Na een korte pauze pakte hij de draad weer op en ging verder met zijn verhaal.

После короткой паузы он снова подхватил нить и продолжил свой рассказ.

Комментарии 2

Говорить грамотно и красиво в Бельгии, никто не запрещал! Вы, молодцы, язык надо учить! Но, кто так говорит?! Слышу недерландскую речь каждый день и я просто тупею! Слова не договаривают, окончания глотают и т.д. и ...... какие-то диалекты вкл., если с севера страны поедет народ на море, местные, родившиеся в Бельгии друг- друга не понимают! Засада полная! А вы всё о нитях "любви ", народу надо что попроще и доступнее! Спасибо

вчера 14:53

Нет комментариев

Новые комментарии

Учу нидерландские фразы каждый день

ответила Наталье

Наташа, конкретно это предложение просто на понимание. Здесь интересная грамматическая конструкция. А может кто-нибудь и про нить когда-то вспомнит, хотя я сомневаюсь) . Ну а понимание речи - это всегда сложно. Всюду люди когда говорят быстро, то у них в первую очередь теряются окончания как одна буква, так и полслова. Крепись! Прорвёмся!

вчера 16:26

Нет комментариев

Новые комментарии

Для того чтобы оставить комментарий, войдите или зарегистрируйтесь

Следующая публикация