КАК ФРИЛАНСЕРУ ПРИМЕНИТЬ АНГЛИЙСКИЙ В РАБОТЕ?

💻
Решились вы однажды освоить новую профессию, и если это события последних месяцев, то скорее всего профессия эта удаленная. Даже меня при стабильном спросе на преподавание английского языка потянуло весной 2020 во фриланс. Затянуло как-то крайне неожиданно и в большей степени от скуки в замкнутом карантинном пространстве. Зашла я на один вебинар с целью получить ответ на конкретный вопрос: как продвигать свою языковую школу в интернете и в итоге купила курс по SMM.
По образованию я - лингвист-преподаватель иностранных языков и культур. Окончив университет, я сразу начала преподавать и дело это не бросаю вот уже более 12 лет. Работа моя мне нравилась, хотя бывали минуты кататонического отчаяния с порывами срочной смены деятельности. Мне всегда было мало одной работы! Я преподавала в английской школе и регулярно «добирала» себе еще. Каждый раз коллеги молча крутили у виска, ибо работа в школе у большинства людей считается крайне тяжелой и нервной. Однажды приехав к сестре в отпуск в Геленджик, я как-то незаметно устроилась работать в 17D кинотеатр (даже не спрашивайте откуда там аж 17 D - это суровый российский маркетинг) промо на берегу моря. Мне просто было любопытно, как устроен этот аттракцион. Надо сказать, что я отбила тогда затраты на самолет.
Летом я окончила курс «СММ-специалист», потом были другие курсы. И плавно влилась в общение с людьми из моей «дистанционной сферы»: веб-дизайнеры, маркетологи, таргетологи, иллюстраторы… В обсуждениях насущных проблем вскрылась одна существенная вещь: как зарабатывать больше, а нервов тратить меньше. И тут пришло озарение: работать с зарубежными заказчиками.
Опросив своих знакомых фрилансеров, я обнаружила, что главным камнем преткновения для подавляющего большинства стало «слабое знание английского языка».
Вот несколько советов, как повысить свой уровень:
1. Лексика. У всех нас есть минимальный словарный запас в английском, даже у тех, кто не имеет с ним дело. Он повсюду. Для профессиональной лексики, составьте список основных терминов, которые нужны для работы, найдите правильный перевод и сохраните в блокноте на компьютере. Так слова всегда будет под рукой.
2. Аудирование. Регулярно слушайте подкасты на профессиональные темы, и вы начнете лучше и быстрее понимать, что заказчик говорит по Скайпу. Их можно слушать, не отрываясь от работы или других дел.
3. Письмо. Можно подготовить несколько шаблонов сообщений и пользоваться ими в общении с заказчиком. Это сэкономит ваше время, а заказчик получит ответ быстрее.
Английский нужен, чтобы находить иностранных заказчиков и договариваться с ними о сотрудничестве. Для этого необязательно говорить и писать как носитель языка.
Дайте знать, если тема «Английский для фрилансеров» для вас актуальна, и я напишу серию постов.