
О ФИЛЬМЕ: Милли и Тим переезжают из большого города в глубинку, в тихий загородный дом в поисках спокойствия. Переезд даётся нелегко, и довольно быстро в паре назревает серьёзный кризис. Чтобы поднять настроение, парочка отправляется на прогулку в лес, где случайно попадает в загадочную пещеру. Когда Милли и Тим возвращаются домой, то начинают странно себя чувствовать: их тела начинают тянуться друг к другу с пугающей силой, и противостоять этому влечению практически невозможно. Чтобы спастись, им предстоит раскрыть тайну этого места, прежде чем они сольются в одно целое.
Продолжительность: 01:36:37
Перевод: Профессиональный многоголосый
В ПУТЬ (НА ИРЕ)
Название: В путь (На Ире)
Оригинальное название: On ira (We Will Go)
Год выпуска: 2025
Жанр: Драма, комедия
Выпущено: Франция, Bonne Pioche, Carnaval Productions, Zinc
Режиссёр: Эния Бару
В ролях: Элен Венсан, Пьер Лоттен, Джульетт Гаске, Давид Айала, Хенок Кортес, Габен Визона, Бриджитт Обри, Фанни Оутейра да Кошта, Жанн Арене, Николас Лумбрерас и другие.
О ФИЛЬМЕ: 80-летняя Мари устала от своей болезни. У неё есть план: уехать в Швейцарию, чтобы покончить с жизнью. Но когда приходит время сообщить об этом её безответственному сыну Бруно и внучке-подростку Анне, она впадает в панику и придумывает грандиозную ложь. Используя в качестве предлога таинственное наследство в швейцарском банке, Мари предлагает им отправиться в путешествие вместе. Невольный соучастник этого маскарада Руди, только что познакомившийся с сиделкой, садится за руль старого семейного фургона и увозит семью в неожиданное путешествие.
Продолжительность: 01:37:15
Перевод: Профессиональный многоголосый
СВЕТ
Название: Свет
Оригинальное название: Das Licht (The Light)
Год выпуска: 2025
Жанр: Драма
Выпущено: Германия, Великобритания, X-Filme Creative Pool, Gold Rush Pictures, Gretchenfilm
Режиссёр: Том Тыквер
В ролях: Николетт Кребиц, Ларс Айдингер, Тала Аль Дин, Юлиус Гаузе, Эльке Бисендорфер, Элиас Элдридж, Тоби Онвумере, Мудар Рамадан, Джойс Абу-Зейд, Мидо Котайни и другие.
О ФИЛЬМЕ: Берлин. Тим Энгельс живёт с женой Миленой и почти взрослыми близнецами Фридой и Йоном, а также внебрачным сыном супруги Дио. Их семейная жизнь скорее напоминает сосуществование соседей, чем близкие отношения родственников. Ситуация меняется, когда сирийская иммигрантка Фарра устраивается на работу домработницей к Энгельсам. Под её сильным влиянием семья снова сближается, но всё меняется, когда Фарра раскрывает Энгельсам свою тёмную судьбу.
Продолжительность: 02:42:13
Перевод: Профессиональный многоголосый
ВЕРА В НЕВОЗМОЖНОЕ
Название: Вера в невозможное
Оригинальное название: Fé para o Impossível (Faith in the Impossible)
Год выпуска: 2025
Жанр: Драма
Выпущено: Бразилия, 360 WayUp
Режиссёр: Эрнани Нюнс
В ролях: Белла Алелаф, Хулиана Алвес, Бруно Бьянко, Ванесса Джакомо, Хулия Гомес, Регина Герреро, Тео Медон, Дэн Стулбах и другие.
О ФИЛЬМЕ: Американка Рене Мёрдок, живущая в Рио-де-Жанейро, подверглась нападению во время пробежки. Госпитализированная в критическом состоянии с минимальными перспективами на выздоровление, она идёт на поправку благодаря молитвам и поддержке семьи и мужа Филипа.
Продолжительность: 01:40:03
Перевод: Профессиональный многоголосый
ВРЕМЯ ИСЧЕРПАНО
Название: Время исчерпано
Оригинальное название: Promlceno (Nightline)
Год выпуска: 2022
Жанр: Триллер, криминал
Выпущено: Чехия, DonArt Production
Режиссёр: Роберт Седлачек
В ролях: Карел Роден, Барбора Бокова, Игорь Барес, Вилма Цибулкова, Джастин Свобода, Владимир Кратина, Арност Прошек и другие.
О ФИЛЬМЕ: Радек возвращается в родной город, чтобы найти некую молодую женщину и навсегда смириться с собственным прошлым. В поисках неизвестной женщины ему помогает амбициозная радиоведущая Ева, которая рассказывает историю мужчины в вечернем прямом эфире. Вскоре в мрачную историю втягивается не только Ева, но и пражский преступник, а также другие действующие лица давно забытых событий, и всё это — реализация тщательно подготовленного коварного плана Радека.
Продолжительность: 01:35:27
Перевод: Профессиональный многоголосый
ПУТЕШЕСТВИЕ НА ЗАПАД: ПОЕДИНОК ВЕРЫ
Название: Путешествие на Запад: Поединок веры
Оригинальное название: Xi you zhi Shuang sheng zhanshen (Journey to the West: A Duel of the Faith)
Год выпуска: 2021
Жанр: Боевик, фэнтези
Выпущено: Китай, Guangdong JY Media, New Film Studio
Режиссёр: Ло Лэ
В ролях: Чань Хо-Мань, Дин Хуэйюй, Чжан Чусюань, Ван Цянью, Дэн Лиминь, Хэ Цивэй, Гэн Даюн, Хань Иньлун, Чжу Пэнчэн и другие.
О ФИЛЬМЕ: Жестокая колдунья заманила в ловушку простых смертных, которые перенеслись в мир богов и стали там рабами. Они были обречены на вечный труд, чтобы поддерживать жизнеобеспечение Небесного дворца. Туда же попал Царь Обезьян — магическое существо с человеческим сердцем. Ему досталась низшая должность конюха. Придя на помощь пленённым людям, он дал обещание освободить их всех до единого. Однако тёмная колдунья посылает могучего воина, чтобы остановить Царя Обезьян.
Продолжительность: 01:21:10
Перевод: Дублированный
ЧЖУН КУЙ: УКРОТИТЕЛЬ ДЕМОНОВ
Название: Чжун Куй: Укротитель демонов
Оригинальное название: Zhong Kui fu yao (Zhong Kui Subdues Demons)
Год выпуска: 2022
Жанр: Боевик, фэнтези, ужасы
Выпущено: Китай
Режиссёры: Ван Сяозе, Ли Ли-Мин
В ролях: Ван Игэ, Ван Фэй-Фэй, Хо-Ман Чан, Гао Сяопан, Ли Ян, Ли Цан-Тян, Е Чанцин, Ки Гэ, Ли Яньфэн и другие.
О ФИЛЬМЕ: Гора Куньлунь известна своими магическими силами, ибо находится на пересечении миров. Раз в 1000 лет в день солнечного затмения граница между ними ослабевает, и злобные демоны пытаются попасть в мир людей. Чтобы избежать хаоса, боги посылают бесстрашного воина Чжун Куя, знающего, как противостоять потусторонним духам. Ему удаётся усмирить демона-дракона по имени Пуду, однако силы зла решают использовать простых смертных, вселяясь в их тела.
Продолжительность: 01:24:29
Перевод: Дублированный
СУДЬЯ ДИ: СДЕЛКА С ЦАРЁМ ПРЕИСПОДНЕЙ
Название: Судья Ди: Сделка с Царём Преисподней
Оригинальное название: Di Renjie: Ming shen qiyue (Di Renjie - Hell God Contract)
Год выпуска: 2022
Жанр: Боевик, фэнтези, детектив
Выпущено: Китай
Режиссёр: Фан Инхуа
В ролях: Хэ Ган, Цзинь Нин, Чжан Цюаньдань, Гэбриел Вон, Цуй Дунчэнь, Цзю Кун, Кун Линь, Юэнь Чун-Янь, Чжан Мэйэ, Сюйши Фан и другие.
О ФИЛЬМЕ: Жителей городка Вэйчжоу охватила паника после странной смерти владельца местного ломбарда. О преступлении начали ходить страшные слухи, что всему виной Царь Преисподней, который поднялся в мир людей и большинство сходится во мнении, что произошедшее – кара небес за политику новой императрицы У Цзэтянь. Желая положить конец возмутительным кривотолкам, правительница решает отправить легендарного судью Ди заняться этим делом. Прибыв в Вэйчжоу, опытный сыщик начинает скрупулёзное расследование, которые приведёт к совершенно неожиданным открытиям.
Продолжительность: 01:15:35
Перевод: Дублированный
БЭМБИ: ЛЕСНОЙ КОШМАР
Название: Бэмби: Лесной кошмар
Оригинальное название: Bambi: The Reckoning
Год выпуска: 2025
Жанр: Ужасы
Выпущено: Великобритания, США, ITN Studios, Jagged Edge Productions
Режиссёр: Дэн Аллен
В ролях: Роксанна Макки, Никола Райт, Самира Майти, Том Мулрон, Алекс Кук, Расселл Джеффри Бэнкс, Катрин Адамс, Биг Тобз, Эван Бортвик, Джозеф Гринвуд и другие.
О ФИЛЬМЕ: Ксана и её сын Бенджи попадают в автомобильную аварию, и вскоре за ними начинает охотится злобный мутировавший олень-убийца Бэмби, который мстит за убийство матери.
Продолжительность: 01:16:44
Перевод: Профессиональный многоголосый
ТО, ЧТО ТЫ УБИВАЕШЬ
Название: То, что ты убиваешь
Оригинальное название: The Things You Kill
Год выпуска: 2025
Жанр: Триллер
Выпущено: Франция, Польша, Канада, Турция, Band With Pictures, DESMAR, Fulgurance
Режиссёр: Алиреза Хатами
В ролях: Экин Коч, Эркан Колчак Кёстендил, Хазар Эргучлу, Эрджан Кесал, Серхат Налбантолу, Селен Куртаран, Айсен Сумеркан, Ипек Турктан, Сертан Мюселлим, Онур Таньери и другие.
О ФИЛЬМЕ: Профессор университета Али начинает подозревать, что смерть матери не была естественной. Он решает отомстить с помощью таинственного нового знакомого.
Продолжительность: 01:51:47
Перевод: Профессиональный многоголосый
МАДАМ ДЮРОШЕ
Название: Мадам Дюроше
Оригинальное название: Madame Durocher
Год выпуска: 2024
Жанр: Драма, история
Выпущено: Бразилия, Nexus Cinema e Vídeo
Режиссёр: Дида Андраде, Андрадина Азеведо
В ролях: Мари-Жозе Кроз, Андре Рамиру, Фернанду Алвис Пинту, Матеус Солано, Сандра Корвелони, Адриану Толоза, Кароль Амарал, Изабель Филлардис, Жуниор Виейра, Тиери Треморош и другие.
О ФИЛЬМЕ: Фильм рассказывает о жизни и карьере мадам Дюрошер, первой женщины, принятой в Бразильскую медицинскую академию.
XIX век, Бразилия. Энн Дюроше была французской иммигранткой — она держала салон одежды, во всём полагалась лишь на себя, а дочь Марию воспитывала в том же духе. Когда их служанка умерла при родах, Мария впервые задумалась о том, чтобы стать врачом-акушером, а внезапная болезнь матери и скоропостижная кончина лишь укрепили её решение. Однако Марии предстояло разрушить многие стены в патриархальном обществе, прежде чем стать первой женщиной, зачисленной в Бразильскую медицинскую академию.
Продолжительность: 01:59:16
Перевод: Профессиональный многоголосый
НАС НЕ СДВИНУТ С МЕСТА
Название: Нас не сдвинут с места
Оригинальное название: No nos moverán (We Shall Not Be Moved)
Год выпуска: 2024
Жанр: Драма
Выпущено: Мексика, Varios Lobos
Режиссёр: Пьер Сен-Мартен
В ролях: Луиза Уэртас, Хосе Альберто Патиньо, Габриэла Агирре, Хуан Карлос Коломбо, Педро Эрнандес, Агустина Квинчи, Альберто Трухильо
О ФИЛЬМЕ: Сокорро одержима идеей найти убийцу своего брата, погибшего в 1968 году в Тлателолько. Внезапно она получает ключ к разгадке и рискует всем, в том числе своей семьёй, чтобы отомстить за его смерть, и отправляется на поиски бывшего солдата.
Продолжительность: 01:37:12
Перевод: Профессиональный многоголосый
ЛЮБИМЧИК УЧИТЕЛЯ
Название: Любимчик учителя
Оригинальное название: Teacher's Pet
Год выпуска: 2025
Жанр: Драма
Выпущено: Филиппины, Viva Films
Режиссёр: Сигрид Ольсен
В ролях: Апл Ди, Микаэлла Раз, Голд Асерон и другие.
О ФИЛЬМЕ: Молодой студент Робин одержим своей учительницей Таней, Затем он видит, как Таня целует студентку, и начинает шантажировать её Когда Робин верит, что у него всё под контролем, он узнаёт о тёмной натуре Тани.
Продолжительность: 01:05:18
Перевод: Профессиональный многоголосый, любительский одноголосый
Адрес этой публикации в ВК: https://vk.com/wall-206592399_2060 Предыдущую публикацию о зарубежных фильмах можно увидеть здесь в ВК: https://vk.com/wall-206592399_2059 Или здесь в ОК: https://ok.ru/group/70000000515919/topic/159370177588047 Все названные фильмы можно смотреть в онлайн-кинотеатрах или скачать на любых популярных торрент-трекерах в зависимости от предпочтений, желания и настроения.
#Фильмы #Кино #Драма #Мелодрама #Боевик #Триллер #Ужасы #Приключения #Фэнтези #Комедия