— Знакома ли тебе древняя арабская поговорка: «Не суди о фонтане…»
— «…не испив из него воды».
— Значит, ты знаешь её?
— Это не древнее выражение, не поговорка и уж тем более не арабская. Это слова Жана де Лафонтена — моего друга, французского поэта и баснописца.

© «Анжелика и султан»

Мишель Мерсье во время съемок в комедии «Как я научился любить женщин» (1966) режиссера Лучано Сальче.