Для многих китайцев не существует понимания того, что в мире есть другие языки кроме китайского. В большинстве своём они уверены, что вы их поймёте, если они вам скажут это несколько раз. Осознав, что вы их не понимаете, они будут рады повторить всё сказанное на письме (ну как же можно не понять!), вначале начертав закорючку на ладони. Если и в этом случае (к их недоумению) они убедятся, что вы их не понимаете — они напишут всё, что хотели сказать, иероглифами на экране мобильника и покажут вам (уж как тут-то не понять!). А потом снова попытаются всё объяснить на словах. Каждый раз китаец будет заглядывать вам в глаза, в недежде увидеть хоть проблеск понимания. В конце-концов он пожалеет вас, подумав, что вы настолько плохо учились в школе, что не смогли выучить ни одного иероглифа.
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев