Где брать мотивацию и время?
Я уже писала о том, что начала самостоятельно изучать испанский. Особой цели нет, на испанское ПМЖ не собираюсь.
Друзья-полиглоты давно уговаривали меня попробовать именно испанский и дали мне несколько советов, один из которых заключался в поиске ассоциаций из других языков на начальном этапе. И вот, следуя советам многоязычных товарищей, мой мозг начал бегать за помощью в другие языки из моего арсенала - русский, французский и английский в своём стремлении запомнить десяток испанских слов за 15 минут перед сном.
Например, мне сложно запомнить кролика по-испански:
🍀el conejo [koˈnexo] = кролик или lapin по-фр.
На первый взгляд никакой связи ни с одним известным мне языком. Но кролик обычно каким представляется существом? Несколько глуповатым, ведь так? А по-французски "con" = дурак, глупый. Вот так я и запомнила el conejo = кролик. Прошу владельцев кроликов меня извинить, на самом деле кролики - наумнейшие создания❤️
Или ещё одно животное:
🍀 el oso [ˈoso] = медведь.
Тут помогает французский l'ours.
🍀el pato [ˈpato] = le canard en français. У canard (утки, селезня) есть des pattes, значит запоминаем el pato=утка avec 2 pattes.
🍀El pájaro [ˈpaxaɾo] - порхает, значит птица.
🍀El mono [ˈmono] - monkey пригодилась.
🍀La tortuga [toɾˈtuɣa] - la tortue французская, даже род совпадает.
🍀El cerdo [ˈθeɾdo] - сердитая что ли... свинка?
Учить иностранный язык - удовольствие)
Однако, если не заниматься регулярно, то никакие мнемотехники не помогут.
А как вы справляетесь со своей памятью в плане изучения языков? Какие мнемотехники используете, поделитесь❤️
#иностранныеязыки
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев