И так, судя по всему, считает (точнее считал) не только наш замечательный сатирик Аркадий Райкин. В принципе, сколько я себя помню, фразы в таком ключе не раз упоминались в разных советских фильмах (то есть фильмах, снятых более 30–50 лет назад!). Это и «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика», и «Белое солнце пустыни», где фраза звучала чуть по-другому («Долой предрассудки! Женщина — она тоже человек!»). Но на моей памяти эта фраза всегда имела шуточный смысл и не воспринималась как что-то обидное.
Кадр из фильма «Белое солнце пустыни»
Но, оказавшись в Египте, я могу сказать, что не во всех странах это давно устранённый пережиток. Устраивайтесь поудобнее, сейчас расскажу, как было дело.
Отдыхая на пляже в одном из отелей Хургады, я решил подойти за напитком и пиццей в кафе на пляже и стал невольным свидетелем не самой обычной ситуации. Двое русских мужчин о чём-то беседовали с арабом, который разливал напитки за стойкой. Там же стоял какой-то громоздкий аппарат для охлаждения соков, который загораживал обзор сотруднику пункта общепита. Одновременно со мной к стойке подошла женщина, судя по всему, приехавшая откуда-то из Европы (точнее сказать трудно, но говорила она только по-английски). Пока сотрудник наливал коктейль стоявшим у стойки мужчинам, она попросила приготовить ей кофе. Не могу точно сказать, услышал ли бармен её просьбу и видел ли он её вообще из-за этого холодильника с соками, но её следующая фраза была явно не самой адекватной. Она набросилась на араба с обвинениями, заявив, что это самое худшее обслуживание в её жизни. Утверждала, что в Европе (!) женщин (!!) всегда обслуживают первыми (!!!), что сотрудник умышленно её игнорирует, чтобы поставить её на место. Услышав это, русские туристы попросили бармена обслужить её без очереди. Все отдыхали и никак не были настроены на выяснение каких-либо отношений. Инцидент закончился ничем (женщину обслужили после мужчин по очереди), но заставил меня задуматься об этой ситуации.
Отель, кстати, заполнен где-то на 25%, то есть очередей там почти нигде нет
Я вспомнил, как 5 лет назад я ездил по работе в Дублин, где одна русскоговорящая сотрудница из Прибалтики несколько иронично отзывалась о борьбе европеек за равноправие. Сотрудники крупной IT-компании, деятельность которой теперь считается на территории России экстремистской, даже боялись придержать дверь перед женщиной в офисе, чтобы та не посчитала это унижением или оскорблением по половому признаку. В итоге из-за воинственных феминисток страдали обычные женщины, которые не против были бы положиться на помощь и поддержку со стороны мужчин. Тогда это для меня было немного дико, но я понял, что в Европе женщины победили и стали полностью равноправными с мужчинами. Там же меня предупредили, что и инвалидам-колясочникам или слабовидящим на улице помощь ни в коем случае предлагать нельзя. Это тоже будет воспринято как оскорбление и унижение!
В 2017-м году я был старшим переводчиком, отвечавшим за все переводы на русский язык для этой социальной сети
В России, как я написал в самом начале статьи, отношение к женщинам в большинстве случаев уважительное. Да, с точки зрения бюрократии, барьеров для них всё ещё много, но увидеть женщину на руководящей должности уже ни для кого не сюрприз, а в крупных городах нередки ситуации, когда мужчины сидят дома с детьми, а «слабый» пол зарабатывает средства на содержание всей семьи.
Но Египет по менталитету ещё дальше от Европы, чем Россия. Тут совсем другая культура и взгляды на жизнь. Я бы, наверное, не очень долго думал о роли женщины в Египте, если бы буквально на следующий день не увидел этот плакат во время сафари в пустыне:
Перевод: «Женщинам налево, потому что мужчины всегда правы» (в английском, как и в русском, правый означает как направление, так и отношение к правде — см. толковый словарь Ушакова)
Может быть, египтянин в отеле действительно неоднократно игнорировал эту туристку? Может быть, она вышла из себя уже на третий, четвёртый или пятый раз? Не могу сказать это точно, но допускаю такую вероятность. Правда, мне всё равно не до конца понятно, почему она требовала, чтобы её обслужили до других людей, которые уже стояли к этому моменту в очереди. Это не говоря уже, что в Европе, где вроде как давно царит равноправие по половому признаку, в таких ситуациях нет мужчин и женщин, а есть клиент 1 и клиент 2, подошедшие к стойке в разные моменты времени.
Туристический центр Дублина, 2017 год. Ни одной юбки в кадре. Женщины, вы где?
Как вы думаете, друзья, как должен был поступить араб за стойкой? Обслужить женщину первой без очереди? Но как же тогда равноправие полов? Или оно работает только во время трудоустройства и распределения каких-то благ или льгот? А в остальных случаях женщина — это представительница слабого пола, которая ищет опоры и поддержки у мужчины?
Мне кажется, что феминистки очень сильно подпортили жизнь современным женщинам, которым теперь вроде как даже зазорно и унизительно принимать какую-то помощь со стороны мужчин. Мне кажется, право беззастенчиво курить, хлестать водку и носить брюки не стоило тех трудностей, которые принесла эта бессмысленная борьба на Западе. Очень интересно узнать мнение моих читателей и подписчиков. Единственная просьба, давайте всё же без нападок одного пола на другой.
Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить сервисы для вас. Если ваш возраст менее 13 лет, настроить cookie-файлы должен ваш законный представитель. Больше информации
Нет комментариев