"...

Ненавижу я вас, Гаврила Ардалионович, единственно за то, — вам это, может быть, покажется удивительным, — единственно за то, что вы тип и воплощение, олицетворение и верх самой наглой, самой самодовольной, самой пошлой и гадкой ординарности!..."
©℗ Достоевский Федор Михайлович - Русский писатель, мыслитель, философ и публицист. Член-корреспондент Петербургской академии наук с 1877 года. Классик мировой литературы, по данным ЮНЕСКО, один из самых читаемых писателей в мире. "Идиот", 1869 г.
Русским словом "Наглый" обозначают понятия - крайне нахальный; дерзкий, бесстыдный. Наглый человек — это, как толкуют "книжники", человек, который пренебрегает общественными границами и личными границами других людей, чтобы получать из этого выгоду.
Внятного представления о происхождении этого слова в русском и других языках у "книжников" нет, поэтому сразу сложим Праславянские/Древнебулгарские корневые слова:
"Нăк/Нăкă/Нăх" - крепкий, прочный, твердый, здоровый, плотный, устойчивый, крепко, прочно, твердо, плотно, устойчиво..., подражание звуку удара или падения чего-либо...,
"Кăл" - извлечение(как процесс)…,
"Ийе/Ĕйе" - называется издревле сущностный персонаж, приходящий из другого, "тонкого" мира... "Дух"(внутреннюю суть слова составляют сложение "И" - древняя основа глагола "быть"…, вместе с "Йе" - или, итак, теперь, ну, а, то, либо..., образуя понятие - "Сущий")...
В результате получаем корневое значение русского слова "Наглый", древнерусского, церковнославянского "Наглъ", украинского "На́глий", чешского "Náhlý", словацкого "Náhly", польского, верхнелужицкого, нижнелужицкого "Nаgłу", собранного из Праславянских/Древнебулгарских "НăхКăлИйе/НăкКăлИЙе", звучащим - "Устойчиво и твёрдо извлекающий бытие Сущего Духа...😉
Некоторых поражает не сама наглость, а возможности, которые она открывает...😉