Чи хилоф сар зад аз мо,ки дари сарой басти, Бари душманон нишасти,дили дустон шикасти.

Сари шонаро шикастам ба бахонаи татовул, Ки ба халка-халка зулфат накунад дароздасти. Ту,ки тарки сар нагуфти,зи пешаш чи гуна рафти? Ту,ки накди чон надори,зи гамаш чи гуна расти? Ба камоли оз гуфтам,ки ба лаб расида чонам, Зи гуруру ноз гуфти,ки магар хануз хасти. Зи тавофи Каъба бигзар,ту ,ки Хак намешиноси, Ба дари куништ маншин,ту ,ки бут намепарасти! татовул-дастдарози оз-тамаъ,орзую хохиши зиед тавоф-зиерат,давр задан куништ-ибодатгохи насрониен,бутпарастон.