НОВЫЕ ИНОСТРАННЫЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ФИЛЬМЫ И МУЛЬТФИЛЬМЫ С РУССКОЯЗЫЧНЫМ ПЕРЕВОДОМ: в этой публикации несколько зарубежных сетевых новинок в приемлемом качестве (в основном WEBRip, WEB-DLRip, HDRip, BDRip и так далее, хотя иногда встречаются TS и TC, но ни в коем случае не Cam) с переводом на русский язык, появившихся в интернет-пространстве в марте 2025 года (ЧАСТЬ ШЕСТАЯ).

ШАГ К ЛЮБВИ
Название: Шаг к любви
Оригинальное название: Stepping into Love
Год выпуска: 2023
Жанр: Мелодрама, комедия
Выпущено: США, Reel One Entertainment, Sunshine Films Florida
Режиссёр: Дамиан Ромэй
В ролях: Дженна Мично, Кристиан Говард, Джулия Колье, Рид Фаверо, Мэдисон Пейдж Джонс, Рикардо Бургос, Эдвард Кемпер, Лорен Мэдиган, Джордж Акрам, Шон Реймер, Элизабет Д'Онофрио, Майкл Массари, Том Коупленд, Шейн Коста и другие.
О ФИЛЬМЕ: Когда музей искусств, где работает Клэр, оказывается на грани закрытия из-за финансовых трудностей, она берётся за рискованный проект — сотрудничество с эксцентричным авангардным художником. Вместе они начинают работу над выставкой, которая бросает вызов привычным представлениям Клэр о мире искусства. В процессе Клэр приходится переступить через собственные страхи и предубеждения, открывая новые горизонты не только в своей профессии, но и в личной жизни. Смогут ли смелые идеи спасти музей и помочь ей найти своё место в этом хаотичном, но вдохновляющем мире? А возможно, и настоящую любовь?
Продолжительность: 01:26:28
Перевод: Дублированный
БИТВА ЗА СВАДЬБУ (СВАДЕБНЫЙ КОНКУРС)
Название: Битва за свадьбу (Свадебный конкурс)
Оригинальное название: The Wedding Contest
Год выпуска: 2023
Жанр: Мелодрама
Выпущено: Канада, Reel One Entertainment, Champlain Media, CMW Mountain Productions
Режиссёр: Панта Мосле
В ролях: Никки МакКензи, Джайлз Пантон, Рами Кахлон, Марни Маханна, Лукас Пеннер, Дженнифер Прос, Джоди Маргит, Кэйт Тва, Винсент Росс и другие.
О ФИЛЬМЕ: Пара не может определиться с темой свадьбы. Они нанимают двух организаторов торжеств — Тейлора и Бена, чтобы они поборолись за эту работу, предлагая два совершенно разных стиля.
Продолжительность: 01:20:36
Перевод: Дублированный
ПУСТЬ ПОБЕДИТ ЛУЧШАЯ СВАДЬБА
Название: Пусть победит лучшая свадьба
Оригинальное название: May the Best Wedding Win
Год выпуска: 2023
Жанр: Мелодрама, комедия
Выпущено: Канада, Reel One Entertainment, Champlain Media, CME Winter Productions
Режиссёр: Джон Брэдшо
В ролях: Элис Крокер, Коди Рэй Томпсон, Джули Нолке, Дэвид Пинар, Жан-Луи Дорли, Кирилл Митев, Брайан Хиндл, Донна Гарнер, Тайра Свит и другие.
О ФИЛЬМЕ: Известного театрального агента Тиффани бросает жених, и она решает нанять актёра сыграть его роль, чтобы её коллега-соперница не украла свадьбу её мечты.
Продолжительность: 01:24:52
Перевод: Дублированный
СВАДЬБА С ИДЕАЛЬНЫМИ ФОТОГРАФИЯМИ
Название: Свадьба с идеальными фотографиями
Оригинальное название: A Picture Perfect Wedding
Год выпуска: 2021
Жанр: Мелодрама, комедия
Выпущено: Канада, Reel One Entertainment, CMW Spring Productions
Режиссёр: Джейсон Джеймс
В ролях: Эмили Теннант, Тайлер Джонстон, Кайли Буш, Бен Бордо, Лоретта Уолш, Лора Митчелл, Скотт Беллис, Рэйлин Хэрвуд, Сара Те Вонг, Адиль Зайди и другие.
О ФИЛЬМЕ: Сын Нью-Йоркского магната Джош приглашает фотографа Линдси снимать свадьбу его сестры Ханны. Между Джошем и Линдси пробегают искры в течение всей подготовки к свадьбе, но с приближением главного события им нужно принять решение.
Продолжительность: 01:29:08
Перевод: Дублированный
СВАДЬБА В ХЭМПТОНСЕ
Название: Свадьба в Хэмптонсе
Оригинальное название: Dressed for Love (The Wedding in the Hamptons)
Год выпуска: 2023
Жанр: Мелодрама
Выпущено: США, Reel One Entertainment, The Asylum, Emerald City Films
Режиссёр: Луиз Олстон
В ролях: Мэддисон Буллок, Хьюстон Райнс, Джэдон Фицпатрик, Тиа Стриди, Кристина Вилла, Лиза Лонг, Кэрин Ричман, Корбин Тимбрук и другие.
О ФИЛЬМЕ: Дженна, трудящаяся модельером в бутике своей подруги, оказывается случайно принятой за влиятельного инфлюенсера Линдси Арнольд. Решив не разочаровать свою подругу и спасти её бизнес, Дженна решает сыграть в этой роли, подражая стилю и манерам Линдси Арнольд.
Продолжительность: 01:30:36
Перевод: Дублированный
СВАДЬБА В РОМЭНСЕ
Название: Свадьба в Ромэнсе
Оригинальное название: A Romance Wedding
Год выпуска: 2021
Жанр: Мелодрама
Выпущено: Канада, Reel One Entertainment, CMW Spring Productions
Режиссёр: Дэнни Дж. Бойл
В ролях: Морган Кохэн, Дрю Нельсон, Кэри Фихан, Джорджиа Брэндер, Кори Хокс, Локлин Манро, Джанет Уолмсли, Рэйлин Хэрвуд, Трейси Пауэр, Эва Таварес, Дэйв Кеннет МакКиннон, Терри О'Салливан, Шанель Коннелл, Филипп Вагнер и другие.
О ФИЛЬМЕ: Зои Дэвис и Ник Вентри, которые дружны как брат с сестрой, управляют успешной фирмой по организации свадеб в Портленде. Когда Зои узнаёт, что отец сломал ногу и не может работать в семейном кафе, она возвращается домой, чтобы помочь родителям.
Продолжительность: 01:26:51
Перевод: Дублированный
СВАДЕБНАЯ КУТЕРЬМА
Название: Свадебная кутерьма
Оригинальное название: A Whirlwind Wedding
Год выпуска: 2021
Жанр: Мелодрама, комедия
Выпущено: Канада, Reel One Entertainment, CMW Spring Productions
Режиссёр: Дэнни Дж. Бойл
В ролях: Морган Кохэн, Дрю Нельсон, Лаура Солтис, Камерон МакДональд, Брендан Тейлор, Энни Чэнь, Филип Пражу, Нэнси Керр, Карен Холнесс, Стивен Битти и другие.
О ФИЛЬМЕ: Бухгалтер и бывший организатор мероприятий Кэсси возвращается в родной город, чтобы устроить свадьбу своей матери. Симпатичный и очаровательный шеф-повар Кайл, отвечающий за банкет, помогает ей с подготовкой, и вполне может оказаться той любовью, которую ищет Кэсси.
Продолжительность: 01:30:00
Перевод: Дублированный
КРОШКА-СВАХА
Название: Крошка-сваха
Оригинальное название: ComeBack Kid (The Baby Proposal)
Год выпуска: 2019
Жанр: Мелодрама
Выпущено: США, Reel One Entertainment, Nina Holiday Entertainment
Режиссёр: Райан С. Ричмонд
В ролях: Александра Чандо, Майк Мэрилл, Элизабет Хоффман, Чути Тью, Эшли Лав-Миллс, Кендес Каунтс, Дианна Николь Бакстер, Сет Гудлфеллоу, Малери Грэйди, Ракель Бьянка Джон и другие.
О ФИЛЬМЕ: Лейла — ведущая утреннего шоу вместе со своим коллегой — очаровательным, но порой раздражающим Дереком. Их жизнь переворачивается с ног на голову, когда им вручают ребёнка, о котором они должны позаботиться, попутно узнавая друг друга.
Продолжительность: 01:25:14
Перевод: Дублированный
НЕВЕЗУЧАЯ В ЛЮБВИ
Название: Невезучая в любви
Оригинальное название: Luckless in Love
Год выпуска: 2023
Жанр: Мелодрама, комедия
Выпущено: Канада, Reel One Entertainment, Champlain Productions, CME Autum Productions
Режиссёр: Джон Брэдшоу
В ролях: Панис Зейд, Бретт Донахью, Лиам Макдональд, Дженнифер Гибсон, Штеффи ДиДоменикантонио, Мария Рикосса, Глен Майкл Грант, Дэйл Уибли, Лорен Хоу, Александрия Галанте и другие.
О ФИЛЬМЕ: Девушка-автор блога знакомств Винни, которая пишет под псевдонимом Невезучая, становится популярной из-за постов о неудачном свидании с одним спортивным агентом. Когда босс Винни предлагает ей собственную колонку, у неё нет другого выбора, кроме как продолжать встречаться с ним ради контента.
Продолжительность: 01:26:31
Перевод: Дублированный
ЛЮБОВЬ НА ВСЮ КАТУШКУ
Название: Любовь на всю катушку
Оригинальное название: Love in Full Swing
Год выпуска: 2021
Жанр: Мелодрама
Выпущено: Канада, CMW Spring Productions
Режиссёр: Хизер Хоторн Дойл
В ролях: Эми Амбросио, Мэтт Андерсон, Дженнифер-Джунипер Анджели, Никки Чонан, Эндрю Данбар, Питер Грэхэм-Годрэу, Сет Исаак Джонсон, Сара Смит и другие.
О ФИЛЬМЕ: Обозревательница романов Бекс решает помочь своему лучшему другу Кейси в поисках своей первой любви. В этом путешествии им обоим предстоит узнать друг друга лучше. В конечном итоге Бекс придётся сделать выбор: помочь Кейси или рискнуть и открыть ему своё сердце.
Продолжительность: 01:25:27
Перевод: Дублированный
ЛЮБОВЬ В УИТБРУКЕ
Название: Любовь в Уитбруке
Оригинальное название: Love in Whitbrooke
Год выпуска: 2021
Жанр: Мелодрама
Выпущено: Канада, Reel One Entertainment, CME Summer Productions
Режиссёр: Джон Брэдшоу
В ролях: Бриттани Бристоу, Кори Севьер, Джулия Томасоне, Наоми Хьюер, Катрин МакНалли, АннаМария Демара, Генри Пейс, Рекс Хэгон, Бретт Райан, Тед Джеффрис и другие.
О ФИЛЬМЕ: Талантливая прожект-менеджер Эмбер получает возможность переехать в Лондон и устроиться на работу мечты. Но когда она возвращается в свой родной город и встречает идеального парня, в ней возрождаются страсть и талант к живописи, давая ей новый взгляд на жизнь и любовь.
Продолжительность: 01:28:20
Перевод: Дублированный
ЛЮБОВЬ В САНСЕТ ТЭРРЭС
Название: Любовь в Сансет Тэррэс
Оригинальное название: Love at Sunset Terrace
Год выпуска: 2020
Жанр: Мелодрама
Выпущено: Канада, ROP Productions
Режиссёр: Хизер Хоторн Дойл
В ролях: Эллен Воглом, Карло Маркс, Эрика Тремблэй, Меган Хефферн, Элисон Мэтьюз, Нэйтан Уитти, Карим Малкольм, Брэд Хардер, Элли Харви, Майк Гилл и другие.
О ФИЛЬМЕ: Софи нужен отдых, и она решает сменить обстановку. В другом городе она знакомится с овдовевшим мужчиной и его дочерью, и дочь решительно настроена свести своего отца с главной героиней.
Продолжительность: 01:27:56
Перевод: Дублированный
ЛЮБОВЬ ПО-ФРАНЦУЗСКИ
Название: Любовь по-французски
Оригинальное название: Love in Translation
Год выпуска: 2021
Жанр: Мелодрама, комедия, приключения
Выпущено: Канада, CME Spring Productions, Reel One Entertainment
Режиссёр: Адриан Лэнгли
В ролях: Мишель Аргирис, Кориьер, Элиз Бауман, Андреа Дэвис, Соня Диллон, Адрианна Ди Лиелло, Дебора Гровер, Алекс Джейд, Джеймс Миллингтон и другие.
О ФИЛЬМЕ: Студентка факультета лингвистики Джули говорит практически на любом языке. Её жизнь меняется, когда на горизонте появляется Дэн, которому понадобились уроки французского. Может быть, это судьба?
Продолжительность: 01:28:27
Перевод: Дублированный
СЛАДКИЙ РЕЦЕПТ ЛЮБВИ
Название: Сладкий рецепт любви
Оригинальное название: Love’s Sweet Recipe
Год выпуска: 2021
Жанр: Мелодрама
Выпущено: Канада, Reel One Entertainment, CME Summer Productions
Режиссёр: Вирджиния Абрамович
В ролях: Меган Хатчингс, Дэймон Рунян, Майкл Бойсверт, Калеб Александр, Лара Эмерси, Майкл Браун, Майкл Коупмен, Розмари Дансмор и другие.
О ФИЛЬМЕ: Кортни одна управляет семейным рестораном. Вооружившись фамильной реликвией — «книгой правил любви» — она стойко справляется со всеми сложностями и стремится к совершенству. Однажды в город возвращается популярный спортсмен-красавчик, который неожиданным для всех способом помогает Кортни приблизиться к её кулинарной мечте.
Продолжительность: 01:27:34
Перевод: Дублированный
ВСТРЕТИМСЯ В НЬЮ-ЙОРКЕ
Название: Встретимся в Нью-Йорке
Оригинальное название: Meet Me in New York
Год выпуска: 2022
Жанр: Мелодрама, комедия
Выпущено: Канада, Reel One Entertainment, Champlain Media, CME Winter Productions
Режиссёр: Адриан Лэнгли
В ролях: Брук Невин, Кори Севье, Джаная Стивенс, Скотт Уиквер, Молли Льюис, Челси Мюрхед, Мария Сиргианнис, Кваку Аду-Поку, Тони Эллванд, Патрик Хайе, Ипсита Пол, Карин Коултер Макферсон, Пол Бир и другие.
О ФИЛЬМЕ: Амбициозный нью-йоркский организатор мероприятий Келли — одна из лучших в своём деле. Но когда упрямый и влиятельный редактор веб-сайта Джо нанимает её для организации дня рождения своей племянницы, Келли вскоре понимает, что, возможно, встретила того самого.
Продолжительность: 01:29:41
Перевод: Дублированный
МОЯ ИСТОРИЯ
Название: Моя история
Оригинальное название: Muj pribeh
Год выпуска: 2019
Жанр: Драма, мелодрама
Выпущено: Чехия, sCore Music Services, PAL Production
Режиссёры: Либор Адам, Хана Хендричова
В ролях: Власта Сваткова, Вилма Цибулкова, Нэла Боудова, Станислава Яхницка, Милан Князко, Тереза Косткова, Павел Кршиж, Зденек Марыска, Жужана Норисова, Яромир Носек и другие.
О ФИЛЬМЕ: Любовь или карьера? Для молодой и талантливой балерины Элизабет были нужны и отношения с любимым человеком, и восторги зрителей. Тем не менее сделать выбор всё же пришлось. Она оставляет сцену, чтобы угодить ревнивому супругу. Однако скандалов в семье меньше не становится. Очередная ссора заканчивается трагедией. Чудом выжив, Элизабет начинает вести дневник и рассказывать свою историю. Тогда девушка ещё не знала, что такая терапия помогает не только справиться с переживаниями, но и вновь поверить в любовь.
Продолжительность: 01:28:11
Перевод: Дублированный
МЕСТЕЧКО НА КАРИБАХ
Название: Местечко на Карибах
Оригинальное название: Un lugar en el Caribe (A Place in the Caribbean)
Год выпуска: 2017
Жанр: Драма, мелодрама
Выпущено: Гондурас, США, Shoreline Entertainment, Canavista Films, Viral Media Solutions
Режиссёр: Хуан Карлос Фанкони
В ролях: Хосе Суньига, Габриела де ла Гарса, Лали Гонсалес, Родриго Гирао Диас, Гастон Паульс, Джэми Бернадетт, Даниэль Сакапа, Фермин Галеано, Борис Барраса, Ана Клара Карранса и другие.
О ФИЛЬМЕ: На карибском острове Роатан разворачиваются три истории любви на фоне тропических пейзажей и голубого океана. Писатель Гаэль приезжает на остров в поисках вдохновения, а встречает любовь с первого взгляда. София опаздывает на круизный лайнер и вынуждена остаться на острове на несколько дней, за которые она знакомится и влюбляется во владельца отеля, в котором остановилась. Марсель встречает Анджелу, местного ресторатора на Роатане, с которой у него начинается жаркий роман.
Продолжительность: 01:54:02
Перевод: Дублированный
МАЛЕНЬКАЯ СИБИРЬ
Название: Маленькая Сибирь
Оригинальное название: Pikku-Siperia (Little Siberia)
Год выпуска: 2025
Жанр: Комедия, драма, триллер
Выпущено: Финляндия, Bufo, SF Studios
Режиссёр: Доме Карукоски
В ролях: Рюн Темт, Малла Малмиваара, Томми Корпела, Мартти Суосало, Янне Хютияйнен, Севери Сааринен и другие.
О ФИЛЬМЕ: Повседневная жизнь маленькой деревушки Хурмеваара сотрясается, когда однажды ночью на крышу автомобиля падает метеорит.
По словам мэра города, метеорит очень ценен для будущего медленно умирающей деревни. Деревенский священник и миротворец со стажем Джоэл берёт метеорит под охрану в старом музее, пока его не отправили в Лондон для более детальной оценки. Но драгоценный метеорит порождает суматоху и привлекает внимание преступников.
Продолжительность: 01:46:38
Перевод: Профессиональный многоголосый
ЮНЫЕ СЕРДЦА
Название: Юные сердца
Оригинальное название: Young Hearts
Год выпуска: 2024
Жанр: Драма, семейный
Выпущено: Бельгия, Нидерланды, Kwassa Films, Polar Bear
Режиссёр: Энтони Шаттеман
В ролях: Лу Гуссенс, Мариус де Загер, Герт Ван Рампельберг, Эмили Де Ру, Дирк Ван Дайк, Вим Опбраук, Саар Рогиерс, Эзра Ван Донген, Юль Гооссенс, Оливье Энглберт и другие.
О ФИЛЬМЕ: 14-летний Элиас ведёт тихую, привычную, беззаботную жизнь в сельской глубинке среди коров и гусей, помогая своему дедушке фермеру. Вся это идиллия меняется с переездом в соседний дом семьи из Брюсселя. Среди новых соседей его внимание сразу привлекает Александр — ровесник и будущий одноклассник Элиаса, энергичный, уверенный в себе мальчик. Впервые в жизнь Элиаса ворвалось незнакомое чувство, которое невозможно понять и выразить словами.
Продолжительность: 01:39:40
Перевод: Профессиональный многоголосый, любительский двухголосый
ЧЕРНОГЛАЗАЯ СЬЮЗЕН
Название: Черноглазая Сьюзен
Оригинальное название: Black Eyed Susan
Год выпуска: 2024
Жанр: Фантастика, триллер, эротика
Выпущено: США, Not the Funeral Home, Vinegar Syndrome
Режиссер: Скутер МакКрэй
В ролях: Дэмиэн Маффей, Кейт Кидоу, Ивонн Эмили Талькер, Скотт Фаулер, Марк Ромео, Вито Триго, Скутер МакКрэй, Сигер Диксон, Джастин А. Мартелл и другие.
О ФИЛЬМЕ: Дерек устраивается на работу в технологическую фирму, где разрабатывают секс-куклу с искусственным интеллектом по имени Сьюзан. Исследуя границы желания, удовольствия и боли вместе со Сьюзан, он задаётся глубокими вопросами о человечестве в неопределённом будущем.
Продолжительность: 01:24:57
Перевод: Профессиональный многоголосый, любительский одноголосый
Адрес этой публикации в ВК: https://vk.com/wall-206592399_1897 Предыдущую публикацию о зарубежных фильмах можно увидеть здесь в ВК: https://vk.com/wall-206592399_1896 Или здесь в ОК: https://ok.ru/group/70000000515919/topic/159087754849103 Все названные фильмы можно смотреть в онлайн-кинотеатрах или скачать на любых популярных торрент-трекерах в зависимости от предпочтений, желания и настроения.
#Фильмы #Кино #Драма #Мелодрама #Триллер #Приключения #Семейный #Эротика #Фантастика #Комедия