Ее можно употреблять в отношении любого секрета, который неожиданно раскрылся, особенно в момент разочарования, когда то-то выдал секрет, о котором не должны были узнать.

- I don't know how I let the cat out of the bag. - Не знаю, как это я проболтался.

- Well, sooner or later, you're gonna need to let the cat out of the bag. - Рано или поздно тебе придётся раскрыть тайну.

⋙ Хочешь узнать больше английских выражений? Играй онлайн в Полиглот.