ЗАРУБЕЖНЫЕ ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ФИЛЬМЫ, КОТОРЫЕ ПОЯВИЛИСЬ В ИНТЕРНЕТЕ В МАРТЕ 2023 ГОДА.

Это наше традиционное сообщение, в котором ещё несколько зарубежных сетевых новинок с переводом на русский язык, появившихся в марте, а предыдущие подобные публикации о релизах января, февраля и марта ищите в нашей группе.
Некоторые из указанных кинокартин уже демонстрировались в российских кинотеатрах и упоминались здесь в соответствующих еженедельных публикациях, а некоторые появились в сети впервые.
ПИНБОЛ: ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ СПАС ИГРУ
Название: Пинбол: Человек, который спас игру
Оригинальное название: Pinball: The Man Who Saved the Game
Год выпуска: 2022
Жанр: Драма, комедия
Выпущено: США, Choice Films, MPI Original Films
Режиссёр: Остин Брагг, Мередит Брэгг
В ролях: Майк Фейст, Кристал Рид, Дэннис Буцикарис, Кристофер Конвери, Коннор Рэтлифф, Майк Дойл, Брайан Бэтт, Оливия Кукол, Тодд Зусман и другие.
О ФИЛЬМЕ: Основанный на реальных событиях фильм рассказывает о журналисте Роджере Шарпе, большом любителе пинбола. Когда в 1970-х годах игра была запрещена в штате, а полиция уничтожила все пинбол-машины, Шарп объединился с Ассоциацией музыки и развлечений, чтобы добиться отмены запрета. На этом пути он знакомится с художницей Эллен, в которую влюбляется.
Продолжительность: 01:34:53
Перевод: Профессиональный многоголосый, многоголосый
МИЛЛИОНЕР ЗА ТРИ ДНЯ
Название: Миллионер на три дня
Оригинальное название: Three Day Millionaire
Год выпуска: 2022
Жанр: Комедия
Выпущено: Великобритания, Britflicks Productions, Trigger Films
Режиссёр: Джек Спринг
В ролях: Колм Мини, Джонас Армстронг, Джеймс Берроуз, Майкл Кинси, Робби Ги, Грэйс Лонг, Мелисса Батчелор, Сэм Глен, Лорен Фостер, Рори Вилтон и другие.
О ФИЛЬМЕ: После недель, проведённых в море, трое работников траулера возвращаются в родной городок. На суше выясняется, что всех трудяг кинули на деньги, а работы больше не будет. Друзья решают, что их долг — спасти компанию, своих товарищей и, что не менее важно, сохранить свою беззаботную жизнь. Они задумывают величайшее ограбление в истории.
Продолжительность: 01:34:42
Перевод: Дублированный
Я ТЕБЯ НАЙДУ (МУЗЫКА, ВОЙНА И ЛЮБОВЬ)
Название: Я тебя найду (Музыка, война и любовь)
Оригинальное название: I'll Find You (Music, War and Love)
Год выпуска: 2019
Жанр: Драма, мелодрама, история, музыка
Выпущено: США, Bovenkon, FR Production, Horus Zigniew Raczynski Spolka Komandytowa, Music, War and Love
Режиссёр: Марта Кулидж
В ролях: Эделейд Клеменс, Лео Сутер, Урсула Паркер, Себастьян Крофт, Тоби Себастьян, Сэм Джиллетт, Адам Леви, София Декаро, Стивен Дорфф, Джейкоб Ифан и другие.
О ФИЛЬМЕ: Певец выдаёт себя за фашиста, чтобы спасти скрипачку-еврейку. Драма о любви в оккупированной немцами Польше. «Что бы ни случилось, — обещает Роберт своей любимой Рэйчел, когда фашисты вторгаются в Польшу, — я найду тебя». Они познакомились и влюбились друг в друга ещё детьми, когда вместе учились в престижной музыкальной школе. Но их разлучает война, ведь Рейчел — еврейка, а её возлюбленный — католик. Роберт, выдав себя за немца, пытается проникнуть в круги фаворитов Гитлера, чтобы использовать связи и спасти девушку. Счёт идёт на часы: Рэйчел арестовали и отправили в Освенцим. Но она верит, что Роберт выполнит своё обещание.
Продолжительность: 01:51:24
Перевод: Профессиональный многоголосый
ШЕСТЬ ПЕРСОНАЖЕЙ
Название: Шесть персонажей
Оригинальное название: Six Characters
Год выпуска: 2022
Жанр: Триллер, драма, детектив
Выпущено: Таиланд, M Pictures
Режиссёр: М.Л. Пандеваноп Девакул
В ролях: Марио Маурер, Кхеманит Ямикорн, Таксаорн Паксукчароен, Чайяпол Жюльен Пупар, Натапохн Тамирукс, Пакорн Чатборирак, Рудклау Амратисха и другие.
О ФИЛЬМЕ: На съёмочной площадке, наполненной напряжением, нервный режиссёр пытается снять фильм ужасов. Тем временем внезапно появляются шестеро незнакомцев, которые рассказывают свою историю, объясняя это тем, что являются персонажами сценария, оставленного умершим сценаристом.
Продолжительность: 02:07:20
Перевод: Любительский многоголосый, профессиональный многоголосый
МРТ
Название: МРТ
Оригинальное название: R.M.N.
Год выпуска: 2022
Жанр: Драма
Выпущено: Румыния, Франция, Бельгия, Швеция
Режиссёр: Кристиан Мунджиу
В ролях: Marin Grigore, Юдит Стате, Macrina Barladeanu, Orsolya Moldován, Rácz Endre, Йожеф Биро, Овидиу Кришан, Zoltán Deák, Черасела Иосифеску, Андрей Финти и другие.
О ФИЛЬМЕ: За несколько дней до Рождества Матиас возвращается в свою родную многонациональную деревню в Трансильвании, оставив работу в Германии. Он беспокоится о своём сыне Руди, который растёт без него, о своём отце Отто, который остался один, и хочет снова увидеть Цилю, свою бывшую подругу. Когда фабрика, которой руководит Циля, решает нанять иностранных работников, покой маленькой общины нарушается, и беспокойство охватывает и взрослых.
Продолжительность: 02:07:12
Перевод: Любительский двухголосый, профессиональный многоголосый
МОДЕРАТОР
Название: Модератор
Оригинальное название: Deleter
Год выпуска: 2022
Жанр: Ужасы, драма, мистика
Выпущено: Филиппины, Viva Films
Режиссёр: Михаил Ред
В ролях: Надин Люстр, Луиса де лос Рейес, МакКой Де Леон, Джеффри Хидальго, Сара Джейн Абад, Билли Виллета, Мадлен Ред, Кедебон Колим и другие.
О ФИЛЬМЕ: Модератор видео-контента в интернете удаляет ролик с записью самоубийства коллеги, и теперь девушку преследует призрак.
Продолжительность: 01:33:10
Перевод: Любительский двухголосый, профессиональный многоголосый
ШЕФ ПОД ПРИКРЫТИЕМ
Название: Шеф под прикрытием
Оригинальное название: High Heat
Год выпуска: 2022
Жанр: Боевик, комедия, криминал
Выпущено: США, Yale Productions, BondIt Media Capital, Buffalo 8 Productions
Режиссёр: Зак Голден
В ролях: Ольга Куриленко, Дон Джонсон, Крис Диамантопулос, Кейтлин Даблдэй, Кьяра Д'Амброзио, Даллас Пейдж, Бьянка Д'Амброзио, Джеки Лонг, Грег Натчер, Дилан Флэшнер и другие.
О ФИЛЬМЕ: Бывшая сотрудница КГБ встает на защиту мужа, задолжавшего гангстерам. Комедийный экшен с Ольгой Куриленко. Семейная пара держит ресторан, где жена по имени Ана работает шеф-поваром. Но никто не предполагает, что в прошлом она была секретным суперагентом. Однажды в их уютное заведение врываются агрессивные криминальные элементы, и выясняется, что муженёк задолжал им крупную сумму. Когда муж оказывается в опасности, жене приходится вспомнить своё страшное прошлое, она пойдёт на всё для спасения жизни любимого человека, семьи и бизнеса.
Продолжительность: 01:23:58
Перевод: Дублированный
РАЗВОД
Название: Развод
Оригинальное название: Skyrybos
Год выпуска: 2022
Жанр: Комедия
Выпущено: Литва, "LUMO" Studija, GO3
Режиссёр: Мантас Вербеюс
В ролях: Дзюгас Сяурусайтис, Марюс Репшис, Гедре Моцкелюнайте, Рамунас Циценас, Рокас Петраускас, Сауле Сакалаускайте, Текле Бароти, Валентин Киреев и другие.
О ФИЛЬМЕ: Титас приходит на день рождения своего будущего тестя без подарка. Родители девушки думают, что он собирается сделать предложение их дочери. Проблема в том, что у Титаса, проживающего сейчас в Лондоне, есть жена Марта, проживающая в Литве. Чтобы получить тайный развод, Тит решает вернуться в Литву, но всё оборачивается для него самым неожиданным образом.
Продолжительность: 01:29:15
Перевод: Профессиональный одноголосый, профессиональный многоголосый
ЛЮБОВЬ С ПЕРВОГО ПОЦЕЛУЯ
Название: Любовь с первого поцелуя
Оригинальное название: Eres tu (Love at First Kiss)
Год выпуска: 2023
Жанр: Комедия, мелодрама
Выпущено: США, Испания, Zeta Studios
Режиссёр: Алауда Руис де Асуа
В ролях: Альваро Сервантес, Сильвия Алонсо, Горка Очоа, Пилар Кастро, Сусанна Гомес, Элизабет Ларена, Нинтон Санчес, Паула Муньос, Фабиа Кастро и другие.
О ФИЛЬМЕ: 16-летний подросток Хавьер больше всего на свете мечтает встретить настоящую любовь. Но каждый раз ему мешает его особая способность: во время поцелуя он получает возможность предсказать, как закончатся эти отношения. Из-за этого Хавьер обычно прекращает отношения до того, как они смогут навредить его счастливому образу жизни. Ситуация меняется, когда однажды подросток целует Лючию и видит, что его ожидает счастливое будущее с этой девушкой. Но есть загвоздка, поскольку к Лючии проявляет интерес лучший друг Хавьера Роберто. Не желая разрушить крепкую дружбу, Хавьер начинает встречаться с причудливой Арианой.
Продолжительность: 01:36:12
Перевод: Любительский многоголосый, профессиональный многоголосый
КАК СЛОНИХА УПАЛА С НЕБА
Название: Как слониха упала с неба
Оригинальное название: The Magician's Elephant
Год выпуска: 2023
Жанр: Мультфильм, фэнтези, приключения, семейный, полнометражный
Выпущено: США, Австралия, Animal Logic, Netflix Animation, Netflix Studios, Village Roadshow Pictures
Режиссёр: Венди Роджерс
В ролях: Миранда Ричардсон, Брайан Тайри Генри, Натасия Деметриу, Мэнди Пэтинкин, Ноа Джуп, Кри Саммер, Бенедикт Вонг, Лоррейн Туссен, Шан Клиффорд, Дон Френч и другие.
О ФИЛЬМЕ: Юный Питер намеревается найти свою пропавшую сестру с помощью магии и… слонихи. Но для этого мальчику необходимо выполнить три сложнейших задания. Благодаря смелости и уверенности Питера весь город загорается надеждой на лучшее. Мультфильм основан на книге Кейт ДиКамилло.
Продолжительность: 01:43:25
Перевод: Профессиональный многоголосый
БОЛЬШОЙ. ПЛОХОЙ. ВОЛК
Название: Большой. Плохой. Волк
Оригинальное название: Big/Bad/Wolf
Год выпуска: 2023
Жанр: Ужасы
Выпущено: Швеция, Shield Wall Entertainment
Режиссёр: Мартин Мунте
В ролях: Андреас Рюландер и другие.
О ФИЛЬМЕ: Человек в далёком будущем оказывается в ловушке внутри виртуального мира, который он строит. И что-то, что он не проектировал, находится там с ним и пытается убить его.
Продолжительность: 01:17:03
Перевод: Профессиональный многоголосый
УБЕЙ ЕЁ КОЗЛОВ
Название: Убей её козлов
Оригинальное название: Kill Her Goats
Год выпуска: 2023
Жанр: Ужасы, слэшер
Выпущено: США, WithanO Productions
Режиссёр: Стив Уолш
В ролях: Кейн Ходдер, Скайлер Сеймур, Брианна Келлум, Эмберли Уэст, Элли Гонсалвес, Моника Симз, Даниэль Мэтерс, Ариэль Рэйсин и другие.
О ФИЛЬМЕ: Подарок Одры на выпускной — дом мечты, но вскоре он превращается в настоящий кошмар, когда на её вечеринку по случаю выпускного вечера приходят незваные гости, которые не очень деликатно дают понять, что не одобряют новую владелицу дома.
Продолжительность: 01:39:13
Перевод: Любительский двухголосый, профессиональный многоголосый
ПРОСТИТУТКИ
Название: Проститутки
Оригинальное название: Suki
Год выпуска: 2023
Жанр: Драма, эротика
Выпущено: Филиппины, Grand Larain Productions, Viva Films
Режиссёр: Альберт Лангитан
В ролях: Ази Акоста, Алена Наварро, Джон Рей Флорес, Солиман Крус, Гвен Гарси, Чад Кинис, Алекса Окампо, Шила Сноу и другие.
О ФИЛЬМЕ: Стриптизёрша и альфонс пообещали друг другу, что их работа не сможет их разлучить. Но когда на сцену выходят похоть и искушение, они начинают сомневаться в своей клятве.
Продолжительность: 01:58:37
Перевод: Любительский двухголосый, профессиональный многоголосый
ДЖИКИРАГ
Название: Джикираг
Оригинальное название: Jikirag
Год выпуска: 2022
Жанр: Ужасы
Выпущено: Канада, Constellate Films
Режиссёр: Александр Дж. Бакстер, Лейга Киватин, Джессика Мотрей
В ролях: Трейси Роат, Александр Дж. Бакстер, Рой Кэмпсэлл, Джозефин Йонссон Тайсен, Дженна Хилл, Кори Вудс, Джей Мартенс, Алекса Си Миллер, Лэйси Оук, Джонстон и другие.
О ФИЛЬМЕ: В 1263 году, спасаясь от смертоносной болезни, группа людей добралась до непроходимой чащи леса. Вдали от погибающих городов и деревень беженцы основали поселение в тесной связи с природой. Получив убежище, гости леса дали клятву не злоупотреблять доверием древних сил, то есть древнего бога Джикирага, и не брать земли больше, чем нужно для выживания.
Но спустя годы обет был нарушен новыми поколениями лесной деревни. Теперь каждый житель оказывается перед жуткой опасностью разбуженного зла, которое намерено отомстить предателям старинной клятвы. Нарушенный баланс приводит к жутким разрушениям, общину охватывает безумие, и теперь никому из язычников не избежать жестокой расправы.
Продолжительность: 02:00:33
Перевод: Дублированный
СУРО
Название: Суро
Оригинальное название: Suro / (Cork)
Год выпуска: 2022
Жанр: Триллер, Драма
Выпущено: Испания, Euskal Telebista, Institut Català de les Empreses Culturals (ICEC), Instituto de la Cinematografia y de las Artes Audiovisuales
Режиссёр: Микель Гурреа
В ролях: Виктория Луэнго, Поль Лопес, Ильяс Эль Уахдани, Хосеп Эстрагес, Дэвид Парсет, Висенте Ботелла, Хосеп Мария Гомес, Нельсон Кабальеро, Рок Колл, Хоан Каррильо, Фуад Лаиби, Мустафа Хунаин Эль Амин, Абдельазиз Эль Хаджоуджи, Ирина Морадель, Лия Парсет Сискарт и другие.
О ФИЛЬМЕ: История молодой пары, которая переезжает в сельскую местность в ожидании ребёнка. Герои решают восстановить пробковую плантацию.
Продолжительность: 01:56:27
Перевод: Любительский двухголосый, профессиональный многоголосый
ЧЕТВЁРТЫЙ ПАССАЖИР
Название: Четвёртый пассажир
Оригинальное название: El cuarto pasajero
Год выпуска: 2022
Жанр: Комедия
Выпущено: Испания, Mediaset España, Movistar+Pokeepsie Films
Режиссёр: Алекс де ла Иглесиа
В ролях: Бланка Суарес, Альберто Сан Хуан, Эрнесто Альтерио, Рубен Кортада, Исидро Монтальво, Хайме Ордоньес, Карлос Аресес, Энрике Вильен, Пэт Агило, Кармен Альбису и другие.
О ФИЛЬМЕ: В свои 50 лет Джулиан разведён и испытывает проблемы с деньгами, поэтому использует приложение для поиска попутчиков в поездках по Мадриду. Судьба сводит его с Лореной, обычной пассажиркой, и Джулиан влюбляется. Однако в путешествии к ним присоединяются два незнакомца, тут-то и начинаются проблемы.
Продолжительность: 01:40:01
Перевод: Любительский двухголосый, профессиональный многоголосый
ФУРИИ
Название: Фурии
Оригинальное название: Thanh Soi (Furies)
Год выпуска: 2023
Жанр: Боевик, криминал
Выпущено: Вьетнам, Studio 68
Режиссёр: Вероника Нго
В ролях: Донг Ань Куинь, Ток Тьен, Рима Тхань Ви, Вероника Нго, Тхуан Нгуен, Сонг Луан, Хонг Ван, Хоа Тхань и другие.
О ФИЛЬМЕ: Середина 1990-х. Таинственная женщина обучает боевым искусствам трёх девушек, подобранных на улице и переживших сексуальное насилие. Их цель — уничтожить преступную группировку, которая занимается секс-торговлей и продажей наркотиков.
Продолжительность: 01:49:37
Перевод: Любительский двухголосый, профессиональный многоголосый
ЧЕТВЕРГ
Название: Четверг
Оригинальное название: A Thursday
Год выпуска: 2022
Жанр: Триллер, драма
Выпущено: Индия, Blue Monkey Films, RSVP, RSVPMovies, White Apple
Режиссёр: Бехзад Кхамбата
В ролях: Ями Гаутам, Атул Кулкарни, Неха Дхупия, Димпл Кападиа, Каляни Малай, Каранвир Шарма, Сукеш Ананд, Ади Ирани и другие.
О ФИЛЬМЕ: Нэйна Джайсвал трудится педагогом в детском саду «Карапузы», который находится в одном из самых престижнейших районов Мумбаи. Проведя очень много времени на больничном, учительница вернулась обратно в детский сад, а там она неожиданно позвонила в полицейский участок и сообщила, что взяла в заложники своих 16 юных подопечных и у неё есть условия, которые полиция обязана выполнить.
Продолжительность: 02:08:58
Перевод: Профессиональный многоголосый
Все указанные фильмы можно скачать на любых популярных торрент-трекерах или поискать в разнообразных онлайн-кинотеатрах.
Адрес этой публикации в ВК: https://vk.com/wall-206592399_509 Предыдущую публикацию о зарубежных фильмах можно увидеть здесь в ВК: https://vk.com/wall-206592399_494 Или здесь в ОК: https://ok.ru/group/70000000515919/topic/156798531906383https://ok.ru/group/70000000515919/topic/156798531906383 Всем приятного просмотра!
#Фильмы #Кино #Драма #Мелодрама #Детектив #Триллер #Боевик #Фэнтези #Комедия